Puppy Linux Discussion Forum Forum Index Puppy Linux Discussion Forum
Puppy HOME page : puppylinux.com
"THE" alternative forum : puppylinux.info
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

The time now is Sun 21 Dec 2014, 14:45
All times are UTC - 4
 Forum index » House Training » Users ( For the regulars ) » Pour les francophones
Mettre Puppy linux 5 7 1 en Francais
Moderators: Béèm, darkerror05
Post_new_topic   Reply_to_topic View_previous_topic :: View_next_topic
Page 1 of 1 Posts_count  
Author Message
gezed21

Joined: 12 Dec 2014
Posts: 2
Location: Bourgogne (Banlieue Dijon) France

PostPosted: Fri 12 Dec 2014, 16:24    Post_subject:  Mettre Puppy linux 5 7 1 en Francais  

Bonjour,

J'ai téléchargé le live cd "IKKY BOOT 7.0 très récemment.

Dans ce package "Dépannage et Sécurité" on trouve Puppy Linux 5.7.1.

Je cherche à installer le package de langage en français : Langpack.fr

Sur l'accueil du logiciel on m'invite à le télécharger sur le site :distro biblio org quirquy pet packages......

Or sur ce site on trouve 7 packages en français différent et je ne sais lequel choisir ??

Ne pratiquant pas l'anglais je vais sans doute le télécharger depuis Windows.

Quel sera la procédure à appliquer pour rapatrier et installer ce pack langage dans Puppy Linux après le téléchargement ?

D'autre part je voudrais conserver la francisation sur le live CD comment dois-je opérer pour enregistrer cet ajout ??

Merci de votre aide.
Back to top
View user's profile Send_private_message 
oui

Joined: 20 May 2005
Posts: 2169
Location: near Woof (Germany) :-) Acer Laptop emachines 2 GB RAM AMD64. franco-/germanophone, +/- anglophone

PostPosted: Fri 12 Dec 2014, 17:25    Post_subject:  

bonjour

à ma connaissance, Lassie est du Precise 5.7.1 aussi et est instantanément francisable...

voir aussi toopy, mais je suppose que ce n'est pas du 5.7.1 (mais ne me pendez pas pilori si je me trompe à ce sujet! toopy s'est fait spécialiste des versions linguistiques et a de très attractives options!)
Back to top
View user's profile Send_private_message 
Médor


Joined: 26 May 2011
Posts: 1838

PostPosted: Fri 12 Dec 2014, 17:30    Post_subject:  

Bonsoir gezed21,

Je ne connais ce LiveCD "KKY BOOT 7.0" qui doit apparemment posséder plusieurs distributions.
Ce ne vas être facile de modifier ce LiveCD pour y incorporer une version en français de Puppy Exclamation

Le plus simple est d'utiliser notamment triton-5.7.3 qui est directement en français Exclamation


Cordialement,
Médor.

_________________
Recherches Puppy|Index Puppy|Index FR|Tuto Toutou
Back to top
View user's profile Send_private_message 
musher0


Joined: 04 Jan 2009
Posts: 4465
Location: Gatineau (Qc), Canada

PostPosted: Sat 13 Dec 2014, 00:59    Post_subject: Re: Mettre Puppy linux 5 7 1 en Francais  

Salut, gezed21.

Je réponds à tes questions au fil de ton message.

gezed21 wrote:
Bonjour,

J'ai téléchargé le live cd "IKKY BOOT 7.0 très récemment.
Dans ce package "Dépannage et Sécurité" on trouve Puppy Linux 5.7.1.


Comme le suggère Médor, il serait bon de citer l'adresse de
téléchargement de cet "IZZY".

Q. 1 :
gezed21 wrote:

Je cherche à installer le package de langage en français : Langpack.fr
Sur l'accueil du logiciel on m'invite à le télécharger sur le site :distro
biblio org quirquy pet packages......
Or sur ce site on trouve 7 packages en français différent et je ne sais
lequel choisir ??
[...]


PrecisePuppy 5.7.1 a été publié le 3 août 2013, selon cette source :
http://puppylinux.org/wikka/PuppyPrecise
il te faut donc chercher dans la liste à ibiblio ou nluug le paquet de
francisation publié par esmourguit le plus près de cette date. Les autres
paquets fonctionneront mal, ou n'offriront pas la francisation de tous les
logiciels du PuppyPrecise 5.7.1.

