Puppy Linux Discussion Forum Forum Index Puppy Linux Discussion Forum
Puppy HOME page : puppylinux.com
"THE" alternative forum : puppylinux.info
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

The time now is Wed 26 Nov 2014, 16:40
All times are UTC - 4
 Forum index » House Training » Users ( For the regulars ) » Pour les francophones
Sentez-vous le besoin d'une version fr_CA pour Puppy ?
Moderators: Béèm, darkerror05
Post_new_topic   Reply_to_topic View_previous_topic :: View_next_topic
Page 4 of 4 Posts_count   Goto page: Previous 1, 2, 3, 4
Author Message
mandibule2005

Joined: 18 Jun 2005
Posts: 54

PostPosted: Wed 12 Dec 2012, 18:11    Post_subject: libabiword  

Ah merci mais je les ai essayé tous les 2 et ca marche pas vais voir du coté de slackware Merci

Votre version de pekwm fonctionne bien et est toute en francais , c'étais beaucoup plus pour les autres programmes ne me manque que deux ,
mtpaint_nls et gnome_player nls
Back to top
View user's profile Send_private_message 
Pelo


Joined: 10 Sep 2011
Posts: 3346
Location: Mer méditerrannée (1 kms°)

PostPosted: Tue 18 Dec 2012, 16:33    Post_subject: Laissons les canadiens répondre. Et l'Afrique ?
Sub_title: Une puppy vietnamienne, C'est un début.
 

Amenons des puppies aux francophones qui n'ont rien (Afrique). Les canadiens répondront à la question posée d'une puppy fr-ca.
la langue est moins un obstacle que les centres d'intérêt.
Beaucoup cherchent a se mettre en valeur, ce qui est louable.

Il y a des millions de gens qui ont un vieil ordi qui rame.Quand vous les aurez dépanné en leur permettant l'accès à Internet, de surfer sur le WEB, sans avoir besoin d'acheter du neuf, vous les aurez rendus heureux.
souvent ils ne comprennent pas l'anglais, pas les termes informatiques

Ils ne sont pas sur le forum. Ils sont africains, Après, que la distro soit traduite dans le français de chez eux, ce sera la deuxième étape.

La frrancophonie informatique existe donc
Bénin
Algérie
Burundi
Cameroun
Centreafrique
Côte D’Ivoire
Haïti
Madagascar
Mali
Maroc
Maurice
Sénégal
Tunisie
Vietnam
Le vietnam a sa puppy
Back to top
View user's profile Send_private_message YIM 
musher0


Joined: 04 Jan 2009
Posts: 4340
Location: Gatineau (Qc), Canada

PostPosted: Tue 18 Dec 2012, 21:03    Post_subject: Re: libabiword  

mandibule2005 wrote:
Ah merci mais je les ai essayé tous les 2 et ca marche pas vais voir du coté de slackware Merci

Votre version de pekwm fonctionne bien et est toute en francais , c'étais beaucoup plus pour les autres programmes ne me manque que deux ,
mtpaint_nls et gnome_player nls


Allô !

Merci pour l'information concernant pekwm.

Voici la localisation de mtpaint 3.4, tirée du paquet "languagepack_fr_" de mars 2012, par esmourguit. J'espère que c'est la version qui te convient. Ça va dans /usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES. Peut-être lui demander s'il a un fichier de traduction pour gnome-mplayer ? Je n'en ai pas trouvé dans son paquet.

Aussi, t'es-tu créé un fichier profile.local dans /etc ? Ça aide parfois à "convaincre" Puppy qu'il doit japper en français !!!

Dans le mien, il y a ceci :
Code:

# /etc/profile.local
#
export LANG=fr_CA.utf8
export LANGUAGE=fr_CA.utf8
export LC_CTYPE="fr_CA.utf8"
export LC_NUMERIC="fr_CA.utf8"
export LC_TIME="fr_CA.utf8"
export LC_MONETARY="fr_CA.utf8"
export LC_MESSAGES="fr_CA.utf8"
export LC_PAPER="fr_CA.utf8"
export LC_NAME="fr_CA.utf8"
export LC_ADDRESS="fr_CA.utf8"
export LC_TELEPHONE="fr_CA.utf8"
export LC_MEASUREMENT="fr_CA.utf8"
export LC_IDENTIFICATION="fr_CA.utf8"
export LC_ALL=""
#
## Autre forme :
#        LANG=FR_ca
#        export LANG
## De même pour les autres paramètres.
#
##
export CC=gcc
## Astuce de gposil. Ce paramètre crée une solution de réserve si un


Mais peut-être que tu savais déjà ?

