It would keep the different language wikis in the same structure - thus allowing easy transfer of information.
--
The idea of linking to none existent pages is very import idea in wikis - it helps identify which pages need writing and encourages people to make new pages. The error message is wrong it should say -
the page you are linking to doesn't yet exist. Do you want to-
[(register and) create this page] or [continue reading current page]