Puppy Linux Discussion Forum Forum Index Puppy Linux Discussion Forum
Puppy HOME page : puppylinux.com
"THE" alternative forum : puppylinux.info
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

The time now is Fri 19 Dec 2014, 17:10
All times are UTC - 4
 Forum index » House Training » Users ( For the regulars ) » Pour les francophones
Clavier breton
Moderators: Béèm, darkerror05
Post new topic   Reply to topic View previous topic :: View next topic
Page 1 of 2 [16 Posts]   Goto page: 1, 2 Next
Author Message
alaindu22

Joined: 29 Jul 2009
Posts: 151

PostPosted: Fri 03 Jan 2014, 05:25    Post subject:  Clavier breton  

Bonjour

une école bilingue français breton me demande s'il est possible de mettre un clavier breton... du type

cf http://www.drouizig.org/index.php/fr/binviou-fr/clavier-c-hwerty-et-pilotes/168-kit-de-conversion-azertyqwerty-g-chwerty

Ubuntu accepte une configuration de touches à la bretonne.
Y a t il un moyen simple de configurer le clavier pour puppy ?
Merci
Alain
Back to top
View user's profile Send private message 
ASRI éducation


Joined: 09 May 2009
Posts: 2644
Location: France

PostPosted: Fri 03 Jan 2014, 06:01    Post subject:  

Je pense qu'esmourguit peut nous faire ça (il me semble que les Toutou 2 et 3 comportaient un clavier BZH).
Cordialement,

_________________
Projet ASRI éducation => Association | Forum | Dépôt | Espace kids
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website 
Argolance


Joined: 06 Jan 2008
Posts: 1851
Location: PORT-BRILLET (Mayenne - France)

PostPosted: Fri 03 Jan 2014, 07:14    Post subject:  

Bonjour,
L'idéal serait carrément un Puppy en Breton et si je connaissais la langue, je l'aurais certainement fait car j'y ai souvent pensé, vu que je me sens avant tout Breton et pas "Français" pour deux ronds... Very Happy

Qui se lancera dans ce projet?

Cordialement.

_________________

Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website 
esmourguit


Joined: 17 Nov 2006
Posts: 1288
Location: Sur l'ile aux oiseaux.

PostPosted: Fri 03 Jan 2014, 12:00    Post subject:  

Bonjour à toutes et tous,
ASRI éducation wrote:
Je pense qu'esmourguit peut nous faire ça (il me semble que les Toutou 2 et 3 comportaient un clavier BZH).
Cordialement,
Non, il n'y a jamais eu de clavier breton dans les Toutou. Seulement un clavier Occitan.
Et comme Argolance est breton, je suis plus gascon que français. Very Happy

Et bien évidemment si vous trouvez ce layout (fr-bre), on l'incluera...

Cordialement!

_________________
Toutou Linux - Pets francisés
Back to top
View user's profile Send private message 
ASRI éducation


Joined: 09 May 2009
Posts: 2644
Location: France

PostPosted: Fri 03 Jan 2014, 12:16    Post subject:  

esmourguit wrote:
Bonjour à toutes et tous,
ASRI éducation wrote:
Je pense qu'esmourguit peut nous faire ça (il me semble que les Toutou 2 et 3 comportaient un clavier BZH).
Cordialement,
Non, il n'y a jamais eu de clavier breton dans les Toutou. Seulement un clavier Occitan.
Et comme Argolance est breton, je suis plus gascon que français. Very Happy

Et bien évidemment si vous trouvez ce layout (fr-bre), on l'incluera...

Cordialement!

Désolé pour ma mauvaise information.
Il ne nous reste plus qu'à trouver le layout (fr-bre).
Cordialement,

_________________
Projet ASRI éducation => Association | Forum | Dépôt | Espace kids
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website 
Pelo


Joined: 10 Sep 2011
Posts: 3452
Location: Mer méditerrannée (1 kms°)

PostPosted: Fri 03 Jan 2014, 15:49    Post subject: clavièr occitane
Subject description: parlar amb autoritat
 

J'apprends l'occitan. ensuite je vais taper sur mon clavièr occitane. Il existe.
en attendant :
si Slacko tâp Llydaweg, ar ateb la trouvé : c'est du gallois Mad
si Slacko Briotáinis téip, gcuntas problème n'existe móide, c'est de l'Irlandais
Pas de Breton dans Google traduction
italian.png
 Description   Le clavier Italien est Ok sur precise Puppy en attendant le clavier sicilien.
 Filesize   10.45 KB
 Viewed   148 Time(s)

italian.png


Last edited by Pelo on Fri 07 Nov 2014, 01:47; edited 3 times in total
Back to top
View user's profile Send private message Yahoo Messenger 
Médor


Joined: 26 May 2011
Posts: 1838

PostPosted: Thu 23 Oct 2014, 14:12    Post subject:  

Bonsoir,

alaindu22 wrote:
une école bilingue français breton me demande s'il est possible de mettre un clavier breton...

