And in Opera 9.50 you can - highlight link then right click and select 'Go To Web Address' - opens in new tab.While the ideal situation would be a return to the way things were before the forum update,
there is another very acceptable way of handling this, and that is with the "Direct Link" Firefox extension...
You could put text urls in a different colour to attract the readers attention