Après avoir téléchargé et enregistré le paquet de francisation approprié
dans le dossier indiqué à la question 3 ci-dessous, il suffit de cliquer deux
fois sur le paquet pet, et il s'installera tout seul.

Mais il y a plus simple --> lis ce qui suit !

Q. 2 :
gezed21 wrote:

Quel sera la procédure à appliquer pour rapatrier et installer ce pack
langage dans Puppy Linux après le téléchargement ?


À noter que tu dois de toute façon spécifier ton fuseau horaire et ton
clavier dans le panneau de configuration du début si tu veux pouvoir
écrire avc ton clavier azerty ou qwertz, etc., habituel. Je te suggère donc
de commencer par là. Cela fait, Puppy te demande de redémarrer X : fais
ça aussi.

Puppy te fait ensuite remarquer que, c'est bien beau pouvoir écrire en
azerty ou quoi, mais que tu n'as pas encore téléchargé de paquet de
francisation ! Très logique, notre chien-chien ! Smile

Alors, au lieu de télécharger directement du site ibiblio ou du site nluug,
tu passes par le PPM (Puppy Package Manager). Pour ce faire, dans ton
menu, va à
Puppy -> Configuration -> Package Manager
(je le dis en anglais, parce ta localisation n'est pas encore installée, t'es
encore en anglais, pas vrai ?) Smile Dans le Puppy Package Manager, clique
dans la section de gauche Puppy no-arch, puis au milieu, clique sur Setup.
Normalement, c'est là.

Tu verras plusieurs localisations, en espagnol, allemand, portugais,
italien, français, etc. Tu n'as qu'à cliquer sur le paquet français, et il
s'installera.

Avec cette méthode tu n'as pas à te soucier de la date de publication.

(Mais lis ma réponse à ta question 3 avant de cliquer !) Smile

Q. 3 :
gezed21 wrote:

D'autre part je voudrais conserver la francisation sur le live CD comment
dois-je opérer pour enregistrer cet ajout ??

Merci de votre aide.


Si tu télécharges directement de ibiblio ou de nluug, le plus simple est
d'enregistrer le paquet de francisation dans le dossier prévu à cette fin,
qui est le dossier /archive. Ensuite tu n'as qu'à cliquer dessus pour qu'il
s'installe, tel qu'indiqué à la question 2.

Si tu l'installes en passant par le Gestionnaire de paquets PPM, il faut
savoir que le PPM fonctionne en deux temps : le téléchargement dans
/tmp, puis l'installation. Donc, 1ère étape, tu cliques sur le paquet
langagepack-fr dans le PPM, et il se télécharge. Ensuite, 2e étape, Puppy te
demande si tu veux installer le paquet.

Peu de gens savent ceci : avant de cliquer sur cet "install", tu
peux faire une copie de /tmp/languagepack-fr-machin à /archive. Pour
ainsi dire, tu interceptes le paquet, mais sans entraver son installation. Une
fois ta copie faite dans /archive, là, tu cliques sur "installe", comme
on fait d'habitude, ce qui amorce la 2e étape commet telle, c.-à-d.
l'installation.

Enfin, redémarre ton CD de Puppy, tout va tomber en place, et tu auras
un PuppyPrecise 5.7.1 francisé.

Je sais, ça fait beaucoup à assimiler pour un novice, mais j'espère que
cela t'aide un peu. Tu nous reviens avec le résultat ? Smile

Meilleures salutations.

musher0

_________________
"Logical entities must not be multiplied needlessly." / "Il ne faut pas multiplier les êtres logiques inutilement." (Ockham)
Back to top
View user's profile Send_private_message Visit_website 
gezed21

Joined: 12 Dec 2014
Posts: 2
Location: Bourgogne (Banlieue Dijon) France

PostPosted: Mon 15 Dec 2014, 07:53    Post_subject: Mettre puppy linux 5 7 1 en français  

Bonjour,

Merci à tous de vos réponses et plus particulièrement à muscher0 pour sa réponse très structurée .

Je n'ai pas pu utiliser le PPM car je n'ai pas trouvé le langpack. Je suis donc aller sur "distribiblio" et aprés téléchargement j'ai installé un langpack datant de mai 2013 (c'était le plus récent sur distri......quirquy) . Maintenant je me retrouve avec un puppy linux partiellement traduit (c'est déja beaucoup mieux) et j'espère que ma config sera sauvegardée après déconnexion.
Si quelqu'un connait un pack langage permettant de traduire plus complètement le logiciel je serais ravi d'en connaitre le lien.

