Puppy Linux Discussion Forum Forum Index Puppy Linux Discussion Forum
Puppy HOME page : puppylinux.com
"THE" alternative forum : puppylinux.info
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

The time now is Wed 19 Jun 2013, 16:15
All times are UTC - 4

 Forum index » House Training » Users ( For the regulars ) » Usuarios de habla Hispana
Nueva PuppyLinux ISO - testers españoles quisieron
Moderators: rarsa
Post new topic   Reply to topic View previous topic :: View next topic
Page 5 of 7 [94 Posts]   Goto page: Previous 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 Next
Author Message
sc0ttman


Joined: 16 Sep 2009
Posts: 2199
Location: UK
PostPosted: Mon 05 Sep 2011, 16:45    Post subject:
Subject description: akita beta1		  
Nuevo AKITA para descargar, BETA1: http://murga-linux.com/puppy/viewtopic.php?p=561809#561809

Gracias autogestion!! Very Happy

Los usuarios españoles pueden probar y ayudar con las traducciones y las opiniones en general - si quieres!
_________________
Akita Linux, VLC-GTK, Pup Search, Pup File Search
Back to top
View user's profile Send private message 
josejp2424

Joined: 01 Aug 2010
Posts: 120
PostPosted: Tue 13 Sep 2011, 19:49    Post subject:  
sc0ttman wrote:
Nuevo AKITA para descargar, BETA1: http://murga-linux.com/puppy/viewtopic.php?p=561809#561809

Gracias autogestion!! Very Happy

Los usuarios españoles pueden probar y ayudar con las traducciones y las opiniones en general - si quieres!


descargando, las traducciones la pasaste a un pet? ,que traducciones te faltan. y como las queres en archivo mo
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website 
sc0ttman


Joined: 16 Sep 2009
Posts: 2199
Location: UK
PostPosted: Wed 14 Sep 2011, 04:28    Post subject:  
josejp2424 wrote:
descargando, las traducciones la pasaste a un pet? ,que traducciones te faltan. y como las queres en archivo mo

Lo sentimos, no PET Sad .. Usted debe descargar el archivo ISO ..

Puede publicar las traducciones en el foro como un mensaje normal, pero es importante incluir el nombre del archivo .mo.

Información sobre cómo traducir cosas es aquí:

Traducciones: entradas de menú
- Mira en /usr/share/applications/
- Abrir un archivo de escritorio en tu editor de texto.
- Editar las traducciones guardar, haga clic en Menú>Actualizar Escritorio

Traducciones: Método sencillo
- Mira en /usr/share/locale/*/LC_MESSAGES para archivos .mo, que contienen las traducciones.
- Muchos archivos .mo abierto en un editor de texto y puede ser copiado, mejora, etc
- Algunos archivos .mo no se abren en un editor de texto, estos archivos requieren poedit, ver más abajo

Traducciones: gettext / poedit método
- Poediter de Akita: http://182.164.209.64/puppy/lupq/opt/poedit-1.4.2-3-i686.pet
- Instalar poediter, 'poeditor' tipo en la terminal para ejecutarlo
- Y mire en /usr/share/doc/nls/*/, para los archivos .po
- Estos archivos contienen las traducciones de base, de las que otros se hacen
- El resultado final será un archivo de mo, que puede ser colocado en /usr/share/locale/*/LC_MESSAGES/.
- Más información aquí y aquí (gracias rodin.s)
_________________
Akita Linux, VLC-GTK, Pup Search, Pup File Search
Back to top
View user's profile Send private message 
autogestion

Joined: 09 Dec 2009
Posts: 184
Location: Barcelona, España
PostPosted: Fri 16 Sep 2011, 12:37    Post subject:
Subject description: ALSACONF		  
Adjunto la traducción de este archivo .alsaconf.pot
alsaconf.pot.gz
Description 
gz

 Download 
Filename  alsaconf.pot.gz 
Filesize  2.15 KB 
Downloaded  99 Time(s) 
Back to top
View user's profile Send private message 
mama21mama


Joined: 03 Apr 2010
Posts: 444
Location: Lincoln, Buenos Aires, Argentina
PostPosted: Fri 16 Sep 2011, 13:23    Post subject:  
al finalizar, obtenemos los dos archivos.

el .po con las ultimas traducciones y el resultado en binario en .mo
usando_poedit.png
Description 
png

 Download 
Filename  usando_poedit.png 
Filesize  131.51 KB 
Downloaded  108 Time(s) 

_________________

Mi Blog:. http://blog.mamalibre.com.ar/
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website AIM Address Yahoo Messenger MSN Messenger 
autogestion

Joined: 09 Dec 2009
Posts: 184
Location: Barcelona, España
PostPosted: Sat 17 Sep 2011, 06:46    Post subject:
Subject description: BOOTFLASH		  
BOOTFLASH
bootflash.mo.gz
Description 
gz

 Download 
Filename  bootflash.mo.gz 
Filesize  4.61 KB 
Downloaded  102 Time(s) 
bootflash.pot.gz
Description 
gz

 Download 
Filename  bootflash.pot.gz 
Filesize  4.49 KB 
Downloaded  91 Time(s) 

Last edited by autogestion on Wed 21 Sep 2011, 17:35; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send private message 
autogestion

Joined: 09 Dec 2009
Posts: 184
Location: Barcelona, España
PostPosted: Sat 17 Sep 2011, 13:35    Post subject:  
COUNTRYWIZARD
es.mo.gz
Description 
gz

 Download 
Filename  es.mo.gz 
Filesize  3.17 KB 
Downloaded  102 Time(s) 
countrywizard.gz
Description 
gz

