Puppy Linux Discussion Forum Forum Index Puppy Linux Discussion Forum
Puppy HOME page : puppylinux.com
"THE" alternative forum : puppylinux.info
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

The time now is Tue 30 May 2017, 07:24
All times are UTC - 4
 Forum index » House Training » Users ( For the regulars ) » Pour les francophones
taper caractères en espagnol avec clavier azerty
Moderators: Béèm, darkerror05
Post new topic   Reply to topic View previous topic :: View next topic
Page 3 of 4 [53 Posts]   Goto page: Previous 1, 2, 3, 4 Next
Author Message
Pelo


Joined: 10 Sep 2011
Posts: 11465
Location: Mer méditerrannée (1 kms°)

PostPosted: Mon 16 Mar 2015, 21:09    Post subject: Ma méthode  

teclado espagnol : je ne change pas mon clavier, j'utilise le correcteur d'orthographe ou reverso, le traducteur
Hola pelo me puedes hacer un favor.
Je suis en contact sur Facebook avec Nilson Morales, pas autant qu'avec mon fidèle Médor, mais souvent quand même, il demande souvent l'avis de ses utilisateurs Facebook, et il en a beaucoup qui communiquent.
"
- Tu has probado aplicaciones en pupjibaro y quisiera me ayudaras a decirme cuales son los numeros de las versiones y los programas que mejor le van a pupjibaro
- Nilson, de acuerdo, voy a darte la respuesta a Facebook en español "
Quand on est nul en programmation, il faut être malin.
brazil.jpg
 Description   
 Filesize   23.79 KB
 Viewed   21 Time(s)

brazil.jpg


_________________
Lx Cute On Stage

Last edited by Pelo on Mon 20 Mar 2017, 05:50; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send private message Yahoo Messenger 
Médor

Joined: 26 May 2011
Posts: 2822

PostPosted: Mon 16 Mar 2015, 22:53    Post subject:  

Quote:
Quand on est nul en programmation, il faut être malin.

Le problème c'est que tu es loin d'être malin et malheureusement tu nous le prouves régulièrement Exclamation

Médor.

_________________
Recherches Puppy|Index Puppy|Index FR|Tuto Toutou
Back to top
View user's profile Send private message 
Pelo


Joined: 10 Sep 2011
Posts: 11465
Location: Mer méditerrannée (1 kms°)

PostPosted: Tue 17 Mar 2015, 02:51    Post subject: Toutou 4.3.1 azertuiop en espagnol.  

Toutou tourne en Xvesa, pour modifier le clavier il faut modifier Xorg.
Il faut m'expliquer, longtemps.
Oui donne des solutions aussi, il n'y a que la tilde qui pose problème.
Historiquement, le ñ représentait deux N : « nn » : le tilde sur le « n » étant le raccourci sténograhique pour le deuxième « n ».
tapez le mot français dans un traducteur Smile mais les espagnols ne sont pas nés idiots, si vous écrivez espanol, il vont comprendre. c'est comme si vous écriviez Hôtel sans accent. L'accent circonflexe remplace le "s" qui existait autrefois, "hostel", 'paste" pour "pâte"

Avec Lucid 528, qui tourne en xorg, c'est faisable.
Moi, comme je dis, je me débrouilles. TouTou 4.3.1 AOC ne tourne pas sur mon double core trop récent pour lui, c'est réglé.

_________________
Lx Cute On Stage
Back to top
View user's profile Send private message Yahoo Messenger 
Médor

Joined: 26 May 2011
Posts: 2822

PostPosted: Tue 17 Mar 2015, 05:17    Post subject: Crétynx !  

¡Hola!

