Puppy Linux Discussion Forum Forum Index Puppy Linux Discussion Forum
Puppy HOME page : puppylinux.com
"THE" alternative forum : puppylinux.info
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

The time now is Fri 31 Oct 2014, 06:54
All times are UTC - 4
 Forum index » Advanced Topics » Puppy Projects » Localization Project
Italian language pack (OLD)
Moderators: Lobster, MU, raffy
Post_new_topic   Reply_to_topic View_previous_topic :: View_next_topic
Page 9 of 9 Posts_count   Goto page: Previous 1, 2, 3, ..., 7, 8, 9
Author Message
xanad


Joined: 28 Feb 2014
Posts: 174
Location: 2 locations: MonteRosa Alp and Milano

PostPosted: Sun 18 May 2014, 07:17    Post_subject:  

Ciao Vicmz, A new user has started to translate and another to fix (yeah!). If you visit the Italian forum you can greet them. Razz
You can also be listed on the first page that in the italian forum the discussion is in italian language? Thanks Very Happy

langpack_it-20140518 : https://drive.google.com/file/d/0Bz9e78iH9qX7OTRkR190Y1BNYVE/edit?usp=sharing

langpack_woofce_it-20140518 : https://drive.google.com/file/d/0Bz9e78iH9qX7bUpCSURPaV9qdTA/edit?usp=sharing

gnome-mplayer : https://drive.google.com/file/d/0Bz9e78iH9qX7UVNvVUdHVnJzY3M/edit?usp=sharing
hardinfo : https://drive.google.com/file/d/0Bz9e78iH9qX7YjAzUUYyX2VxMjQ/edit?usp=sharing
network_tray : https://drive.google.com/file/d/0Bz9e78iH9qX7X29HQThYTmtVMGs/edit?usp=sharing
powerapplet_tray : https://drive.google.com/file/d/0Bz9e78iH9qX7ZmdqOWxoR1pKcGc/edit?usp=sharing
sns___rc : https://drive.google.com/file/d/0Bz9e78iH9qX7ZjFMX1FtdHU3U2M/edit?usp=sharing
xarchive : https://drive.google.com/file/d/0Bz9e78iH9qX7eDZvak5SaV9HUzA/edit?usp=sharing by fango
modemprobe_erase : https://drive.google.com/file/d/0Bz9e78iH9qX7S0h2TXhJODdpRDQ/edit?usp=sharing
modemprobe_help : https://drive.google.com/file/d/0Bz9e78iH9qX7TUExbG0wWHJpSm8/edit?usp=sharing
modemprobe : https://drive.google.com/file/d/0Bz9e78iH9qX7Qnp3MExyb3VsdUE/edit?usp=sharing
modemtest : https://drive.google.com/file/d/0Bz9e78iH9qX7Z1Q0ZFF1ckFiVW8/edit?usp=sharing
peasyglue : https://drive.google.com/file/d/0Bz9e78iH9qX7QnFkWlNWc0hTcnc/edit?usp=sharing
peasypdf : https://drive.google.com/file/d/0Bz9e78iH9qX7TnRCU0k1VEdFUkk/edit?usp=sharing
peasyport : https://drive.google.com/file/d/0Bz9e78iH9qX7ejBFS0hyY1NnaVE/edit?usp=sharing
peasyprint : https://drive.google.com/file/d/0Bz9e78iH9qX7MGNDRW51Y3Vpclk/edit?usp=sharing
peasyscale : https://drive.google.com/file/d/0Bz9e78iH9qX7dHNVdV9nVXp5TWc/edit?usp=sharing
peasyscan : https://drive.google.com/file/d/0Bz9e78iH9qX7Y1ZITUtlLW5BUlk/edit?usp=sharing
puppypdf : https://drive.google.com/file/d/0Bz9e78iH9qX7NVRjX1hESGFIcDA/edit?usp=sharing


**** woofce ****

jwmconfig2 : https://drive.google.com/file/d/0Bz9e78iH9qX7YTBLYlRaLTRxZkE/edit?usp=sharing
jwm : https://drive.google.com/file/d/0Bz9e78iH9qX7YS1PWkd6ZEs0blk/edit?usp=sharing
jwmthememaker : https://drive.google.com/file/d/0Bz9e78iH9qX7eHF1YnpFamZnZ0U/edit?usp=sharing
snapmergepuppy : https://drive.google.com/file/d/0Bz9e78iH9qX7aWluRHBSYXRLd2c/edit?usp=sharing
modemprobe_help : https://drive.google.com/file/d/0Bz9e78iH9qX7MG9jbV82dk1ZU2s/edit?usp=sharing
modemprobe : https://drive.google.com/file/d/0Bz9e78iH9qX7ci1YdXg0TE1sZEE/edit?usp=sharing
Back to top
View user's profile Send_private_message Visit_website 
vicmz


Joined: 15 Jan 2012
Posts: 1125

PostPosted: Mon 19 May 2014, 16:10    Post_subject:  

xanad wrote:
Ciao Vicmz, A new user has started to translate and another to fix (yeah!). If you visit the Italian forum you can greet them. Razz
You can also be listed on the first page that in the italian forum the discussion is in italian language? Thanks Very Happy


Ciao Xanad! Very Happy
Ottimo. The latest langpacks are now in the first page. Of course all discussions in ItalianPuppy.org are in Italian language.