Le clavier breton est disponible uniquement sur les versions de Slacko à partir de Slacko-5.3.3.
Du moins sous X, le fichier /etc/X11/xkb/symbols/pc/fr contient l'extension bzh (ainsi que le Dvorak-Bépo).
Malheureusement ce fichier n'est pas portable sur les autres versions de Puppy Exclamation

Cordialement,
Médor.

_________________
Recherches Puppy|Index Puppy|Index FR|Tuto Toutou
Back to top
View user's profile Send private message 
ASRI éducation


Joined: 09 May 2009
Posts: 2644
Location: France

PostPosted: Thu 23 Oct 2014, 14:23    Post subject:  

Médor wrote:
alaindu22 wrote:
une école bilingue français breton me demande s'il est possible de mettre un clavier breton...

Le clavier breton est disponible uniquement sur les versions de Slacko à partir de Slacko-5.3.3.
Du moins sous X, le fichier /etc/X11/xkb/symbols/pc/fr contient l'extension bzh (ainsi que le Dvorak-Bépo).
Malheureusement ce fichier n'est pas portable sur les autres versions de Puppy Exclamation

Merci pour l'info.
Cordialement,

_________________
Projet ASRI éducation => Association | Forum | Dépôt | Espace kids
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website 
oui

Joined: 20 May 2005
Posts: 2169
Location: near Woof (Germany) :-) Acer Laptop emachines 2 GB RAM AMD64. franco-/germanophone, +/- anglophone

PostPosted: Fri 24 Oct 2014, 13:42    Post subject:  

Argolance wrote:
Bonjour,
L'idéal serait carrément un Puppy en Breton et si je connaissais la langue, je l'aurais certainement fait car j'y ai souvent pensé, vu que je me sens avant tout Breton et pas "Français" pour deux ronds... Very Happy

Qui se lancera dans ce projet?

Cordialement.


t'as jamais entendu parler de langues artificielles internationales (LAI) par hasard (notamment Interlingua! Ia est dans l'offre Ubuntu, réellement, et les interlinguaistes ont traduit dans leur langue des textes légaux énormes! je me rappelle de l'énorme projet de constitution européenne: il fut traduit! la langue tient la route Idea !) simplifiant la vie des européens, non, de la planète entière

argolance, j'ai un bon vieux livre sur le sujet pour toi, comment se bricoler une balle coupée en deux servant de clavier complet en donnant au pouce autant de possibilités qu'il en a sur certains instruments de musique Rolling Eyes ! là on peut réaliser en hardware (interrupteurs) le moindre de ses souhaits, sans programmer une seule ligne (mais il est en allemand et date des années 80, ne soit pas déçu si tu me l'achète à prix fort, car un tel joyau, c'est pas cadeau Wink !)
Back to top
View user's profile Send private message 
Pelo


Joined: 10 Sep 2011
Posts: 3452
Location: Mer méditerrannée (1 kms°)

PostPosted: Sun 02 Nov 2014, 22:48    Post subject: Clavier d'ordinateur C'HWERTY en cours de création
Subject description: Bretons, donnez nous la composition de votre clavier !
 

Ami breton, il faut penser à traduire en breton les textes .mo des fenêtres. On en a marre de l'anglais et du français. Nous en occitanie, on a bien avancé. Le plus dur c'est de regrouper nos utilisateurs puppistiphiles, qui restent cachés, craignant de faire repérer notre mouvement (indépendantiste).
Il nous faudra choisir aussi une capitale, Nantes ou Rennes, çà risque de faire sécession.
Nantes serait à l'heure GMT+0 et Rennes à GMT+1.

L'association vannetaise K.A.D.-Korvigelloù An Drouizig propose à la vente un clavier d'ordinateur C'HWERTY.

Élaboré en vue de satisfaire une demande récurrente et de plus en plus sensible, ce nouveau clavier intègre les spécificités linguistiques du breton ainsi que les nouveautés introduites par la dernière norme internationale ISO-8859-15, « Latin 9 » dénommée parfois également « Latin 0 ».

