top of your site translation
- Puppy Linux
Smaller
Now Simpler
= ? can someone translate for Rastapax?
Can I ask for a rainbow Pup (for Linux Tmxxine)?
and also a Pup on a laptop or eeepc for Pupeee
http://tmxxine.com/wik/wikka.php?wakka=EeePc
I could not send this to the Puppy forum so hope this finds you
top
Puppy Linux
Smaller
Now Simpler
Great designs (as ever)
top of your site translation"It is not enough to have great design and a strong technology
- Puppy Linux
Smaller
Now Simpler
platform, it is more than that Is having a bit of ingenuity as a puppy
linux, which gives great solutions in a single system. But I feel that
could be better streamlining its interface according to a user
inexperienced"
= ? can someone translate for Rastapax?
Can I ask for a rainbow Pup (for Linux Tmxxine)?
and also a Pup on a laptop or eeepc for Pupeee
http://tmxxine.com/wik/wikka.php?wakka=EeePc
Puppy Linux
Smaller but now simpler
Puppy Linux microsite
It's not enough to have a great design and a strong technology platform, it is more than that. It's also about having some ingenuity; like Puppy Linux, which gives great solutions in a single system. But I feel that its interface could be better streamlined for the inexperienced user.
... "That may open even more expectations" ...
klu9 wrote:@rastapax
¿puedes darnos el texto original? así podemos intentar traducirlo.
what I can do so far...Puppy Linux
Smaller but now simpler
Puppy Linux microsite
It's not enough to have a great design and a strong technology platform, it is more than that. It's also about having some ingenuity; like Puppy Linux, which gives great solutions in a single system. But I feel that its interface could be better streamlined for the inexperienced user.
... "That may open even more expectations" ...
ttuuxxx wrote:Hi I really like your icons, The only one I found too dark was you console, So I messed around with your images and came up with this one, Hope you didn't mind, Great work, Do you plan of maybe making new icons for the start menu? those icons are truly dated. thanks for your hard work
ttuuxxx
Thanks guys - it is just a courtesy as some people struggle with EnglishLobster, I was lost trying to follow up the translations asked, I guess klu9 nailed down. I'll try to check more often this thread for translation if needed.
my rough translation of what rastapax means could be like:quien se atreve a hacer un logon o bienvenida
o quien me puede enviar las partes necesarias para un tema ICEWM
asi les envio una porpuesta a quien lo requiera
gracias ainged por ofrecerse a las traducciones
asi dan mas ganas de trabajar
Translation:la idea es ir simplificandolo.... no por que sea pequeño
no deba tener calidad grafica...debe mejorar la comunicacion para su interfaz tener su identidad
No basta con tener una grandes agencias y ni una plataforma tecnológica ultimo modelo
es mas simple...
es tener un poco de ingenio y sentido comun, para darse cuenta de las proyecciones de puppylinux y empezar a buscar las soluciones
en este sitio voy a mostrar mi trabajo para mejorar la interfaz del usuario y lograr hacerla mas intuitiva
cualquier ayuda y cometario es bienvenido
para que en un futuro llegue a cualquier tipo de usuario que a fin de cuenta sea accesible para todos que ... sea simple
llegar a todos... eso abre las expectativas
Taking the klu9 suggestion, I made a few modifications, but still I don't feel is like it should be. Still English is not my mother tongue.Puppy Linux
Smaller but now simpler
Puppy Linux microsite
It's not enough to have a great design and a strong technology platform, it is more than that. It's also about having some ingenuity; like Puppy Linux, which gives great solutions in a single system. But I feel that its interface could be better streamlined for the inexperienced user.
... "That may open even more expectations" ...
PebbleIn case rastapax means a splash screen, I guess Pizzasgood mentioned he was working in something like that sometime ago. Well that is what I can remember from the top of my head at this time.