Je ne reviendrait pas sur le sujet de la francisation ou de l’internationalisation .........
Aujourd'hui on trouve des .pet de langage qui son fait pour une distribution précise, l'utiliser pour une autre tel quel, peut créer un cataclysme, toutefois son contenu peut aider a internationaliser n'importe quel nouvelle distribution, mais la il faut pas avoir peur d'aller au charbon et d'utiliser la console, mais attention, l'auteur, ne pourra être tenu pour responsable en cas de problème, car seul l'utilisateur est responsable de ses actes et peux ne pas suivre les indications fournie:
- créer un répertoire ou va être télécharger le .pet
- ouvrez ce répertoire
- faite une copie du pet
- clique droite dans la fenêtre:
- cliquer sur fenêtre
- cliquer sur terminal ici
- la console va s'ouvrir
- dans la console, écrivez ce qui va lister le contenu du répertoire
Code: Select all
ls -l
- ensuite écrivez
Code: Select all
pet2tgz et un espace
- sélectionner la copie du pet
- clique central (ça va copier a la suite du pet2tgz)
- clique su "enter"
- vous avez ainsi créer une archive
- il suffit de procéder a l'extraction de cet archive pour créer un répertoire correspondant a la hiérarchie du pet.
- le répertoire le plus important est LC_MESSAGES "usr/share/locale/fr/"
- c'est la que ce trouve la plus part des fichier linguistique que vous pouvez copier dans celui correspondant a votre distribution
- vous pouvez aussi comparez entre la hiérarchie du pet et celle de votre distribution si d'autre fichier peuvent être utilisé
@+