Puppy Linux Discussion Forum

MU · Posted: Sat 01 Apr 2006, 00:37 Post subject: Puppymenu-translator

This program is depreciated and should no longer be used.

Use instead the translation utilities listed here:
http://murga-linux.com/puppy/viewtopic.php?p=173456#173456

They take care of the new XD menu system of Puppy.

--------------------------------------

This program translates an existing Puppymenu (/root/.jwmrc) to another language.

A german translationfile is included.
New: vietnamese (thanks to phantrongnghia for the contribution!).
New: french by gw Smile

New: spanish
New: italian: http://www.murga.org/~puppy/viewtopic.php?t=12254
New: bulgarian
New: russian

To add your own language (example: french):
Copy
/usr/local/Puppymenu-translator/resource/de.lng
to
/usr/local/Puppymenu-translator/resource/fr.lng

Then edit it, and replace the german words with french ones.

Very simple, it looks like this:

Lobster · Posted: Sat 01 Apr 2006, 01:00 Post subject:

added to wiki
http://puppylinux.org/wikka/LanguageSupport

Hacao · Joined: 10 Aug 2005 Posts: 225 Location: Saigon, Vietnam

Hi !

Vietnamese Menu Smile

Thanks,

MU · Posted: Sun 21 May 2006, 01:28 Post subject:

I uploaded a new version, that now uses "***" instead of "°°°" as delimiter between english and the other language.
°°° made problems in some editors with some charsets like vietnamese.

Details:
http://www.murga.org/~puppy/viewtopic.php?t=8134

New versions of the JWM-windowmanager have problems displaying signs like äöü, we must write a bugreport to Joe concerning this.

Mark

Wolfen · Joined: 18 Jul 2006 Posts: 86 Location: Behind you..

I found that when using Æ / Ø / Å, it screwed up the letters, do I have to do as in HTML, using i.e. ø for Ø?

MU · Posted: Wed 23 Aug 2006, 12:20 Post subject:

Open it in leafpad.
Choose "save as". There is a small option to save as ISO or UTF8.
Choose UTF8, then it should work?
Mark

wow · Joined: 29 Jun 2006 Posts: 950

Spanish translation (based on Puppy 2.12 menu).

MU · Posted: Fri 15 Dec 2006, 15:45 Post subject:

thanks, added it to the dotpup Smile

Mark

tometo · Joined: 27 Dec 2006 Posts: 15

I just finished the Bulgarian version of the file.

The file is done for Puppy 2.12 - I added the new default programs and also Games, some DotPups. I tryed to organize the file a little bit for easy edit.
It could be used for another translations.
I'll try to refresh the file in case of a new Puppy versions...

Thank you.

P.S. Anyone can help me to install a Bulgarian keyboard layout on Puppy 2.12? Thank you in advance.

MU · Posted: Fri 29 Dec 2006, 13:33 Post subject:

thank you, added bg.lng to the dotpup Razz

Mark

New Puppy Fan · Joined: 14 Aug 2005 Posts: 77 Location: Minnesota, USA

Here is Rissian translation (based on Puppy 2.12 menu).

MU · Posted: Tue 02 Jan 2007, 07:07 Post subject:

thank you, updated the dotpup with ru.lng Smile

Mark

New Puppy Fan · Joined: 14 Aug 2005 Posts: 77 Location: Minnesota, USA

tometo · Joined: 27 Dec 2006 Posts: 15

nyu · Joined: 14 Mar 2006 Posts: 110 Location: good earth

Added Traditional, Simplified Chinese and Japanese.