_________________
OB Precise 14.07.26 Woof-CE|Puppy Linux en español
Back to top
View user's profile Send_private_message 
xanad


Joined: 28 Feb 2014
Posts: 174
Location: 2 locations: MonteRosa Alp and Milano

PostPosted: Thu 22 May 2014, 05:35    Post_subject:  

Sad Another question to add to the questions still unresolved:
How to translate this?



thanks for reply Rolling Eyes
Back to top
View user's profile Send_private_message Visit_website 
RSH


Joined: 05 Sep 2011
Posts: 2420
Location: Germany

PostPosted: Thu 22 May 2014, 15:03    Post_subject:  

Translation should be in ROX-Filer.mo file.

Works here for DE...

Path in Precise: /usr/local/apps/ROX-Filer/Messages/...

_________________
LazY Puppy
RSH's DNA
SARA B.
Back to top
View user's profile Send_private_message 
xanad


Joined: 28 Feb 2014
Posts: 174
Location: 2 locations: MonteRosa Alp and Milano

PostPosted: Fri 23 May 2014, 03:14    Post_subject:  

Hi RSH thanks, but I had already read but I have not found 'Open With ...'. Maybe it's a problem of the Italian translation of 2008.

***

[SOLVED]

I read the DE file and created the new line in the IT file (non-existent in the original). Perfect!

thanks a lot again Very Happy
Back to top
View user's profile Send_private_message Visit_website 
xanad


Joined: 28 Feb 2014
Posts: 174
Location: 2 locations: MonteRosa Alp and Milano

PostPosted: Sat 24 May 2014, 03:48    Post_subject:  

langpack_it-20140524 : https://drive.google.com/file/d/0Bz9e78iH9qX7WWlIZGI2cGtoemM/edit?usp=sharing

langpack_woofce_it-20140524 : https://drive.google.com/file/d/0Bz9e78iH9qX7SFBISjVpWllQbDA/edit?usp=sharing

pgprs-shell : https://drive.google.com/file/d/0Bz9e78iH9qX7RVFRQ0N4QjlISDQ/edit?usp=sharing
pudd : https://drive.google.com/file/d/0Bz9e78iH9qX7M20wM3ZaOHROVmc/edit?usp=sharing
pupdial_init_hotpluggable : https://drive.google.com/file/d/0Bz9e78iH9qX7MU1xbnpLeVFCOUk/edit?usp=sharing
pupdial : https://drive.google.com/file/d/0Bz9e78iH9qX7OUg3LTVoQnZFZGc/edit?usp=sharing
pupdialog : https://drive.google.com/file/d/0Bz9e78iH9qX7SDhWRlhkTmhoOU0/edit?usp=sharing
pupdial_wizard_helper : https://drive.google.com/file/d/0Bz9e78iH9qX7WXdFbGNGYUt4ZlE/edit?usp=sharing
remasterpup2x : https://drive.google.com/file/d/0Bz9e78iH9qX7VXp4dlU1eUFlcmc/edit?usp=sharing
rp_pppoe : https://drive.google.com/file/d/0Bz9e78iH9qX7Z3oyTU1ULUNaRFE/edit?usp=sharing
sample_i18n_gettext : https://drive.google.com/file/d/0Bz9e78iH9qX7bHk3bW4xSEs4XzA/edit?usp=sharing
securetelnetshell : https://drive.google.com/file/d/0Bz9e78iH9qX7YlhpNlRILXV4TWc/edit?usp=sharing
sns___rc : https://drive.google.com/file/d/0Bz9e78iH9qX7Qk85NFhqRDZSeTA/edit?usp=sharing

**** woofce ****

pupdial : https://drive.google.com/file/d/0Bz9e78iH9qX7RC1nWGZXX1dBSUU/edit?usp=sharing
rp_pppoe : https://drive.google.com/file/d/0Bz9e78iH9qX7aXg1RE9FSEZlYVk/edit?usp=sharing
sns___rc : https://drive.google.com/file/d/0Bz9e78iH9qX7VDAxbTN3eTAyTUE/edit?usp=sharing
updates_mgr : https://drive.google.com/file/d/0Bz9e78iH9qX7b3hqRkVydWs2S1E/edit?usp=sharing
Back to top
View user's profile Send_private_message Visit_website 
xanad


Joined: 28 Feb 2014
Posts: 174
Location: 2 locations: MonteRosa Alp and Milano

PostPosted: Sun 25 May 2014, 09:52    Post_subject:  

LANGPACKS COMPLETED! (apps)

Started translations of html files

langpack_it-20140525 : https://drive.google.com/file/d/0Bz9e78iH9qX7MzJYR2pJSUI1dzQ/edit?usp=sharing

langpack_woofce_it-20140525 : https://drive.google.com/file/d/0Bz9e78iH9qX7TU9uTTNpUHlHRnM/edit?usp=sharing

pavrecord : https://drive.google.com/file/d/0Bz9e78iH9qX7cGd1aE10ZmlqZGs/edit?usp=sharing
precord : https://drive.google.com/file/d/0Bz9e78iH9qX7WVdabmZxMlA3ZVk/edit?usp=sharing
ptiming : https://drive.google.com/file/d/0Bz9e78iH9qX7R2xGampoMERrMkE/edit?usp=sharing