Je vais maintenant pouvoir me familiariser plus facilement avec Linux et j'espère en faire, dans quelques temps, mon OS principale.

J'aurais, sans doute, l'occasion de faire à nouveau appel à la communauté lors de mon initiation.

Je vous remercie encore et par avance aussi de votre accueil.
Back to top
View user's profile Send_private_message 
oui

Joined: 20 May 2005
Posts: 2169
Location: near Woof (Germany) :-) Acer Laptop emachines 2 GB RAM AMD64. franco-/germanophone, +/- anglophone

PostPosted: Mon 15 Dec 2014, 08:38    Post_subject:  

Médor wrote:
Le plus simple est d'utiliser notamment triton-5.7.3 qui est directement en français Exclamation


tu n'as pas vu la recommandation de Médor (si tu lis un peu sur ce forum, tu verras que Médor et moi, on n'est pas toujours copains, donc copinage, y-a pas, mais dans ce cas) il a totalement raison:

a/ les puplets de Petihar, ça toujours été du particulièrement soigné jusque dans les moindres détails

b/ c'est la version que tu recherches (ne m'était pas venu à l'esprit dans mon précédant message; même moi, je suis faillible!)

c/ tout est francisé

d/ Petihar le créateur participe activement à ce forum! donc support garanti

pourquoi chercher la petite bête?
Back to top
View user's profile Send_private_message 
musher0


Joined: 04 Jan 2009
Posts: 4465
Location: Gatineau (Qc), Canada

PostPosted: Mon 15 Dec 2014, 13:59    Post_subject:  

Salut ouii.

Il faut certes dire à notre nouvel ami que Triton est très bien fait et qu'il
est tout francisé, mais il faut aussi lui dire que c'est un Toutou axé sur le
Nuage, je veux dire avec accès à plein d'applications dans le Nuage.

Triton diverge aussi des Toutous habituels par la présentation de ses sous-
menus thématiques en longs rectangles.

C'est pas tout le monde qui aimera ça. Mais pour sûr, c'est très bien fait,
car petihar est un artisan très consciencieux.

musher0

_________________
"Logical entities must not be multiplied needlessly." / "Il ne faut pas multiplier les êtres logiques inutilement." (Ockham)
Back to top
View user's profile Send_private_message Visit_website 
musher0


Joined: 04 Jan 2009
Posts: 4465
Location: Gatineau (Qc), Canada

PostPosted: Mon 15 Dec 2014, 14:12    Post_subject:  

@ gezed21

Pour illustrer mon propos, je te suggère d'aller voir les images dans le
message de présentation du Triton 5.7.3 par petihar à :

http://murga-linux.com/puppy/viewtopic.php?t=91730

À+

musher0

_________________
"Logical entities must not be multiplied needlessly." / "Il ne faut pas multiplier les êtres logiques inutilement." (Ockham)
Back to top
View user's profile Send_private_message Visit_website 
petihar


Joined: 09 Apr 2007
Posts: 273

PostPosted: Mon 15 Dec 2014, 15:37    Post_subject:  

Bonsoir gezed21 , musher0, oui et Médor,

Merci les gars pour vos remarques aimables et la publicité pour Triton. Ce soir, la version Triton573 (classique et mate confondues) a été téléchargée 1733 fois dans 36 pays différents.... j'en suis le premier surpris, agréablement surpris bien sûr ! Tout ça pour dire à gezed21 qu'il y a quelques chances pour que Triton te convienne Laughing .

Quote:
Je vais maintenant pouvoir me familiariser plus facilement avec Linux et j'espère en faire, dans quelques temps, mon OS principale.

Tu ne seras pas déçu ! Quand on y a goûté on ne peut plus s'en passer
Quote:
J'aurais, sans doute, l'occasion de faire à nouveau appel à la communauté lors de mon initiation.

Il y aura toujours quelqu'un prêt à te dépanner et, pour ma part, il me fera plaisir d'assurer "le service après-vente" si tu choisis Triton.

Bien à vous tous, petihar
Back to top
View user's profile Send_private_message 
Display_posts:   Sort by:   
Page 1 of 1 Posts_count  
Post_new_topic   Reply_to_topic View_previous_topic :: View_next_topic
 Forum index » House Training » Users ( For the regulars ) » Pour les francophones
Jump to:  

Rules_post_cannot
Rules_reply_cannot
Rules_edit_cannot
Rules_delete_cannot
Rules_vote_cannot
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
[ Time: 0.1101s ][ Queries: 11 (0.0362s) ][ GZIP on ]