Le ñ se traduit en français par gn comme dans espagne Wink

EspagnolFacile - accents espangnols :
dridro wrote:
Ce signe orthographique mis sur la consonne N (Ñ=gn) espagnole est normalement nommé (una tílde),
mais il ne faut jamais la confondre avec les accents graphiques que cette page t'expliquera mieux que moi : Lien Internet



Médor.
Crétynx vs. Malynx Wink

_________________
Recherches Puppy|Index Puppy|Index FR|Tuto Toutou
Back to top
View user's profile Send private message 
Pelo


Joined: 10 Sep 2011
Posts: 11465
Location: Mer méditerrannée (1 kms°)

PostPosted: Tue 17 Mar 2015, 21:23    Post subject: la tilde n'est pas un caractère breton !
Subject description: Nos profs d'espagnol se débrouillent, les profs de breton nous demandent secours.
 

en conclusion, nos professeurs ou élèves en espagnol ont bien plus de solutions pour mettre la tilde dans leurs textes que nos pauvres bretons avec leur sale caractère qui n'est même pas codifié
Les solutions ont été données en 2012 pour l'espagnol, VicMZ jongle avec les langues, élu meilleur traducteur de Puppy après sondage Very Happy
pour les mails,tapez comme lui votre texte en Abiword avec le correcteur espagnol, copier-coller. Idem pour écrire sur ce forum.

mais le breton c'est plus coton. La touche est une chose, taper ce qui est écrit sur la touche en est une autre.
clavier breton
ShiraDest , tu es breton, Puppy Slacko sait taper breton, pour info !
Et allez Plouvorn ! (club breton digne du village d'Astérix)
La foto va disparaitre vite fait. Elle vient de Facebook. Je pourrais perdre un ami. Puede ser qu'il veut pas être vu sur le forum Linux, où tout le monde est masqué.
corfu.jpg
 Description   et les grecs ?
 Filesize   78.54 KB
 Viewed   21 Time(s)

corfu.jpg


_________________
Lx Cute On Stage

Last edited by Pelo on Mon 20 Mar 2017, 05:51; edited 7 times in total
Back to top
View user's profile Send private message Yahoo Messenger 
Mdor


Joined: 24 Jul 2010
Posts: 1532
Location: France

PostPosted: Wed 18 Mar 2015, 03:14    Post subject:  

Tu Trolls Mister Troll Exclamation

Le clavier breton est disponible sur les versions de Slacko à partir de Slacko 5.3.3.Exclamation
Le clavier espagnole est disponible sur toutes les versions de puppy Wink

Médor.

_________________
Recherches Puppy|Index Puppy|Index FR|Tuto Toutou
Back to top
View user's profile Send private message 
Pelo


Joined: 10 Sep 2011
Posts: 11465
Location: Mer méditerrannée (1 kms°)

PostPosted: Sat 18 Mar 2017, 23:49    Post subject: xvkbd: error while loading shared libraries: libXaw3d.so.6:  

xvkbd: error while loading shared libraries: libXaw3d.so.6:
Avec le clavier ASRI. Bon les ibériques comprennent sans accents parce qu'ils sont de bonne volonté. Je cherche.

xvkbd-3.3_fr_asri|xvkbd|3.3_fr_asri||Setup|360K||xvkbd-3.3_fr_asri.pet|libXp.so.6 libXaw3d.so.8|Clavier virtuel pour Xorg|ubuntu|lucid||

xaw3dg_1.5+E|xaw3dg|1.5+E|18.1ubuntu1|BuildingBlock|420K|pool/main/x/xaw3d|xaw3dg_1.5+E-18.1ubuntu1_i386.deb|+libc6&ge2.4,+libx11-6,+libxext6,+libxmu6,+libxt6|Xaw3d widget set|ubuntu|precise|
dispo dans le PPM precise
¡ Viva el señor Pelo ! Tous apprécient quand les gens essaient de parler la langue du coin. Ya que les yankies qui ne font jamais d'efforts. Au Mexique, ils sont haïs, c'est pour çà que Nilson a fait un foro à part. Lui il est salvadorien, mais c'est pareil.
Le clavier ne fait pas tout, il faut trouver la bonne touche, je cherche l'accent tonique ibérique.
keymap.jpg
 Description   Claviers dispos dans Pupjibaro 1.0.3
 Filesize   42.31 KB
 Viewed   36 Time(s)

keymap.jpg


_________________
Lx Cute On Stage

Last edited by Pelo on Sun 19 Mar 2017, 06:15; edited 2 times in total
Back to top
View user's profile Send private message Yahoo Messenger 
Mdor