**** woofce ****

fontmanager : https://drive.google.com/file/d/0Bz9e78iH9qX7c3B3WE1WTllFY0E/edit?usp=sharing
pavrecord : https://drive.google.com/file/d/0Bz9e78iH9qX7aUgtbTdyWXNCRTg/edit?usp=sharing
pgprs-shell : https://drive.google.com/file/d/0Bz9e78iH9qX7azNBckRIaDEtM2c/edit?usp=sharing
premote : https://drive.google.com/file/d/0Bz9e78iH9qX7UnAxRmpJaC1TWms/edit?usp=sharing
pupdial : https://drive.google.com/file/d/0Bz9e78iH9qX7MWdCblBTOHhYMDA/edit?usp=sharing
pup-kview : https://drive.google.com/file/d/0Bz9e78iH9qX7Zi1EYk0tdlVCRzA/edit?usp=sharing

Now my idea is to open a new thread for the maintenance, updating and searching for errors before making it official. Open opportunity for many Italian users it is now important. The data relating to visits to the Italian project are very high with an increase of 10,000 visits per month since the start of translation.
Arrow A big thank you to Vicmz and L18L who taught me the craft. Very Happy
Back to top
View user's profile Send_private_message Visit_website 
xanad


Joined: 28 Feb 2014
Posts: 174
Location: 2 locations: MonteRosa Alp and Milano

PostPosted: Tue 10 Jun 2014, 13:09    Post_subject:  

Hey Vicmz: 100.000+ viewers! Very Happy
You had a great idea to open this discussion. Idea
Now Puppy barks and wags its tail in Italian...

langpack_it-20140609 : https://drive.google.com/file/d/0Bz9e78iH9qX7OVNsS3FkTG9tZXc/edit?usp=sharing

langpack_woofce_it-20140609 : https://drive.google.com/file/d/0Bz9e78iH9qX7cDJzUUlBckRfczA/edit?usp=sharing

_________________
www.xanad.tk Html5 Parallax
Back to top
View user's profile Send_private_message Visit_website 
vicmz


Joined: 15 Jan 2012
Posts: 1125

PostPosted: Wed 11 Jun 2014, 14:11    Post_subject:  

xanad wrote:
Hey Vicmz: 100.000+ viewers! Very Happy
You had a great idea to open this discussion. Idea
Now Puppy barks and wags its tail in Italian...

langpack_it-20140609 : https://drive.google.com/file/d/0Bz9e78iH9qX7OVNsS3FkTG9tZXc/edit?usp=sharing

langpack_woofce_it-20140609 : https://drive.google.com/file/d/0Bz9e78iH9qX7cDJzUUlBckRfczA/edit?usp=sharing


For practical purposes we can make your new thread the new Italian langpack and support thread, since you're the Italian langpack maintainer you should be able to edit the first post at once with the latest info, otherwise you'd have to wait for me. If you agree, I'll rename this thread as OLD or Development, and tell users to find the latest packages at your thread. I did the same with Portuguese translators once they got enough expertise to build the packages on their own.

_________________
OB Precise 14.07.26 Woof-CE|Puppy Linux en español
Back to top
View user's profile Send_private_message 
Pelo


Joined: 10 Sep 2011
Posts: 3246
Location: Mer méditerrannée (1 kms°)

PostPosted: Sat 06 Sep 2014, 22:11    Post_subject: PDF puppy italian 4.3.0.
Sub_title: installazione su una chiavetta USB (commenté en français)
 

http://youtu.be/4Ppc6RPMf-8
I used yr italian tuto to make a video installazione su una chiavetta USB (commenté en français) .
No problem about that ? Tell me.

_________________
Puppy, il ne lui manque que la parole !

Edited_time_total
Back to top
View user's profile Send_private_message YIM 
xanad


Joined: 28 Feb 2014
Posts: 174
Location: 2 locations: MonteRosa Alp and Milano

PostPosted: Sun 07 Sep 2014, 02:26    Post_subject:  

Very Happy Ciao Pelo, sono molto contento che possa essere utile. Ora la nuova discussione è qui:
http://murga-linux.com/puppy/viewtopic.php?t=94195
xanad
Back to top
View user's profile Send_private_message Visit_website 
Display_posts:   Sort by:   
Page 9 of 9 Posts_count   Goto page: Previous 1, 2, 3, ..., 7, 8, 9
Post_new_topic   Reply_to_topic View_previous_topic :: View_next_topic
 Forum index » Advanced Topics » Puppy Projects » Localization Project
Jump to:  

Rules_post_cannot
Rules_reply_cannot
Rules_edit_cannot
Rules_delete_cannot
Rules_vote_cannot
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
[ Time: 0.1000s ][ Queries: 12 (0.0184s) ][ GZIP on ]