Puppy Linux Discussion Forum Forum Index Puppy Linux Discussion Forum
Puppy HOME page : puppylinux.com
"THE" alternative forum : puppylinux.info
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

The time now is Thu 17 Apr 2014, 11:29
All times are UTC - 4
 Forum index » House Training » Users ( For the regulars ) » Pour les francophones
datacrow adapté à Puppy
Moderators: Béèm, darkerror05
Post new topic   Reply to topic View previous topic :: View next topic
Page 4 of 4 [49 Posts]   Goto page: Previous 1, 2, 3, 4
Author Message
musher0


Joined: 04 Jan 2009
Posts: 3788
Location: Gatineau (Qc), Canada

PostPosted: Sun 15 Dec 2013, 21:44    Post subject:  

Rebonsoir.

Voici donc ce que j'ai traduit et adapté à ce jour.

Fonctionne dans les versions 3.12.1 et 3.12.2 de Datacrow. Non testé dans la nouvelle
version 3.15.

J'ai rechargé rapidement DataCrow et je me suis rendu compte que j'avais le plus gros
du travail, mais il transparaît encore ici et là un accent qui manque, ou une entrée en
anglais.

Comme j'ai dit tantôt, il serait bien d'avoir une 2e paire d'yeux pour me guider dans la
continuation -- ou pour qu'on se partage le travail qui reste. D'autant que le programme
est immense. Je n'en voyais plus le bout. Merci d'avance.

Mode d'emploi :
- Faire une copie de réserve du fichier French_resources.properties sous French_
resources.properties.VIEUXDéballer dans /datacrow-< numéro de version >/resources/;
-déballer le fichier joint dans /datacrow-< numéro de version >/resources/;
- nettoyer le dossier "data" ou en créer un nouveau au démarrage;
- démarrer DataCrow.

Comme je l'ai mentionné dans un autre message, on peut travailler le fichier
French_resources.properties dans OpenOffice, à condition d'enregistrer les
modifications en tant que fichier *.txt (texte).

A+

musher0
French_resources.properties.tar.bz2
Description 
bz2

 Download 
Filename  French_resources.properties.tar.bz2 
Filesize  28.84 KB 
Downloaded  20 Time(s) 

_________________
"Logical entities must not be multiplied needlessly." / "Il ne faut pas multiplier les êtres logiques inutilement." (Ockham)
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website 
Argolance


Joined: 06 Jan 2008
Posts: 1774
Location: PORT-BRILLET (Mayenne - France)

PostPosted: Mon 16 Dec 2013, 13:56    Post subject:  

Bonsoir,
Quote:
Je pourrais télécharger la trad que j'ai faite et tu pourrais la tester ?
Je veux bien essayer... quoique n'ayant pas beaucoup de temps, surtout en ce moment, avec les fêtes de Noël, "professionnellement" plus accaparé que d'habitude, sans parler de deux nouveaux scripts en cours!

Cordialement.

_________________

Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website 
ASRI éducation


Joined: 09 May 2009
Posts: 2196
Location: France

PostPosted: Mon 16 Dec 2013, 15:03    Post subject:  

Argolance wrote:
sans parler de deux nouveaux scripts en cours!

Bonne nouvelle !
Very Happy

_________________
Projet ASRI éducation => Association | Forum | Dépôt | Espace kids
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website 
musher0


Joined: 04 Jan 2009
Posts: 3788
Location: Gatineau (Qc), Canada

PostPosted: Mon 16 Dec 2013, 15:12    Post subject:  

Argolance wrote:
Bonsoir,
Quote:
Je pourrais télécharger la trad que j'ai faite et tu pourrais la tester ?
Je veux bien essayer... quoique n'ayant pas beaucoup de temps, surtout en ce moment, avec les fêtes de Noël, "professionnellement" plus accaparé que d'habitude, sans parler de deux nouveaux scripts en cours!

Cordialement.


Merci, Argolance.

J'aurai moi aussi du temps un plus tard. On pourrait peut-être se partager le travail ?

Bon courage pour la surcharge au boulot et bonne journée !

musher0

_________________
"Logical entities must not be multiplied needlessly." / "Il ne faut pas multiplier les êtres logiques inutilement." (Ockham)
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website 
Display posts from previous:   Sort by:   
Page 4 of 4 [49 Posts]   Goto page: Previous 1, 2, 3, 4
Post new topic   Reply to topic View previous topic :: View next topic
 Forum index » House Training » Users ( For the regulars ) » Pour les francophones
Jump to:  

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
[ Time: 0.0451s ][ Queries: 12 (0.0055s) ][ GZIP on ]