Joined: 24 Jul 2010
Posts: 1532
Location: France

PostPosted: Sun 19 Mar 2017, 02:05    Post subject:  

@ Pelo el ¡ Troll !
¡ Niño !
Les dernières versions de woof-ce intégrent xvkbd-3.7 !
Code:
# ldd `which xvkbd`
   linux-gate.so.1 (0xb777f000)
   libXaw.so.7 => /usr/lib/libXaw.so.7 (0xb7713000)
   libXmu.so.6 => /usr/lib/libXmu.so.6 (0xb76fa000)
   libXt.so.6 => /usr/lib/libXt.so.6 (0xb769c000)
   libSM.so.6 => /usr/lib/libSM.so.6 (0xb7693000)
   libICE.so.6 => /usr/lib/libICE.so.6 (0xb7678000)
   libXpm.so.4 => /usr/lib/libXpm.so.4 (0xb7666000)
   libXext.so.6 => /usr/lib/libXext.so.6 (0xb7654000)
   libX11.so.6 => /usr/lib/libX11.so.6 (0xb7512000)
   libXtst.so.6 => /usr/lib/libXtst.so.6 (0xb750b000)
   libc.so.6 => /lib/libc.so.6 (0xb7373000)
   libuuid.so.1 => /lib/libuuid.so.1 (0xb736e000)
   libxcb.so.1 => /usr/lib/libxcb.so.1 (0xb734c000)
   libXau.so.6 => /usr/lib/libXau.so.6 (0xb7349000)
   libXdmcp.so.6 => /usr/lib/libXdmcp.so.6 (0xb7343000)
   libdl.so.2 => /lib/libdl.so.2 (0xb733e000)
   libXi.so.6 => /usr/lib/libXi.so.6 (0xb732b000)
   /lib/ld-linux.so.2 (0xb7780000)
#

Sinon voir mon paquet de xvkbd-3.5-fr ...

Médor.
Capture_2017-03-19.jpg
 Description   
 Filesize   42.53 KB
 Viewed   81 Time(s)

Capture_2017-03-19.jpg


_________________
Recherches Puppy|Index Puppy|Index FR|Tuto Toutou
Back to top
View user's profile Send private message 
Pelo


Joined: 10 Sep 2011
Posts: 11465
Location: Mer méditerrannée (1 kms°)

PostPosted: Sun 19 Mar 2017, 03:08    Post subject: l'intérêt du clavier virtuel pour savoir ce qu'on tape.  

Le clavier espagnol est dans Puppy, çà on sait, mais ton clavier physique est azertyuiop, d'où l'intérêt du clavier virtuel pour savoir ce qu'on tape.
Je pense que le clavier virtuel doit servir aussi aux possesseurs de tablettes, comme celle que j'avais, si on installe Puppy dessus. Bien sûr, il faut un noyau à wifi, sinon çà n'a pas de sens, sur une tablette.
Tant que rcrsn 51 n'a pas compilé , ils peuvent bien mettre tous les noyaux du monde, nos développeurs américains, çà sert à rien, çà captera rien, sauf si vous restez enfermés chez vous avec votre portable. Pfeee. Le réalisme et l'informaticien, c'est pas pour demain ! Twisted Evil Ils n'ont plus de useurs sur le forum pour leur remettre les pendules à l'heure

Last edited by Pelo on Sun 19 Mar 2017, 03:55; edited 3 times in total
Back to top
View user's profile Send private message Yahoo Messenger 
Mdor


Joined: 24 Jul 2010
Posts: 1532
Location: France

PostPosted: Sun 19 Mar 2017, 03:19    Post subject:  

@ Pélo le Troll

Comme tu le sais j'utilise une tablette mais j'y connecte un clavier usb...
De plus la disposition de clavier fr latin 9 permet d'obetenir les caractères : ¡ ¿ ñ ...
En l'absence de clavier externe j'utilise donc xvkbd Exclamation


Médor.
AZERTY FR - LATIN 9.jpg
 Description   
 Filesize   64.72 KB
 Viewed   58 Time(s)

AZERTY FR - LATIN 9.jpg


_________________
Recherches Puppy|Index Puppy|Index FR|Tuto Toutou
Back to top
View user's profile Send private message 
Pelo


Joined: 10 Sep 2011
Posts: 11465
Location: Mer méditerrannée (1 kms°)

PostPosted: Sun 19 Mar 2017, 04:01    Post subject: Le correcteur d'orthographe pallie.  

