Page 7 of 8
Re: Deppen-Apostroph und unvollständige Sätze
Posted: Tue 01 Jul 2014, 14:16
by L18L
antilet wrote:...aber der hier ist peinlich:
RSH wrote:all' die Mühe
Da kommt natürlich kein (Deppen-) Apostroph...
...aber Deppen dürfens doch so schreiben, oder?
Re: Deppen-Apostroph und unvollständige Sätze
Posted: Tue 01 Jul 2014, 14:41
by RSH
L18L wrote:antilet wrote:...aber der hier ist peinlich:
RSH wrote:all' die Mühe
Da kommt natürlich kein (Deppen-) Apostroph...
...aber Deppen dürfens doch so schreiben, oder?
Cool, Ihr habt ihn auf Anhieb gefunden!
Dann dürfte die nächste Version des DE Sprachpakets wohl um einiges besser ausfallen (was wirklich schön wäre)?
Bin schon gespannt.
Posted: Tue 01 Jul 2014, 17:01
by gcmartin
@L18L, there is a PM to you on something you may find useful as discussion continues on a technique to have Puppy start with proper language for user use: And, where in the system start, language can be offered.
For your consideration. If you find it proper, share it with the community.
Posted: Sat 05 Jul 2014, 19:09
by xanad
Hi L18L
I solved a little problem that perhaps it may be useful to you too.
to rename the links inside
/root/.config/rox.sourceforge.net/OpenWith/***
I created a file called delete.sh (a + x) and placed in /root/Startup with the following code inside:
for slacko570
Code: Select all
#!/bin/sh
mv /root/.config/rox.sourceforge.net/OpenWith/.inode_directory/Search\ with\ Pfind /root/.config/rox.sourceforge.net/OpenWith/.inode_directory/Cerca\ con\ Pfind ;
mv /root/.config/rox.sourceforge.net/OpenWith/.image_gif/Send-to\ Backgrounds /root/.config/rox.sourceforge.net/OpenWith/.image_gif/Copia\ in\ Backgrounds ;
mv /root/.config/rox.sourceforge.net/OpenWith/.image_jpeg/Send-to\ Backgrounds /root/.config/rox.sourceforge.net/OpenWith/.image_jpeg/Copia\ in\ Backgrounds ;
mv /root/.config/rox.sourceforge.net/OpenWith/.image_png/Send-to\ Backgrounds /root/.config/rox.sourceforge.net/OpenWith/.image_png/Copia\ in\ Backgrounds ;
rm /root/Startup/delete.sh
for Precise 5.7.1:
Code: Select all
#!/bin/sh
mv /root/.config/rox.sourceforge.net/OpenWith/.inode_directory/Search\ with\ Pfind /root/.config/rox.sourceforge.net/OpenWith/.inode_directory/Cerca\ con\ Pfind ;
mv /root/.config/rox.sourceforge.net/OpenWith/.application_x-cd-image/Burn\ with\ Pburn /root/.config/rox.sourceforge.net/OpenWith/.application_x-cd-image/Masterizza\ con\ Pburn ;
rm /root/Startup/delete.sh
After restarting X everything is translated, and the delete.sh file is deleted automatically.
Great for:
Search with PFind
Burn with PBurn
Extract here
Send-to Backgrounds, etc..
Just add /root/Startup/delete.sh in langpack
OpenWith
Posted: Tue 15 Jul 2014, 18:04
by L18L
Thank you, xanad
You have made me thinking and doing it my way:
Code: Select all
#!/bin/sh
# /usr/sbin/fixroxOpenWith
# L18L July 2014 GPL
# make link text translatable
# based upon xanad's suggestion,
# see http://www.murga-linux.com/puppy/viewtopic.php?t=76368&start=123
export TEXTDOMAIN=fixroxOpenWith
cd /root/.config/rox.sourceforge.net/OpenWith
for DATA in "Pfind|.inode_directory|$(gettext 'Search with Pfind')" "pburn|.application_x-cd-image|$(gettext 'Burn with Pburn')" "Backgrounds|.image_gif|$(gettext 'Send-to Backgrounds')" "Backgrounds|.image_jpeg|$(gettext 'Send-to Backgrounds')" "Backgrounds|.image_png|$(gettext 'Send-to Backgrounds')"
do
APP="`echo $DATA | cut -d'|' -f1`"
DIR="`echo $DATA | cut -d'|' -f2`"
LNK="`echo $DATA | cut -d'|' -f3`"
oldLINK="`ls --full-time $DIR | grep $APP | cut -d' ' -f9- | cut -d'>' -f1 | rev | cut -c3- | rev`" #ex:Copia in Backgrounds
[ "$oldLINK" != "$LNK" ] && mv "${DIR}/${oldLINK}" "${DIR}"/"${LNK}"
done
cd - >/dev/null
It is included into
multilingual simultan where you can switch between several languages....