 Download 
Filename  countrywizard.gz 
Filesize  5.48 KB 
Downloaded  105 Time(s) 

Last edited by autogestion on Wed 21 Sep 2011, 17:37; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send private message 
autogestion

Joined: 09 Dec 2009
Posts: 184
Location: Barcelona, España
PostPosted: Sat 17 Sep 2011, 16:18    Post subject:  
FFCONVERT
ffconvert.pot.gz
Description 
gz

 Download 
Filename  ffconvert.pot.gz 
Filesize  2.3 KB 
Downloaded  102 Time(s) 
Back to top
View user's profile Send private message 
autogestion

Joined: 09 Dec 2009
Posts: 184
Location: Barcelona, España
PostPosted: Mon 19 Sep 2011, 10:20    Post subject:
Subject description: JWM		  
JWM
jwm.mo.gz
Description 
gz

 Download 
Filename  jwm.mo.gz 
Filesize  680 Bytes 
Downloaded  97 Time(s) 
jwm.pot.gz
Description 
gz

 Download 
Filename  jwm.pot.gz 
Filesize  700 Bytes 
Downloaded  90 Time(s) 

Last edited by autogestion on Wed 21 Sep 2011, 17:39; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send private message 
autogestion

Joined: 09 Dec 2009
Posts: 184
Location: Barcelona, España
PostPosted: Mon 19 Sep 2011, 16:12    Post subject:
Subject description: PGPRS		  
PGPRS
pgprs.gz
Description 
gz

 Download 
Filename  pgprs.gz 
Filesize  1.67 KB 
Downloaded  93 Time(s) 
Back to top
View user's profile Send private message 
autogestion

Joined: 09 Dec 2009
Posts: 184
Location: Barcelona, España
PostPosted: Tue 20 Sep 2011, 04:10    Post subject:
Subject description: PSYNC		  
PSYNC
psync.mo.gz
Description 
gz

 Download 
Filename  psync.mo.gz 
Filesize  1.34 KB 
Downloaded  97 Time(s) 
psync.pot.gz
Description 
gz

 Download 
Filename  psync.pot.gz 
Filesize  1.31 KB 
Downloaded  89 Time(s) 

Last edited by autogestion on Tue 27 Sep 2011, 15:32; edited 2 times in total
Back to top
View user's profile Send private message 
autogestion

Joined: 09 Dec 2009
Posts: 184
Location: Barcelona, España
PostPosted: Tue 20 Sep 2011, 06:24    Post subject:
Subject description: PUPPY-DESKTOP		  
PUPPY-DESKTOP
puppy-desktop.pot.gz
Description 
gz

 Download 
Filename  puppy-desktop.pot.gz 
Filesize  1.32 KB 
Downloaded  94 Time(s) 
es.mo.gz
Description 
gz

 Download 
Filename  es.mo.gz 
Filesize  1.84 KB 
Downloaded  101 Time(s) 
es.po.gz
Description 
gz

 Download 
Filename  es.po.gz 
Filesize  1.59 KB 
Downloaded  90 Time(s) 

Last edited by autogestion on Tue 27 Sep 2011, 15:29; edited 3 times in total
Back to top
View user's profile Send private message 
autogestion

Joined: 09 Dec 2009
Posts: 184
Location: Barcelona, España
PostPosted: Tue 20 Sep 2011, 07:24    Post subject:
Subject description: SFSCONVERT		  
SFSCONVERT
sfsconvert.mo.gz
Description 
gz

 Download 
Filename  sfsconvert.mo.gz 
Filesize  1.29 KB 
Downloaded  99 Time(s) 
sfsconvert.pot.gz
Description 
gz

 Download 
Filename  sfsconvert.pot.gz 
Filesize  1.31 KB 
Downloaded  96 Time(s) 

Last edited by autogestion on Wed 21 Sep 2011, 17:42; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send private message 
sc0ttman


Joined: 16 Sep 2009
Posts: 2199
Location: UK
PostPosted: Tue 20 Sep 2011, 17:06    Post subject:
Subject description: SFSCONVERT		  
Gracias, autogestion! Very Happy

Aquí están las traducciones importantes, sin terminar:

http://murga-linux.com/puppy/viewtopic.php?p=563440#563440

http://murga-linux.com/puppy/viewtopic.php?p=564148#564148

Si se pudiera completar la traducción al español y después de los archivos .mo, eso sería fantástico!

Después de editar el archivo .pot, a continuación, guardar el trabajo, el archivo se crea automáticamente .mo - que es el que necesito.
_________________
Akita Linux, VLC-GTK, Pup Search, Pup File Search
Back to top
View user's profile Send private message 
autogestion

Joined: 09 Dec 2009
Posts: 184
Location: Barcelona, España
PostPosted: Wed 21 Sep 2011, 17:52    Post subject:  
Me pondré con ellos pero tendrás que tener paciencia, ¡aún no he terminado los anteriores!. Soy abogado y hay presos que esperan que les saque de la cárcel, trabajadores los salarios a sus empresarios morosos, moradores que evite su desahucio por parte de bancos usureros, etc, etc, así que Puppy queda para el tiempo libre.

Ya he subido algunos mo de las últimas traducciones que puedes encontrar en la entrada correspondiente.
Back to top
View user's profile Send private message 
Display posts from previous:   Sort by:   
Page 5 of 7 [94 Posts]   Goto page: Previous 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 Next
Post new topic   Reply to topic View previous topic :: View next topic
 Forum index » House Training » Users ( For the regulars ) » Usuarios de habla Hispana
Jump to:  


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

[ Time: 0.0770s ][ Queries: 12 (0.0064s) ][ GZIP on ]