I had thought of on/off but you may want to contemplate that later. To use that icon for the taskbar you probably only need:
Code: Select all
<window image-name="/usr/share/pixmaps/grey-chromcast-red.svg"...
It's a very minimal mod, compared to your very serious and impressive work on gtkwialog.
With kind regards,
vovchik