Thank you again
Posted: Wed 16 Jul 2014, 15:24
by xanad
Ciao L18L,
great, is better than mine, and can be added in the next puppies.
Posted: Fri 18 Jul 2014, 08:07
by xanad
solved!
Posted: Fri 18 Jul 2014, 09:02
by L18L
xanad
please ask moderator Flash to delete this post and your post above.
It is double posted and not at all related to this thread
woof international (Sprachpaket langpack_de-20141006.pet)
Posted: Mon 06 Oct 2014, 18:33
by L18L
Link zum etwas aktuelleren Sprachpaket wie immer auf Seite 1.
Sprachpaket langpack_de-20141007.pet
Posted: Tue 07 Oct 2014, 15:29
by L18L
Link zum aktuellsten Sprachpaket wie immer auf Seite 1.
Posted: Tue 11 Nov 2014, 10:03
by antilet
Hast du schon mal daran gedacht, die Sparchdateien bei git oder so einzustellen, da könnte jeder, der möchte, auf die Schnelle was ändern.
(Das habe ich schon bei einigen anderen Programmen gesehen und genutzt - ich finde das sehr praktisch.) Vorallem muss dann nicht jeder mit den mo und po rumwurschteln...
Posted: Tue 11 Nov 2014, 17:50
by L18L
antilet wrote:Hast du schon mal daran gedacht, die Sprachdateien bei git oder so einzustellen, ...
Nein, ich nicht. Aber ASRI hat:
http://www.murga-linux.com/puppy/viewtopic.php?t=95215
Posted: Wed 12 Nov 2014, 08:19
by antilet
Ah interessant, aber wenn du nicht mitmachst für das deutsche Paket irrelavant - oder
Und mich interessiert die frz. Version auch nicht so wirklich...
Posted: Wed 12 Nov 2014, 09:48
by L18L
antilet wrote:... wenn du nicht mitmachst...
Mein Mitmachen besteht in Warten auf
ASRI wrote: will soon be informed of the tests/successes/challenges.
Posted: Wed 12 Nov 2014, 13:52
by antilet
ah ok, dann warte ich mal mit
Posted: Wed 26 Nov 2014, 07:32
by LazY Puppy
Sprachpaket langpack_de-20150419.pet
Posted: Mon 20 Apr 2015, 08:19
by L18L
Link zum aktuellsten Sprachpaket wie immer auf Seite 1.
Posted: Mon 07 Dec 2015, 11:02
by Laie
Bump
Die Seite war zu weit nach hinten grückt,
habe ewig gesucht.
Liebe Adventsgrüße!
ich poste zwar kaum noch, aber nutze Puppy ständig.
Posted: Tue 08 Dec 2015, 14:03
by antilet
L18L wrote:antilet wrote:... wenn du nicht mitmachst...
Mein Mitmachen besteht in Warten auf
ASRI wrote: will soon be informed of the tests/successes/challenges.
Was ist da eigentlich draus geworden?
GIT to host translations and langpacks
Posted: Wed 09 Dec 2015, 19:15
by L18L
antilet wrote:Was ist da eigentlich draus geworden?
ASRI wrote:In summary
Using a git offers many exciting opportunities: collaborative development, version history, etc.
This is very useful for editing files 'po'.
For easier creation of po/mo files, Dekany (a French-speaking user) has created scripts hosted on git.
The only problem for new users is that git is not user friendly.
So I promptly abandoned the development of this git. Nothing prevents resuming...
Ich verstehe es einfach nicht.
Oder will es vielleicht auch gar nicht verstehen.
Wenn sie nicht mit dem offiziellen tool (momanager) zurechtkommen,
wäre es doch normal,
einfach mal das Problem zu schildern.
Doch nichts dergleichen geschehen.
Also was solls?
Wenn du (oder wer auch immer mag) Übersetzungen create/edit willst, nur zu:
aktuellsten momanager starten
Ergebnis ist doch versandfertig gepackt in einem selbst zu bestimmenden Verzeichnis.
Sprachpaket machen ist etwas komplizierter.
Da die neuesten Puppies und Quirkies nicht auf meiner Hardware laufen,
kann ich selbst nichts mehr dafür tun.
Fatdog64 läuft bei mir wunderbar, und wird nie ein Sprachpaket bekommen.
Zum Eindeutschen der Skripte gibt es 1 (eine) Datei.
Eine andere für die gesamte Dokumentation.
Das offizielle nls.sfs hat Übersetzungen in allen Sprachen
für alle apps, die es im Internet gibt.
Finde dieses Konzept ziemlich cool.
Ach ja, ich komme mit git auch nicht zurecht.
Nothing prevents resuming...