Puppy Linux Discussion Forum Forum Index Puppy Linux Discussion Forum
Puppy HOME page : puppylinux.com
"THE" alternative forum : puppylinux.info
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

The time now is Wed 07 Dec 2016, 06:57
All times are UTC - 4
 Forum index » House Training » Users ( For the regulars ) » Pour les francophones
Rox et fichiers desktop : affichage des Comment[fr]
Moderators: Béèm, darkerror05
Post new topic   Reply to topic View previous topic :: View next topic
Page 1 of 3 [44 Posts]   Goto page: 1, 2, 3 Next
Author Message
ASRI éducation


Joined: 09 May 2009
Posts: 3203
Location: France

PostPosted: Thu 02 Apr 2015, 13:17    Post subject:  Rox et fichiers desktop : affichage des Comment[fr]
Subject description: Chez moi, c'est en anglais...
 

Bonjour,

J'ai besoin de vous pour résoudre un problème lié à Rox-Filer.

Dans une fenêtre Rox, si je survole avec la souris un fichier desktop, le commentaire affiché est en anglais. Pourtant, le fichier desktop contient la variable Comment[fr].
Est-ce pareil chez vous ?
Avez-vous une solution à proposer ?

Remarque : j'utilise une base Puppy Precise 5.7.1 + rox-filer 2.11

Merci d'avance pour votre aide.
Cordialement,
rox_comment_20150402.jpg
 Description   
 Filesize   76.41 KB
 Viewed   203 Time(s)

rox_comment_20150402.jpg


_________________
Projet ASRI éducation => Association | Forum | Dépôt | Espace kids
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website 
augras

Joined: 11 Nov 2013
Posts: 1299
Location: france

PostPosted: Thu 02 Apr 2015, 13:56    Post subject:  

Bonsoir,
Même résultat que toi sur tahrpup !
Ce qui est étonnant c'est que dans le même cas que toi avec le fichier .desktop dans rox j'ai l'info bulle en anglais mais dans le menu lxpanel, j'ai bien par exemple pour bluefish la version française : mais ce n'est pas le cas pour tout... l'anglais domine dans le menu également, est systématique au survol dans rox alors que l'indication en français existe pourtant !
Tu as mis le doigt sur un truc bizarre.
Philippe
Back to top
View user's profile Send private message 
augras

Joined: 11 Nov 2013
Posts: 1299
Location: france

PostPosted: Thu 02 Apr 2015, 14:02    Post subject:  

Dans le menu lxpanel l'indication est bien systématiquement en français... quand elle existe, ce qui est finalement rare. Et c'est dans rox uniquement que ça bug.
Philippe
Back to top
View user's profile Send private message 
augras

Joined: 11 Nov 2013
Posts: 1299
Location: france

PostPosted: Thu 02 Apr 2015, 14:11    Post subject:  

C'est comme si rox n'avait pas enregistré que l'on est en français et lit systématiquement le comment anglais : un soucis dans la détection de la langue de rox ?
Philippe
Back to top
View user's profile Send private message 
musher0


Joined: 04 Jan 2009
Posts: 8918
Location: Gatineau (Qc), Canada

PostPosted: Thu 02 Apr 2015, 14:22    Post subject:  

Salut ASRI,

Je n'avais pas vu ce fil-ci. Je t'ai répondu sur le fil anglo.

Si t'as besoin que je traduise, fais-moi signe ?

En résumé, c'est parce que ROX et bien d'autres "libraries" dont celles de
C et de GTK ne sont pas compilées dans Puppy AVEC ou POUR la
localisation.

À+

musher0

_________________
musher0
~~~~~~~~~~
"The greatest of minds are the ones that never close." | "Les plus grands esprits sont ceux qui ne se ferment jamais."
(starhawk, Resident Philosopher | philosophe en résidence) Wink
Back to top
View user's profile Send private message 
musher0


Joined: 04 Jan 2009
Posts: 8918
Location: Gatineau (Qc), Canada

PostPosted: Thu 02 Apr 2015, 14:27    Post subject:  

augras wrote:
C'est comme si rox n'avait pas enregistré que l'on est en français et lit systématiquement le comment anglais : un soucis dans la détection de la langue de rox ?
Philippe


Salut, augras.

Tu as vu juste. Mais c'est plus qu'un souci, rox est pas compilé pour.

Selon mikeb, avec qui je parlais d'un probl. semblable ( accumulation des
messages d'erreur de pango relativement à UTF-8 ), il faudrait tout
recompiler glibc... (Il y a des réf. dans le fil anglais.)

À+

musher0

_________________
musher0
~~~~~~~~~~
"The greatest of minds are the ones that never close." | "Les plus grands esprits sont ceux qui ne se ferment jamais."
(starhawk, Resident Philosopher | philosophe en résidence) Wink
Back to top
View user's profile Send private message 
ASRI éducation


Joined: 09 May 2009
Posts: 3203
Location: France

PostPosted: Thu 02 Apr 2015, 15:07    Post subject:  

augras wrote:
Tu as mis le doigt sur un truc bizarre.

