Same for Spanish, written stress (á, é, í, ó, ú) and Ñ are replaced with random characters. In some parts even extra characters are added in random places, for example the picture below says 'kalgunas' instead of 'algunas'.L18L wrote:xorgwizard running in console seems missing the new console font .
I have noticed this because ö and ü had no correct display in dialogs.
Barry,
As MoManager seems to include in the langpack only .mo files made through MoManager, the langpacks I make have the 44 files I made with MoManager so far but exclude the 50 .mo files of existing translations, some of them for applications not included in the list of .mo files (HomeBank, ePDFView, AbiWord etc.), that's why the created langpack is less than 200k. I also checked the generated folder langpack_es-xxxxx to find out why my new langpack doesn't install my translations in 'applications' and 'desktop-directories', these folders appear with a '.in' suffix, for example appliactions.in, so when I install my langpack I get an 'applications.in' folder outside the 'applications' directory. I modified the generated folder langpack_es-xxxxx (removed '.in' folder suffix and added existing translations to what has been done so far) and used don570's Right-Click to produce a langpack (over 1MB), then tested without pupsave and it worked, I could see the desktop, the menu and great part of the applications in Spanish. I also tried including the Spanish dictionary for AbiWord, the langpack installs the dictionary but for now I don't know how to set it as default. I attach that langpack to this post so that you can check it and let me know how I'm doing.
Something that doesn't really have to do with translations: I work on intel celeron machines, could it be that some of the things that don't work for me, but work for others, have to do with the kernel version in Racy? I mean, should I use Wary instead? For example, in the latest Racy ( 5.2.2.8 ) I can't launch PGPRS Setup, and I had to remove my flash drive to test my langpack because pfix=ram didn't work for me.