Just to make sure, 'bare' as in 'bare HTML viewer' means 'plain' or 'without format', right?
The translations
Spanish
Code: Select all
# spanish
Loc_app_name="Seleccionar Aplicaciones Predefinidas"
Loc_main_text="Elija sus programas y aplicaciones predefinidas favoritas, las cuales podrá lanzar desde su menú de inicio o el escritorio."
Loc_main_tooltip="Elija su programa predefinido favorito"
Loc_audiomixer="Mezclador de Sonido"
Loc_barehtml="Visor HTML Sin Formato"
Loc_browser="Navegador Web"
Loc_calendar="Calendario"
Loc_connect="Conectar"
Loc_contact="Contacto"
Loc_drawing="Dibujo Vectorial"
Loc_email="Correo"
Loc_htmleditor="Editor HTML"
Loc_htmlviewer="Visor HTML"
Loc_imageeditor="Editor de Imágenes"
Loc_imageviewer="Visor de Imágenes"
Loc_mediaplayer="Reproductor Multimedia"
Loc_musicplayer="Reproductor de Sonido"
Loc_paint="Retocar Fotos"
Loc_search="Búsqueda"
Loc_spreadsheet="Hoja de Cálculo"
Loc_texteditor="Editor de Texto"
Loc_textviewer="Visor de Texto"
Loc_wordprocessor="Procesador de Texto"
Loc_update_btn="Actualizar"
Loc_help_btn="Ayuda"
Loc_quit_btn="Salir"
Loc_help_title="Consejos Útiles"
Loc_help_text1="Puede agregar comandos personalizados, parámetros y opciones escribiendo el comando deseado en el campo elegido y pulsando el botón Actualizar."
Loc_help_text2="Para cargar aplicaciones a través del terminal, simplemente agregue \"rxvt -e \" antes del comando que desea ejecutar en el terminal"
Loc_help_text3="Ejemplo: \"rxvt -e mp\" carga el editor basado en terminal, llamado \"MP\""
Code: Select all
# portuguese
Loc_app_name="Selecionar Aplicativos Padrão"
Loc_main_text="Escolha seus programas e aplicativos padrão favoritos, os quais podrá lançar desde seu menu de início ou a