J'avais déjà remarqué ce dysfonctionnement sur d'anciennes versions de Puppy, mais là j'ai bien vérifié, même avec une Puppy récente l'affichage reste le même.
C'est dommage, car l'affichage des fichiers desktop dans une fenêtre Rox est bien pratique (même si ce n'est pas dans l'habitude de tous les utilisateurs), tout comme l'est la possibilité d'afficher des commentaires traduits.
J'espère que nous allons trouver une solution.
Cordialement,

_________________
Projet ASRI éducation => Association | Forum | Dépôt | Espace kids
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website 
ASRI éducation


Joined: 09 May 2009
Posts: 3203
Location: France

PostPosted: Thu 02 Apr 2015, 15:10    Post subject:  

musher0 wrote:
Tu as vu juste. Mais c'est plus qu'un souci, rox est pas compilé pour.

Selon mikeb, avec qui je parlais d'un probl. semblable ( accumulation des
messages d'erreur de pango relativement à UTF-8 ), il faudrait tout
recompiler glibc... (Il y a des réf. dans le fil anglais.)

Crying or Very sad Crying or Very sad Crying or Very sad

_________________
Projet ASRI éducation => Association | Forum | Dépôt | Espace kids
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website 
musher0


Joined: 04 Jan 2009
Posts: 8918
Location: Gatineau (Qc), Canada

PostPosted: Thu 02 Apr 2015, 16:43    Post subject:  

Versons quelques larmes, en effet.

À moins qu'un brave se risque à vérifier la théorie de mikeb ?

Ce qui serait idéal, ce serait qu'un menu (n'importe quel) puisse afficher le
commentaire en français si on re-clique sur le nom de l'exécutable, par ex.

À moins qu'on puisse associer le type de fichier *.desktop avec un script
qui va déterrer le commentaire en français s'il existe, et intégrer le script
au menu de clic droit... Ce serait déjà ça.

_________________
musher0
~~~~~~~~~~
"The greatest of minds are the ones that never close." | "Les plus grands esprits sont ceux qui ne se ferment jamais."
(starhawk, Resident Philosopher | philosophe en résidence) Wink

Last edited by musher0 on Thu 02 Apr 2015, 17:43; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send private message 
Médor

Joined: 26 May 2011
Posts: 2822

PostPosted: Thu 02 Apr 2015, 17:07    Post subject:  

Bonsoir,

Effectivement rox commence à dater Sad

Avec PCManFM par exemple, les commentaires des fichiers application.desktop sont bien en français.

D'ailleurs il possède en plus l'arborescence complète du menu, ainsi que la gestion des applications.desktop dans ~/Desktop Exclamation


Cordialement,
Médor.
Capture_2015-04-02(3).jpg
 Description   
 Filesize   89.11 KB
 Viewed   165 Time(s)

Capture_2015-04-02(3).jpg


_________________
Recherches Puppy|Index Puppy|Index FR|Tuto Toutou
Back to top
View user's profile Send private message 
musher0


Joined: 04 Jan 2009
Posts: 8918
Location: Gatineau (Qc), Canada

PostPosted: Thu 02 Apr 2015, 17:32    Post subject:  

Il suffisait d'y penser... Voici une 2e version.

Code:
##!/bin/ash
# /root/my-applications/bin/obs-fr.sh # 2e éd.
# Pour afficher les commentaires en français des
# fichiers *.desktop s'il y en a.
#
# Instructions :
# ouvrir le dossier /usr/share/applications dans une fenêtre du ROX-Filer
# ouvrir le dossier /root/my-applications/bin dans une fenêtre du ROX-Filer
# cliquer sur n'importe quel fichier *.desktop
# cliquer sur personaliser le menu; une petite fenêtre s'ouvre.
# lire le message et cliquer sur ok.
# dans /root/my-applications/bin, surligner obs-fr.sh et le transporter
# à la petite fenêtre. Cliquer sur "lien absolu".
#
# C'est fait. Le script obs-fr.sh est maintenant associé aux fichiers *.desktop.
#
# Désormais, pour voir le commentaire en français d'un fichier *.desktop,
# faites un clic droit de votre souris sur un fichier *.desktop et cliquez
# sur obs-fr.sh.
# Le commentaire en français s'affichera s'il existe. Sinon, le commentaire
# en anglais. Si par hasard ce fichier *.desktop ne renferme aucun
# commentaire, vous en serez informé aussi.
#
# musher0, 2 et 5 avril 2015.
####
if [ "`egrep "Comment" $@`" = "" ];then
   [ "${LANG:0:2}" = "fr" ] && A="Ce fichier 'desktop' ne renferme aucun commentaire." || A="This 'desktop' file contains no comment."
else
   [ "`egrep "Comment\[fr\]" $@`" ] && A="`awk -F\"=\" '$1=="Comment[fr]" { print $2 }' $@`" || A="`awk -F\"=\" '$1=="Comment" { print $2 }' $@`"
fi
yaf-splash -placement mouse -fontsize small -close never -timeout 5 -text "$A"


Dans cette 2e version, yaf place le commentaire au curseur plutôt qu'au
milieu de l'écran, ne se ferme pas au mouvement de la souris (obligatoire
à cause du précédent), et s'affiche 5 sec.

À+

musher0[/code]
obs-fr.sh(1).zip
Description  Idem pour cette version 2.
zip

 Download 
Filename  obs-fr.sh(1).zip 
Filesize  943 Bytes 
Downloaded  61 Time(s) 
obs-fr.sh.zip
Description  Déballer dans /root/my-applications/bin/ et rendre exécutable, puis
suivre les instructions ci-dessus.
zip

 Download 
Filename  obs-fr.sh.zip 
Filesize  913 Bytes 
Downloaded  72 Time(s) 
obs-fr.sh_en_action_2015-04-02.jpg
 Description   
 Filesize   41.12 KB
 Viewed   154 Time(s)

obs-fr.sh_en_action_2015-04-02.jpg

obs-fr.sh_en_action_2015-04-02(3).jpg
 Description   
 Filesize   31.83 KB
 Viewed   157 Time(s)

obs-fr.sh_en_action_2015-04-02(3).jpg


_________________
musher0
~~~~~~~~~~
"The greatest of minds are the ones that never close." | "Les plus grands esprits sont ceux qui ne se ferment jamais."
(starhawk, Resident Philosopher | philosophe en résidence) Wink

