(old)Puppy Linux Discussion Forum

L18L wrote:

zigbert wrote:$TEXTDOMAIN=pfilesearch in your pFind. I guess it's because there only can be one text domain, and code from pFilesearch is embedded into pFind.

Good guess!
That was before Barry changed momanager.
Now everything is possible:
I will separate them and make a version 5.03
TEXTDOMAIN=pfind
and pfilesearch using TEXTDOMAIN=pfilesearch containing the messages from pfilesearch only.

Thank you.
I will be back Tuesday (probably).


Sigmund

L18L wrote:I will separate them and make a version 5.03
TEXTDOMAIN=pfind

done
included is german pfind.mo so you can test changinging of GUI language

for testers only, delete /root/.pfind/pfindrc

a lot of warnings like:
/usr/local/pfind/func: line 4: /tmp/pfind-TREE6413: Datei oder Verzeichnis nicht gefunden <-- not found
cat: /tmp/pfind-treeitems6413: Datei oder Verzeichnis nicht gefunden <-- not found

Ok, updated stuff


Thank you guys
Sigmund

I have started on the next cycle of pMusic, and will add gettext to it

Pburn doesn't switch to Russian automatically. But it does when 'ru' is selected in Preferences. Usually gettext doesn't need this manual language switching. The language of an application is defined by global locale settings of the system.

rodin.s wrote:Pburn doesn't switch to Russian automatically. But it does when 'ru' is selected in Preferences. Usually gettext doesn't need this manual language switching. The language of an application is defined by global locale settings of the system.

Does this occur only for pBurn or is it so for all the zigbert gettext apps?


Sigmund

To me that only happens with Pburn so far, Pmusic and Pprocess are usually set to the same language of the system. I don't know about the others, I haven't tried them yet.

zigbert wrote:

rodin.s wrote:Pburn doesn't switch to Russian automatically. But it does when 'ru' is selected in Preferences. Usually gettext doesn't need this manual language switching. The language of an application is defined by global locale settings of the system.

Does this occur only for pBurn or is it so for all the zigbert gettext apps?


Sigmund

Running pburn from latest precise 5.2.69
added
echo LANGUAGE=$LANGUAGE
to line 271 of /usr/local/pburn/pburn

my console wrote:# pburn
LANGUAGE=auto
EXIT="Ready"

gettext is using a LANGUAGE named auto here but for auto there is no pburn.mo

gettext uses automagically user´s language from LANG
-> the option auto has to be removed from the list of available languages
LANGUAGE is a system variable, do use it in its intended purpose only: http://www.gnu.org/software/gettext/man ... E-variable

Hope that helps

zigbert wrote:Does this occur only for pBurn or is it so for all the zigbert gettext apps?

Yes, it happens in pBurn only.
Interesting explanation from L18L.

Ok, I have changed $LANGUAGE to $MY_LANGUAGE, and added 2 lines after reading rc file. I had no idea gettext relies on $LANGUAGE.

I was making Russian remastering of Slacko and I have added gettext to pMirror for it. Also there are Russian mo-files for pfind and pfilesearch made in momanager in Precise-5.2.72.

Dear rodin.s,

Thanks for all your work.

With kind regards,
vovchik

rodin.s
This is great stuff


Thank you
Sigmund

One small problem with pBurn-3.7.5. Sometimes it doesn't start. Problem is in line 279 of /usr/local/pburn/pburn. I have changed it like this: It seems that pburnhlp-auto is expecting auto from $LANGUAGE, file pburnhlp-ru is not found and pBurn doesn't start.

rodin.s
I think a better solution would be to switch line 279 and 280.

From To
Please test
Sigmund

No, it still doesn't work: Maybe it would work with file pburnhlp-ru. But if there's no such file it should switch to auto.

I see Better ?

How would you like this /usr/share/doc/pburn

Liquid design
ideal for small screens

Yes, with that code pBurn works.
And I quess I like that doc design.

rodin.s wrote:And I quess I like that doc design.

Easier to translate to /usr/share/doc/help/<language>/pburn.html