Zweisprachiges Woerterbuch fuer Puppy gesucht <gefunden>

[MU]

ok, ich habe es überarbeitet.
Installiere es einfach nochmal, jetzt kann es auch mit eng-fra_jura umgehen.

Mark

[MU]

So, habe PBDict2 nochmal überarbeitet.

Er ist jetzt kompatibel zu Stardict.

Zum Stardict-editor:

entpacke das zu Deinem Puppy passende angehängte Archiv nach /usr/local/bin/.
Dann tippe in einer Konsole:
stardict-editor

Dann kannst Du ihn testen:
Klick auf "browse", und wähle "/root/my-dictionarys/eng-deu.example".
Dann klick unten auf "Build".
Dann kopiere diese Dateien nach /usr/share/stardict/dic/test/:
deu-eng.dict
deu-eng.idx
deu-eng.ifo

Nun kannst Du sie auch in Stardict verwenden.
Klappt es nicht, berichte mir bitte, welche Fehler Dir die Konsole zeigt.

Mark

[otropogo]

So, habe PBDict2 nochmal überarbeitet.

Er ist jetzt kompatibel zu Stardict.

Zum Stardict-editor:

entpacke das zu Deinem Puppy passende angehängte Archiv nach /usr/local/bin/.

Habe es mit Ver. 4 versucht:

Erstes Problem. Ich habe dein pet zu hda3 hinuntergeladen. Wenn ich dann /usr/local/bin/ im "enter directory" Feld als Entpackungsziel gebe, ist die Antwort "directory doesn't exist, want to create it?"


Xarchive nimmt wahrscheinlich an, das ich ein Verzeichniss auf der selben Partition meine, und sucht nicht weiter.

Habe das abgeneigt, und eventuel das richtige Verzeichniss genutzt.. Ich erinnere mich aber nicht mehr genau wie. Mit drag und drop ging es bestimmt am leichsten.

Dann tippe in einer Konsole:
stardict-editor

Das gibt:

"This file should be encoded in UTF-8!

Here is a example dict.tab file:
============
a 1\n2\n3
b 4\\5\n6
c 789
============
It means: write the search word first, then a Tab character, and the definition. If the definition contains new line, just write \n, if contains \ character, just write \\.


Another format that StarDict recommends is babylon source file format, it is just like this:
======
apple|apples
the meaning of apple

2dimensional|2dimensionale|2dimensionaler|2dimensionales|2dimensionalem|2dimensionalen
two dimensional's meaning<br>the sencond line.

======

Dann kannst Du ihn testen:
Klick auf "browse", und wähle "/root/my-dictionarys/eng-deu.example".

Geht nicht.

Wenn ich auf "browse" klicke, oeffent ein "Open File" Fenster, unt haengt mit dem Uhr Icon. Ich kann es nich schliessen, one Kill zu verwenden.

[MU]

"This file should be encoded in UTF-8!

Here is a example dict.tab file:
============
....
2dimensional|2dimensionale|2dimensionaler|2dimensionales|2dimensionalem|2dimensionalen
two dimensional's meaning<br>the sencond line.

======

Das ist nur ein Infotext.

Wenn ich auf "browse" klicke, oeffent ein "Open File" Fenster, unt haengt mit dem Uhr Icon. Ich kann es nich schliessen, one Kill zu verwenden

Bei mir dauert es auch ungewöhnlich lange, aber nach etwa 1 Minute werden dann die Ordner angezeigt.


Es gibt alternativ ein Kommandozeilenprogramm.

Entpacke es auch in /usr/local/bin/

Dann tippe in einer Konsole:

Code: Select all

tabfile /root/my-dictionarys/deu-eng.example

Dann hast Du neu in /root/my-dictionarys/
deu-eng.dict
deu-eng.idx
deu-eng.ifo
(ignoriere die Meldung: "sh: dictzip: command not found").

Die kannst Du verschieben nach:
/usr/share/stardict/dic/test/

Bitte installiere auch PBDict2 nochmal, und PuppyBasic, siehe:
http://www.murga-linux.com/puppy/viewto ... 478#220478

Mark

[otropogo]

Wenn ich auf "browser" klicke, oeffnet ein "Open File" Fenster, und haengt mit dem Uhr Icon. Ich kann es nich schliessen, one Kill zu verwenden

Bei mir dauert es auch ungewöhnlich lange, aber nach etwa 1 Minute werden dann die Ordner angezeigt.

Ich habe es nochmal versucht, und wartete diesmal 9 minuten, aber nichts ist passiert.

Dann habe ich pbdict nochmal eingestellt. (ich scheine kein PBDict2 zu haben), dann PuppyBasic, und zuletzt Tabfile, und habe es wieder mit dem "browse" klicken versucht. Dieses mal wartete ich drei Minuten. Ist auch wieder nichts passiert.

Es gibt alternativ ein Kommandozeilenprogramm.

Entpacke es auch in /usr/local/bin/

Dann tippe in einer Konsole:

Code: Select all

tabfile /root/my-dictionarys/deu-eng.example

Dann hast Du neu in /root/my-dictionarys/
deu-eng.dict
deu-eng.idx
deu-eng.ifo
(ignoriere die Meldung: "sh: dictzip: command not found").

Gern. Ich bekam aber die folgende Meldung:

# tabfile /root/my-dictionarys/deu-eng.example
tabfile: error while loading shared libraries: libxcb-xlib.so.0: cannot open shared object file: No such file or directory

Die kannst Du verschieben nach:
/usr/share/stardict/dic/test/

Bitte installiere auch PBDict2 nochmal, und PuppyBasic, siehe:
http://www.murga-linux.com/puppy/viewto ... 478#220478

Mark

Wie schon oben gesagt, habe ich nur pbdict, und das habe ich ein zweites mal installiert. Koennte das das Problem sein?

Auch zeigt mein Menu unter dem Documents Tab pdict und pbdict, aber jetzt kann ich nur noch pdict oeffnen. Documents hat auch Tabs fuer "Stardict" und "Stardict 3.01." . Aber beide melden sich als "Stardict 3.0.0" wenn man sie oeffnet.

[MU]

Ich hänge tabfile nochmal an, diesmal kompiliert in Puppy 4.

PBDict2:
hast du auch dieses pet installiert?:
http://dotpups.de/dotpups/Office/PBDict2.pet
Mark

[otropogo]

Ich hänge tabfile nochmal an, diesmal kompiliert in Puppy 4.

PBDict2:
hast du auch dieses pet installiert?:

Nein. Soll ich erst Pdict und/oder PBdict abstellen, oder einfach PB2.dict dazu einstellen?

Soll ich die erste Tabfile wieder abstellen, und dann diese letze einstellen?

Auch zu bendenken: Ich benutze die Kernel 2.6.21 Version von Puppy 4.0, nicht die spaetere 2.6.24.

Fuer welche Version hast Du Tabfile Kompiliert? Oder hat das keine Bedeutung?