que fait le francophone-arabophone (et oui, il y en a, même pas mal
!)que fait l'indien francophone du sud des Indes (ou le français joua et joue toujours un rôle en raison d'un riche passé commun, même s'il n'est pas totalement comparable au passé anglophone)?
trouvent-ils leur content dans vos définitions ou allez vous inconsciemment lancer quelque chose qui va considérablement leur compliquer la vie ultérieurement, voir les heurter à un nouveau mur?
je mets en garde contre cette manie de tout vouloir régler par des scripts etc. pour "installer" des choses qui s'installent toutes seules (Seamonkey) ou par copie traditionnellement: Vous risquez de nous priver tous un jour de nos possibilités et donc de notre flexibilité réelle.
car gérer des polices, c'est vraiment et d'abord donner aux ordis la faculté de traiter toute langue et toute écriture, mais comment se targuer de la faire si on n'a pas la moindre idée des problèmes que posent l'écriture de droite à gauche (langues sémites, mis à part le maltais qui s'écrit en lettres romaines), ou verticalement (chinois / japonais, peut-être d'autres langues extrême-orientales), ou avec des syllabaires horriblement complexes avec formes multiples contractées (continent indien, là on utilise parfois 4 touches simultanément pour une seule et unique forme contractée et "accentuée") et s'appuyant, en plus, parfois, sur la calligraphie arabe (urdu! langue soeur de l'hindi, et formant ainsi le groupe linguistique sans doute vraiment le plus parlé au monde, même si le sud de l'Inde se refuse à pratiquer la langue commune: les Pakistanais etc. compensent avec leur poids démographique largement le nombre d'indiens du sud protestataires!).
vous jouez inconsciemment avec le feu en nous bricolant de telles solutions: si nous manquons de bol, elles vont s'imposer, malheureusement (pour vous, votre égo personnel, heureusement, mais pour les autres, ce serait une perte sèche, si cela devait créer de nouvelles barrières...)
vous nous mettriez exactement dans la situation, où, nous, les francophones avons été si longtemps avec l'ascii, les azerty etc.: pendant des années nous avons du pleurnicher pour acquérir des droits et ils ne sont toujours pas totalement acquis sur Puppy:
avec
us intl
je ne peux toujours pas écrire
oe
correctement (alors que c'est depuis presque 10 ans possible avec Ubuntu). Dans Puppy, force est de passer par le contrôle orthographique et d'accepter la proposition de correction
,quand ça marche
(mais bon, on ne peut que dans de très rares Puppy régler avec les moyens classiques sont clavier helvétique roman
... du sur-place!)
