Puppy Linux Discussion Forum Forum Index Puppy Linux Discussion Forum
Puppy HOME page : puppylinux.com
"THE" alternative forum : puppylinux.info
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

The time now is Thu 14 Dec 2017, 02:42
All times are UTC - 4
 Forum index » House Training » Users ( For the regulars ) » Für deutschsprachige Anhänger
einsprachige Wörterbücher
Moderators: MU
Post new topic   Reply to topic View previous topic :: View next topic
Page 1 of 1 [3 Posts]  
Author Message
oui

Joined: 20 May 2005
Posts: 3044
Location: near Woof (Germany) :-) Acer Laptop emachines 2 GB RAM AMD64. franco-/germanophone, +/- anglophone

PostPosted: Mon 13 Jun 2016, 06:36    Post subject:  einsprachige Wörterbücher
Subject description: eine wichtige Hilfe, um Fremdsprachenkenntnisse zu vertiefen
 

Hallo

Fremdsprachen sind ein meiner liebsten Hobby's. Sie reflektieren oft bis zu einem gewissen Grad die Gedankengänge einer fremdländischen Kultur: Ob man sich eher siezt oder duzt, wie wichtig der soziale Stand der Gesprächspartner sich in der Grammatik reflektiert, ob Damen anders sprechen (ja, in Japan, beispielsweise, erlernten die GI's meistens die Damensprache... Man wusste danach sofort, dass sie kein Schuljapanisch hatten!), werden Wörter ausgelassen? Falls ja, wie eindeutig bleibt hinterher die Aussage, usw.

Also, ich will sie nicht alle sprechen, sondern sie gründlich überschauen.

Und dabei, ganz besonders, sind einsprachige Wörterbücher von großer Hilfe, sofern sie nicht nur die Schriftformen und das Grammatikalische um die Wörter herum wiedergeben, sondern auch noch dazu die Bedeutung, falls interessant und nicht eindeutig, Wortherkunft, Hinweise zum Gebrauch wie Fremdwort, oder veraltete Form usw.

Leider ist es so, dass ich keine Übersicht habe, wo man solche Wörterbücher findet.

Eine Idee dazu?

Gruß
Back to top
View user's profile Send private message 
don570


Joined: 10 Mar 2010
Posts: 4808
Location: Ontario

PostPosted: Mon 13 Jun 2016, 19:40    Post subject:  

http://de.thefreedictionary.com/ ist mein liebstes Woerterbuch
aber es gibt kein PDF fuer herunterladen.
_________________________________________
Back to top
View user's profile Send private message 
antilet

Joined: 17 Aug 2012
Posts: 217

PostPosted: Tue 14 Jun 2016, 05:56    Post subject:  

don570 wrote:
http://de.thefreedictionary.com/ ist mein liebstes Woerterbuch

Danke, das kannte ich noch gar nicht, gleich Lesezeichen drauf gesetzt.

_________________
Toshiba Satallite M30X-124 | ATI Mobility Radeon 9700 | Intel PRO/Wireless 2200BG
Most Linux need special boot options to boot on this laptop: i8042.nomux=1 highres=off nohz=off irqpoll

Back to top
View user's profile Send private message 
Display posts from previous:   Sort by:   
Page 1 of 1 [3 Posts]  
Post new topic   Reply to topic View previous topic :: View next topic
 Forum index » House Training » Users ( For the regulars ) » Für deutschsprachige Anhänger
Jump to:  

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
[ Time: 0.0468s ][ Queries: 14 (0.0055s) ][ GZIP on ]