A+

musher0
mtpaint.tar.gz
Description  Fichier mtpaint.mo pour version 3.4.4
gz

 Download 
Filename  mtpaint.tar.gz 
Filesize  22.67 KB 
Downloaded  239 Time(s) 

_________________
"Logical entities must not be multiplied needlessly." / "Il ne faut pas multiplier les êtres logiques inutilement." (Ockham)
Back to top
View user's profile Send_private_message Visit_website 
mandibule2005

Joined: 18 Jun 2005
Posts: 54

PostPosted: Thu 20 Dec 2012, 16:00    Post_subject: Mtpaint  

Merci Musher0 pour le paquet et bien non je savais pas pour
profile locales parce que j ai presque toujours rouler en Anglais Embarassed


Merci et Joyeux Noel a toi et toute ta Famille !
Back to top
View user's profile Send_private_message 
musher0


Joined: 04 Jan 2009
Posts: 4340
Location: Gatineau (Qc), Canada

PostPosted: Thu 20 Dec 2012, 18:11    Post_subject: Re: Mtpaint  

mandibule2005 wrote:
Merci Musher0 pour le paquet et bien non je savais pas pour
profile locales parce que j ai presque toujours rouler en Anglais Embarassed

Merci et Joyeux Noel a toi et toute ta Famille !


Y a pas de quoi !

T'as presque toujours roulé en anglais ? En Rolls, j'espère ! Very Happy

Meilleurs voeux de Noël à toi et aux tiens également !

m0

_________________
"Logical entities must not be multiplied needlessly." / "Il ne faut pas multiplier les êtres logiques inutilement." (Ockham)
Back to top
View user's profile Send_private_message Visit_website 
musher0


Joined: 04 Jan 2009
Posts: 4340
Location: Gatineau (Qc), Canada

PostPosted: Tue 12 Nov 2013, 21:50    Post_subject:  

Bonjour à tou(te)s.

Juste un petit mot pour rappeler que la belle version de Puppy Precise 5.4.2
"Beryl-Pup" réalisée par mandibule2005 est toujours disponible à

https://docs.google.com/file/d/0Bz1ZmBhLHLISaW41YVEzTmU3STQ/edit?usp=drive_web&pli=1

La présentation de cette Puppy est en page 2 du présent fil.

Bonne fin de soirée.

musher0

_________________
"Logical entities must not be multiplied needlessly." / "Il ne faut pas multiplier les êtres logiques inutilement." (Ockham)
Back to top
View user's profile Send_private_message Visit_website 
Pelo


Joined: 10 Sep 2011
Posts: 3346
Location: Mer méditerrannée (1 kms°)

PostPosted: Wed 13 Nov 2013, 13:34    Post_subject: A tombouctou, sur de vieux tagazous, on utilise Toutou
Sub_title: Puppy n'est même pas taduite en anglais !
 

Pauvres africains francophones, eux ils ont du vieux matériel, et que Windows à mettre dessus. et pas d'écoles pour apprendre l'anglais.
Y'en a des africains, sur le forum ? Sad
Pas une pensée pour eux.
Ah,beryl, c'est fini, 500 ko/secondes, ça va vite.
Elle est pas dans mes 1690 distros, c'est une clandestine !
Y a-t-il des distros traduites en canadien anglais ? ou tout simplement en anglais ?
Theater et theatre, il y a un dictionnaire termes anglais et americains.
Puppy n'est même pas taduite en anglais !
Back to top
View user's profile Send_private_message YIM 
Display_posts:   Sort by:   
Page 4 of 4 Posts_count   Goto page: Previous 1, 2, 3, 4
Post_new_topic   Reply_to_topic View_previous_topic :: View_next_topic
 Forum index » House Training » Users ( For the regulars ) » Pour les francophones
Jump to:  

Rules_post_cannot
Rules_reply_cannot
Rules_edit_cannot
Rules_delete_cannot
Rules_vote_cannot
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
[ Time: 0.0614s ][ Queries: 12 (0.0049s) ][ GZIP on ]