MACIS - Puppy Linux chinesisch

[soldiaz]

Guten Morgen an alle,

bisher habe ich nur mit Windows gearbeitet, bin jedoch jetzt fasziniert von der chinesischen Puppy Distribution MACIS.

Leider ist diese (fast) komplett auf Chinesisch. Genutzt wird der XFCE Desktop.

Kann ich einfach ein deutsches Language Pack isntallieren oder gar im SFS Paket austauschen?

Viele Grüße
Soldiaz

[L18L]

Kann ich einfach ein deutsches Language Pack isntallieren oder gar im SFS Paket austauschen?

Installation eines deutschen Sprachpakets ist möglich, aber wirkungslos.

All in all, Macis Puppy Linux is a fast, minimal and decent operating system that is easy to install and features a modern graphical desktop environment. However, it has been designed to be used only by Chinese-speaking users.

Deutsches Sprachpaket ist für aus woof2/woof-ce gebauten Puppies.
Die Skripte müssen internationalisiert sein, sonst nützt keine Übersetzung.

[soldiaz]

mmh....wenn ich die .mo Dateien austausche, funktioniert das denn?

[L18L]

....wenn ich die .mo Dateien austausche

Probieren geht über Studieren.
Viel Vergnügen dabei.

[Pelo]

see here if that can help
Die Schlauheit besteht darin, den deutschen .mo in chinesische Sprache zu legen, was originaleren Macis zurückgibt
Achtung : penser activer speaker (et capture) dans retrovol !

[soldiaz]

Pelo (französischer Nutzer) hat es wohl schon teilweise ins Französische gebracht.

Ich würde gerne die .mo im sfs innerhalb des isos austauschen. Leider habe ich nur einen Windows Rechner..damit geht es leider nicht. mit 7zip 9.25 Alpha kann ich nur lesen, aber nichts schreiben ..

Habe jetzt einen Mix aus verschiedenen locales ...sodass nur noch wenige .mo files verbleiben, die in der original MACIS chinses distro dabei sind.

>Folgende Pakete habe ich zusammengeschmissen:

lang_de_aus deutschem PUP_431.SFS
lang_pack_de-0.7-w5
langpack_de-20141007

In das devx_slacko_5.7.sfs schaue ich noch hinein, vlt finden sich dort noch Sprachdateien, auch wenn es nur Englisch ist.

Es verbleiben noch folgende original Chinesische:

31.05.2011 14:50 7.593 atk10.mo
18.08.2011 13:30 28.121 bfd.mo
21.06.2011 07:25 17.470 bleachbit.mo
23.02.2011 03:53 229.523 claws-mail.mo
30.05.2011 07:50 20.451 cpplib.mo
23.02.2011 09:38 24.006 exo-1.mo
22.02.2011 10:22 1.150 fcitx-configtool.mo
07.01.2012 07:26 24.518 fcitx.mo
23.02.2011 09:38 23.719 file-roller.mo
23.02.2011 09:38 2.231 garcon.mo
18.03.2011 04:39 27.284 gcalctool.mo
30.05.2011 07:50 886.204 gcc.mo
21.06.2011 08:23 19.464 gdk-pixbuf.mo
31.05.2011 14:59 7.896 gettext-runtime.mo
31.05.2011 14:59 90.183 gettext-tools.mo
02.06.2011 08:17 9.714 gst-plugins-base-0.10.mo
02.06.2011 08:23 7.822 gst-plugins-good-0.10.mo
01.03.2011 08:32 1.485 gtkhash.mo
25.03.2011 05:06 4.332 ibus-pinyin.mo
25.03.2011 05:07 1.742 ibus-table.mo
25.03.2011 05:01 9.457 ibus.mo
18.01.2010 09:50 153.424 iso_3166_2.mo
04.01.2011 09:36 26.539 libexo-0.3.mo
23.02.2011 09:38 19.202 libwnck.mo
12.03.2011 16:47 2.749 libxfce4ui.mo
23.02.2011 09:38 3.028 libxfcegui4.mo
18.08.2011 13:30 9.039 opcodes.mo
23.02.2011 09:38 6.782 thunar-volman.mo
23.02.2011 09:38 1.741 vte-0.0.mo
23.02.2011 09:39 2.133 xfce4-cpugraph-plugin.mo
12.03.2011 16:43 6.844 xfconf.mo
23.02.2011 09:38 16.189 xfwm4.mo

Grüße
Soldiaz

Ich würde gerne diesen thread schließen und im Englischsprachigen Teil weitermachen, da ich annehme, dass dies auch für andere User interessant sein könnte - unabhängig von der Sprache! http://www.murga-linux.com/puppy/viewto ... 040#803040

[soldiaz]

Läuft! Habe diverse .mo files ersetzt und nun wirklich vieles auf Deutsch!

Würde mich freuen, wenn mich jemand beim Eindeutschen dieser Distro bzw. bei Problemen unterstützen würde. Wie gesagt, würde dies entweder unter diesem thread oder dem angegebenen (englischer Sprache) tun.

Habe noch ein Problem damit, dass das Programmmenü bei Rechtsklick auf den Desktop auf Chinesisch ist, außerdem die BEschreibung zu manchen Icons und der Puppy Software Manager...

Grüße
Soldiaz

[Pelo]

Finden Sie jemanden, Ihnen zu helfen, nein, nein. Sie werden allein zu versuchen! Was für eine Idee zu wählen, die Made in China ... ....
Try Hacao too, vietnamese Puppy.

[Pelo]

.. If any question, as it know (in French ?)
Remasterized as Racy 5.3 with kernel 3.0.25 to be able to surf the web, in my rocking chair, outside.
Original version :
#One or more words that identify this distribution:
DISTRO_NAME='Macis Puppy'
#A three-digit numeric value, version number of this distribution:
DISTRO_VERSION=536
#A two-digit numeric value, minor-version number of this distribution:
DISTRO_MINOR_VERSION=00
#The distro whose binary packages were used to build this distribution:
DISTRO_BINARY_COMPAT='ubuntu'
#Prefix for some filenames: exs: macissave.2fs, macis-536.sfs
DISTRO_FILE_PREFIX='macis'
#The version of the distro whose binary packages were used to build this distro:
DISTRO_COMPAT_VERSION='natty'
#16-byte alpha-numeric ID-string appended to vmlinuz, macis_536.sfs, zl201101.sfs:
DISTRO_IDSTRING='m201201078244511'
#Puppy default filenames...
#for the partition, path and actual files loaded, see PUPSFS and ZDRV in /etc/rc.d/PUPSTATE
DISTRO_PUPPYSFS='macis_536.sfs'
DISTRO_ZDRVSFS='zl201101.sfs'