(old)Puppy Linux Discussion Forum

en los proximos dias vere si se pueden traducir los asistentes de configuracion de passaggio al español , estos asistentes estan ubicados dentro de /usr/bin o /usr/sbin
en todo caso si quieres colaborar eres bienvenido solo comentas este post y
avisas cual vas a traducir para que no trabajen dos en lo mismo
aqui una imagen de lo que falta
ire editando esta imagen en la medida que se vayan traduciendo

----------Bases para subir tu script traducido-----------

nombre en ingles / nombre en español

Ruta del script

Descarga del script subirlo en ext .tar o cualquiera comprimido por favor

Imagen opcional

ver ejemplos en hilos siguientes a este post

---------------------Fin de las bases--------------




comenzare por lo mas facil aqui dejo el asistente instalar multiples tarjetas de sonido este esta localizado en /usr/bin

https://dl.dropbox.com/s/oz91ka3kpya0l2 ... d.zip?dl=1
imagen


Pupradio traducido por Mr-Electronico
localizado /usr/local/pupradio


Icon switcher/cambiador de iconos
este va en /usr/sbin
descarga http://dl.dropbox.com/u/64700867/imagen ... r.tar?dl=1
imagenes



WM switcher/Cambiador de window manager
localizado en /usr/sbin
http://dl.dropbox.com/u/64700867/imagen ... r.tar?dl=1
imagenes

Hola Nilson te dejo el programa de pupradio para escuchar radios y ver TV traducido al español, e intentado meter canales de TV en español, pero apenas encontre direcciones de streaming, la mayoria fallaban.

Bueno este script pupradio se encuentra alojado en la direccion /usr/local/pupradio

El script viene comprimido tienes que descomprimirlo.

Simplemente renombrando el otro y copiando este ya se tiene pupradio en español

Bueno nos vemos ya intentare traducir mas programas.

Chao..

ver primer post editado con capturas

lo hago en un nuevo post para que no se vuelva muy grande el primer hilo
Menumaker/Creador de Entrada de Menu
descarga http://dl.dropbox.com/u/64700867/imagen ... r.tar?dl=1
localizado /usr/sbin
imagenes




Pueden usar este ejemplo para subir los suyos con detalle

que trabajo que te mandaste nilson!!!!

Traducidos por usuario The_Lunatic

firewallgtk/cortafuegos Encendido/Apagado

Ruta /usr/local/firewallgtk/ (2 scripts)

Descarga

http://dl.dropbox.com/u/64700867/imagen ... k.tar?dl=1

Imagen


sfsconvert/Convertidor de SFS

Ruta /usr/local/sfsconvert/

Descarga

http://dl.dropbox.com/u/64700867/imagen ... t.tar?dl=1

Imagen

Esta para el repo git... asi hay un update con esto.

Editado primer post con la bases para subir scripts traduccidos
para conservar un orden y facil uso de los mismos

mama21mama escribió

Esta para el repo git... asi hay un update con esto.

Esperate mama21mama aun no por favor, por lo menos hasta que halla una buena cantidad , el post original habla de traducir la seccion de los wizards o asistentes algo que me parece primordial de los cuales solo sé que se esta trabajando en el Alsa Wizard y por mi parte estoy empezando con el Xorg Wizard
creo conveniente hacer los cambios hasta que por lo menos esta seccion este traducida y probados por otros
de todos modos acordamos subir nuevo remaster cada cierto tiempo

Hablo de subir el trabajo no de crear el update con lo que hay. No confundir.

Subiendo el trabajo trabajaran los developer y en pocas hora estará echo todo.

Gamma Monitor Calibrator/Calibrador Gamma del Monitor

Ruta /usr/sbin

Descarga http://dl.dropbox.com/u/64700867/imagen ... i.tar?dl=1

Image

Este es parte de XorgWizard que se esta traduciendo

Mas scripts que llama xorgwizard

Input-Wizard

Ruta /usr/sbin

synclient

Ruta /usr/bin

Descarga

Uno configura teclado y raton el otro touchpad

http://dl.dropbox.com/u/64700867/imagen ... t.tar?dl=1

Traducido por el usuario bot48 Canal irc #puppy-es

Desinstalador/remove_bulitin

Ruta /usr/sbin

Descargahttp://dl.dropbox.com/u/64700867/imagen ... n.tar?dl=1

NOTA PROBAR ANTES EN RAM , ESTA A PRUEBA

Xorgwizard /Asistente de Video Puppy

Ruta /usr/sbin/xorgwizard.sh
/usr/sbin/xinictrc_test

Descarga http://dl.dropbox.com/u/64700867/imagen ... d.tar?dl=1

Primero lo mas facil

connetwizard/Asistente de Conexion de Internet

Ruta /usr/sbin/connetwizard

Descarga http://dl.dropbox.com/u/64700867/imagen ... d.tar?dl=1



Continuare traduciendo lo demas

Pupdial y modemtest Pupdial Marcador de modem de interet/Prueba de Modem

Ruta /usr/sbin

Descargahttp://dl.dropbox.com/u/64700867/imagen ... t.tar?dl=1



[/img]

Dos mas que son parte del internet conection wizard

Modemprobe/Prueba de Modems

Ruta /usr/sbin/modemprobe
/usr/sbin/modemprobe_erase
/usr/sbin/modemprobe_help

Descarga http://dl.dropbox.com/u/64700867/imagen ... 0.tar?dl=1







Son parte de Internet connection wizard

Traduccion de Pupcontrol ahi te mando la traduccion del menu y alguno de sus script

hay que machacarlos a /usr/local/Pupcontrol

Te mando traduccion de JWM Theme Maker .. el script hay que machacarlo a

/usr/sbin/jwmthememaker

Nos vemos saludos

mister_electronico escribio

Te mando traduccion de JWM Theme Maker

Traduccion de Pupcontrol ahi te mando la traduccion del menu y alguno de sus script

Gracias los reviso y subo imagenes luego.
Nota a veces al pasar el raton en los botones sale otro dialgo seria bueno traducirlo tambien
yo lo hare no te preocupes

connectwizard_2nd

Ruta /usr/sbin

Descarga http://dl.dropbox.com/u/64700867/imagen ... d.tar?dl=1