(old)Puppy Linux Discussion Forum

_______pTiming language support__________________________________


English - Native
French - Jean-Jacques Moulinier (esmourguit) 1.0.3
German - Lutz-Ulrich Ringel (L18L) 1.0.0
Italian - David Maria Galardi (xanad) 1.0.3
Polish - Robert Wojewódzki (robwoj44) 1.0.3


From version 1.0.0, pTiming uses gettext for NLS.
You can translate using momanager


Download
username: puppy
password: linux
ptiming_NLS.pet [Mirror]

pTiming mainpage






_______________________ O L D ____________________________

English - Native
French - Jean-Jacques Moulinier (esmourguit) (0.8.1)
Russian - Sergey Rodin (rodin.s) (0.8.1)

For new translators:
The file to translate is /usr/local/ptiming/locals/en_US:english
It is important that you install the latest version to see how it all works.

You should use a text-editor when rewriting to your language. A html-editor will add/change syntax.
- Write your translation with charset UTF-8. If you doesn't understand this, it's convertable.


Sigmund Berglund

I have made russian translation.

This is rather amazing. rodin.s made a russian translation of ptiming. Now it is downloaded 162 times. That is hundred-and-sixty-two times !!!

Russian and french added to main post

Hello Zigmund,

I forgot to send you that locale file for Ptiming.
Here it is.
Cordialement

esmourguit

esmourguit
Your file has been downloaded 33 times in less than 2 days

updated in main post


Sigmund

German translation attached.

first downloader
please download again, small change after testing

German added to main post

polish translation

polish added

italian added
thanks to xanad

french added
thanks to esmourguit