Last edited by musher0 on Mon 06 Apr 2015, 13:41; edited 2 times in total
Back to top
View user's profile Send private message 
musher0


Joined: 04 Jan 2009
Posts: 8918
Location: Gatineau (Qc), Canada

PostPosted: Thu 02 Apr 2015, 17:44    Post subject:  

I' commence à m'énerver c'lui-là, avec son PCMan... Wink

15 min. plus tard :
Je viens de l'installer, mais il marche à moitié...

_________________
musher0
~~~~~~~~~~
"The greatest of minds are the ones that never close." | "Les plus grands esprits sont ceux qui ne se ferment jamais."
(starhawk, Resident Philosopher | philosophe en résidence) Wink

Last edited by musher0 on Thu 02 Apr 2015, 18:10; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send private message 
Médor

Joined: 26 May 2011
Posts: 2822

PostPosted: Thu 02 Apr 2015, 17:55    Post subject:  

À force de mettre des emplâtres de tous les cotés ça fini par faire bien lourd Wink


Cordialement,
Médor.

_________________
Recherches Puppy|Index Puppy|Index FR|Tuto Toutou
Back to top
View user's profile Send private message 
musher0


Joined: 04 Jan 2009
Posts: 8918
Location: Gatineau (Qc), Canada

PostPosted: Thu 02 Apr 2015, 18:11    Post subject:  

Médor wrote:
Bonsoir,

Effectivement rox commence à dater Sad

Avec PCManFM par exemple, les commentaires des fichiers application.desktop sont bien en français.
(...)
Cordialement,
Médor.


La preuve illustrée. s'il vous plaît !!!??? Smile

_________________
musher0
~~~~~~~~~~
"The greatest of minds are the ones that never close." | "Les plus grands esprits sont ceux qui ne se ferment jamais."
(starhawk, Resident Philosopher | philosophe en résidence) Wink
Back to top
View user's profile Send private message 
musher0


Joined: 04 Jan 2009
Posts: 8918
Location: Gatineau (Qc), Canada

PostPosted: Fri 03 Apr 2015, 04:43    Post subject:  

@Médor cruel qui veut enterrer la bête avant qu'elle soit morte ! Smile

Il y a encore des gens qui développent à partir de ROX-Filer, par ex.
https://github.com/jun7/rox-filer
https://github.com/dimkr/literocks/tree/master/ROX-Filer

Et la liste de diffusion est encore active.
http://comments.gmane.org/gmane.comp.desktop.rox.user/9783

@ASRI :
Il faudra de la patience pour éplucher ces quelque 14 ans d'expérience
accumulée, mais peut-être trouvera-t-on dans cette liste une solution
au problème de la localisation des commentaires ?

À+

musher0

_________________
musher0
~~~~~~~~~~
"The greatest of minds are the ones that never close." | "Les plus grands esprits sont ceux qui ne se ferment jamais."
(starhawk, Resident Philosopher | philosophe en résidence) Wink
Back to top
View user's profile Send private message 
Display posts from previous:   Sort by:   
Page 1 of 3 [44 Posts]   Goto page: 1, 2, 3 Next
Post new topic   Reply to topic View previous topic :: View next topic
 Forum index » House Training » Users ( For the regulars ) » Pour les francophones
Jump to:  

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
[ Time: 0.0885s ][ Queries: 12 (0.0242s) ][ GZIP on ]