Yes it it is a design decision.Bert wrote:...
So, for existing translations the programme doesn't use the $myEMAIL , it seems.
(which is maybe a design decision, not a bug )
msginit is invoked only for create.
Here is next version 130604 :
language in head line
--empty-- simply makes momanager restart now
search