But please do share that maybe is the same reason why AntiX fails to do it and many many other Debian derivates. So it can help many many others!the rw problem was caused by something else not the dir name change
How shall one boot a Debian using grub4dos on NTFS so it can save
on same NTFS that one booted the Debian from? I've waited for
the solution a year or so. Eagerly!