Le correcteur d'orthographe pallie. Mais quand j'écris aux espagnols, je suis en configuration full français. Mon correcteur du navigateur ne corrige donc rien sur mes textes espagnols.
Pour être réaliste, vous écrivez à qui avec vos Puppies ? je vous trouve très tatillons sur l'ortografe.

_________________
Lx Cute On Stage
Back to top
View user's profile Send private message Yahoo Messenger 
Mdor


Joined: 24 Jul 2010
Posts: 1532
Location: France

PostPosted: Sun 19 Mar 2017, 04:07    Post subject:  

@ Pélo le Troll

Le parler n'est pas l"écrire Wink
J'ai lu du coté es des remarques comme quoi tu ne l'écris pas forcement très bien Exclamation
Il te faut installer le dico es ...


Médor.

_________________
Recherches Puppy|Index Puppy|Index FR|Tuto Toutou
Back to top
View user's profile Send private message 
Pelo


Joined: 10 Sep 2011
Posts: 11465
Location: Mer méditerrannée (1 kms°)

PostPosted: Sun 19 Mar 2017, 04:09    Post subject: Euh un bon dico papier va toujours très bien  

Si je suis compris, je ne vais pas faire de zèle. Si j'ai vraiment envie de faire de la langue, je prend reverso et je m'applique. Je suis capable d'avoir des dix sur dix et en anglais et en espagnol, à l'écrit (niveau TOEIC 765, ya mieu, mai ya moin biens). Je tape mon espagnol avec le clavier français, sans leurs accents. Mais ce matin j'avais envie de faire çà bien.
Euh un bon dico papier va toujours très bien, et bien mieux pour progresser que les traducteurs informatiques. Comme les to-do list, j'ai un papier eet un crayon sous la main. De temps en temps je fait semblant, je rentre des tasks dans oSMO. Mais c'est vraiment pour rentabiliser et créer de la vie sur le forum.

_________________
Lx Cute On Stage
Back to top
View user's profile Send private message Yahoo Messenger 
Mdor


Joined: 24 Jul 2010
Posts: 1532
Location: France

PostPosted: Sun 19 Mar 2017, 04:17    Post subject:  

@ Pélo le Troll

Tu es prié de ne pas faire du zéle sur tout le forum Exclamation
Tu es très loin d'être à la hauteur de tes prétentions Wink

Médor.

_________________
Recherches Puppy|Index Puppy|Index FR|Tuto Toutou
Back to top
View user's profile Send private message 
Pelo


Joined: 10 Sep 2011
Posts: 11465
Location: Mer méditerrannée (1 kms°)

PostPosted: Sun 19 Mar 2017, 05:09    Post subject: claviers dispos dans nos puppies  

alors çà c'est de la pure présomption d'incompétance. tiens je vas regarder les claviers dispos dans nos puppies, la pupjibaro 1.0.3 en l'occurence.
Feed back soon. Faut dire que je suis en même tems avec mes amis d'Oléron et que je les épates avec mes cartes postales recolorisées Lazpaint. Et ya téléfoot. Surchauffe ! Médor, ya longtemps que t'a perdu ton libre-arbitre, tes pensées sont linuxées. Binaires ! Vous n'y voyez plus clair.

_________________
Lx Cute On Stage
Back to top
View user's profile Send private message Yahoo Messenger 
Display posts from previous:   Sort by:   
Page 3 of 4 [53 Posts]   Goto page: Previous 1, 2, 3, 4 Next
Post new topic   Reply to topic View previous topic :: View next topic
 Forum index » House Training » Users ( For the regulars ) » Pour les francophones
Jump to:  

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
[ Time: 0.2022s ][ Queries: 14 (0.0113s) ][ GZIP on ]