Le clavier C'HWERTY est directement adapté du clavier AZERTY français. Il gère en supplément quatre nouvelles touches C’H CH Ù et Ñ dans le but de permettre la saisie conviviale d'un texte en langue bretonne.
breton.jpg
 Description   Le pays breton : Puppy y a pensé, mais le clavier et la capitale restent à créer.
 Filesize   46.81 KB
 Viewed   144 Time(s)

breton.jpg

breton.png
 Description   Puppy est prêt à prendre la direction des bretons
 Filesize   19.18 KB
 Viewed   146 Time(s)

breton.png


_________________
Puppy, buitin power in Paris Eiffel tower
Back to top
View user's profile Send private message Yahoo Messenger 
Médor


Joined: 26 May 2011
Posts: 1838

PostPosted: Mon 03 Nov 2014, 06:02    Post subject:  

La disposition du clavier breton n'est disponible que sous X sur Puppy Slacko à partir de la version Slacko-5.3.3 Exclamation

Détail d'un clavier breton (produit épuisé...) proposé par l'association An_Drouizig (anciennement Korvigelloù An Drouizig) dont l'objet est la promotion de la langue bretonne.


Cordialement,
Médor.

_________________
Recherches Puppy|Index Puppy|Index FR|Tuto Toutou
Back to top
View user's profile Send private message 
Pelo


Joined: 10 Sep 2011
Posts: 3452
Location: Mer méditerrannée (1 kms°)

PostPosted: Thu 06 Nov 2014, 10:32    Post subject: 25 euros la planche d'auto-collants  

les autocollants, c'est bien mais son clavier est condamné au breton, le clavier virtuel xvkbd serait la meilleure solution non ? Et sans doute pas très compliqué à élaborer.
il suffit d'attribuer des valeurs ASCII aux touches, celles des valeurs ASCII des caractères bretons (caractère un peu sournois).
Ensuite il y a le breton officiel et le brezhoneg ar c'hornad (du coin)

_________________
Puppy, buitin power in Paris Eiffel tower

Last edited by Pelo on Fri 07 Nov 2014, 01:58; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send private message Yahoo Messenger 
Médor


Joined: 26 May 2011
Posts: 1838

PostPosted: Thu 06 Nov 2014, 10:52    Post subject:  

Rappel : le clavier breton n'est disponible que sous Slacko à partir de Slacko-5.3.3 Exclamation

Pour xvkbd, plutôt que de parler dans le vide, tu peux donc t'atteler à la tâche pour nous fournir un clavier breton Laughing

_________________
Recherches Puppy|Index Puppy|Index FR|Tuto Toutou
Back to top
View user's profile Send private message 
Pelo


Joined: 10 Sep 2011
Posts: 3452
Location: Mer méditerrannée (1 kms°)

PostPosted: Thu 06 Nov 2014, 12:08    Post subject:  Les bretons veulent être autonomes !  

Je suis hébergé chez les catalans, pas loin de Jejy, je ne peux me permettre de travailler pour les nations étrangères. La Bretagne a voulu son autonomie, et bien elle l'a !
Argolance sera prêt à le faire lui. Normal.

aozadurioù ar c'hlavier
Dans le but de construire une Europe solidaire, si les bretons me donnent les codes ASCII de leur caractères spéciaux, j'essaierai.
Avec Musher0, on peut se monter une petite affaire, fabriquer des claviers bretons. Une étude s'avère nécessaire (la touche C'H est inconnue en Ascii apparemment).Les bretons eux-mêmes n'utilisent pas les mêmes termes pour le même chose (exemple : traduction de clavier)

_________________
Puppy, buitin power in Paris Eiffel tower

Last edited by Pelo on Fri 07 Nov 2014, 02:04; edited 3 times in total
Back to top
View user's profile Send private message Yahoo Messenger 
Médor


Joined: 26 May 2011
Posts: 1838

PostPosted: Thu 06 Nov 2014, 12:41    Post subject:  

Inutile que tu continues à polluer perpétuellement le forum Evil or Very Mad Twisted Evil

Pour xvkbd, tu peux te baser sur le code inclut sous Slacko >= 5.3.3 dans le fichier /etc/X11/xkb/symbols/pc/fr Exclamation

Le code source de xvkbd se trouve ici Exclamation

Voir aussi sur ce fil : xvkbd-3.5-w5.pet Exclamation

_________________
Recherches Puppy|Index Puppy|Index FR|Tuto Toutou
Back to top
View user's profile Send private message 
Display posts from previous:   Sort by:   
Page 1 of 2 [16 Posts]   Goto page: 1, 2 Next
Post new topic   Reply to topic View previous topic :: View next topic
 Forum index » House Training » Users ( For the regulars ) » Pour les francophones
Jump to:  

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
[ Time: 0.0935s ][ Queries: 12 (0.0076s) ][ GZIP on ]