It would help if you could post a small *.jtd file as example. I guess that the Ichitaro version it was produced with matters.
I found some *.jtd files, but had no luck with any LibreOffice versions. No extensions available either. Maybe your best bet:
Download the Ichitaro viewer provided by Just System (Windows only ). I tried to run the viewer in wine, but it crashed...