(old)Puppy Linux Discussion Forum

augras wrote:momanager (qui est en anglais !)

Pour ce qui est de momanager, il peut rester en anglais puisqu'il est destiné à des traducteurs qui comprennent suffisamment l'anglais pour ne pas avoir besoin d'une traduction.
Remarque : je suis en train de tester le fichier .po que tu m'as envoyé par MP.

Cordialement,

Erreur de post.

ASRI, tu te joins à nous ?
http://murga-linux.com/puppy/viewtopic. ... ost#815700

musher0 wrote:ASRI, tu te joins à nous ?
http://murga-linux.com/puppy/viewtopic. ... ost#815700

J'ai prévu de bosser sur le GIT durant les vacances de Noël, afin de vérifier/valider l'intérêt de cette solution pour héberger les traductions.
Actuellement, le GIT contient les fichiers déposés par Dekani (qu'il faudra évidemment avoir à nos côtés dans cette aventure).
Si nous pensons que la solution est intéressante, le contenu du GIT sera modifié afin d'accueillir les traductions de plusieurs versions de Puppy.

https://github.com/puppylinux-translations/woof-CE

Cordialement,

ASRI éducation wrote:

musher0 wrote:ASRI, tu te joins à nous ?
http://murga-linux.com/puppy/viewtopic. ... ost#815700

J'ai prévu de bosser sur le GIT durant les vacances de Noël, afin de vérifier/valider l'intérêt de cette solution pour héberger les traductions.
Actuellement, le GIT contient les fichiers déposés par Dekani (qu'il faudra évidemment avoir à nos côtés dans cette aventure).
Si nous pensons que la solution est intéressante, le contenu du GIT sera modifié afin d'accueillir les traductions de plusieurs versions de Puppy.

https://github.com/puppylinux-translations/woof-CE

Cordialement,

En d'autres mots, tu me dis : « Non, je ne me joindrai pas à vous, parce que j'ai
déjà mon propre projet. Et pas sûr qu'on va vous inviter. »

Je comprends bien, là ?

C'est pas de la coopération, ça, c'est de la recherche de contrôle, si j'en crois ma
longue expérience des humains... Désolé d'être aussi franc.

À+

musher0

musher0 wrote:

ASRI éducation wrote:

musher0 wrote:ASRI, tu te joins à nous ?
http://murga-linux.com/puppy/viewtopic. ... ost#815700

J'ai prévu de bosser sur le GIT durant les vacances de Noël, afin de vérifier/valider l'intérêt de cette solution pour héberger les traductions.
Actuellement, le GIT contient les fichiers déposés par Dekani (qu'il faudra évidemment avoir à nos côtés dans cette aventure).
Si nous pensons que la solution est intéressante, le contenu du GIT sera modifié afin d'accueillir les traductions de plusieurs versions de Puppy.

https://github.com/puppylinux-translations/woof-CE

Cordialement,

En d'autres mots, tu me dis : « Non, je ne me joindrai pas à vous, parce que j'ai
déjà mon propre projet. Et pas sûr qu'on va vous inviter. »

Je comprends bien, là ?

C'est pas de la coopération, ça, c'est de la recherche de contrôle, si j'en crois ma
longue expérience des humains... Désolé d'être aussi franc.

À+

musher0

Ta réflexion prouve que tu me connais mal.

Le GIT, c'est un outil qui est fait pour la création participative et collaborative de nombreux contributeurs.
Comme pour woof-ce, l'idée est de permettre de travailler à plusieurs.
D'autant que le GIT autorise la création de sous-branches qui seraient pertinentes pour héberger les différentes langues.

J'ai choisi https://github.com/ afin de permettre aux contributeurs de woof-ce de basculer sur l'espace "traductions" sans avoir à créer un nouvel identifiant.

Tu comprends mieux ?

Cordialement,

L'argument que tu amènes est logique.

musher0 wrote:L'argument que tu amènes est logique.

Un GIT n'étant évidemment qu'un outil.
Si quelqu'un veut se l'approprier (c'est aussi un des objectifs des GIT), il y a un bouton prévu à cet effet : en quelques clics, tu copies le contenu entier de l'espace de travail et tu le réutilises sous un nom différent.

Désolé pour ma saute d'humeur tantôt.

C'est que Bert, xanad et moi cherchons à mettre sur pied quelque chose de
semblable. Nous sommes en train de choisir nos outils. (Voir mon message plus
haut. Dans le fil, Bert et xanad ont plutôt bien défini l'envergure du projet.)

Si c'est éparpillé, plus de gens travailleront au projet, d'accord, mais on aura
peut-être un problème de double emploi, et d'harmonisation dans l'avenir.

D'autre part, je crois qu'il ne serait pas sage de forcer les initiatives spontanées
dans un moule, d'autant que la vie de Puppy | Toutou dépend de ses bénévoles et
de sa communauté, avec le plaisir de la créativité et du service pour unique salaire.

Mais je suis un homme de terrain plutôt qu'un théoricien... Laissons les toutous /
puppies / perritos / Hündchen / cãozinhos / wulus / qimmiqs / etc., se dégourdir les
pattes ... On verra bien !

ALP

musher0