Votez pour le traducteur Puppy de 2014 !

[musher0]

à http://murga-linux.com/puppy/viewtopic. ... ost#811834

Bert y a lancé l'amusant concours "Traducteur Puppy de 2014".
Si vous voulez remercier esmourguit de son merveilleux travail de
traduction, c'est l'endroit !

Rendez-vous-y en grand nombre !

A+

musher0

[Pelo]

francophones, pour voter, faut s'inscrire !
Chaque traducteur va avoir au moins une voix, la sienne, du moins j'espère. Venez faire pencher la balance
Moi, j'ai traduit pour les espagnols, mais ils m'ont pas mis dans les bulletins. c'est de la fraude électorale (les british veulent pas des peuples barbares).

[Bert]

Aiai, les Français contre les Anglais....ça va finir mal

http://grooveshark.com/s/Le+Grand+Coureur/6aJjWU?src=5

[musher0]

Aiai, les Français contre les Anglais....ça va finir mal

http://grooveshark.com/s/Le+Grand+Coureur/6aJjWU?src=5

Bert, ta chanson marche pas ! Plutôt celle-ci !

"Réveille, réveille, c'est les god-dam qui viennent..." (par Zachary Richard)
https://www.youtube.com/watch?v=vC7i9Ko ... r_embedded

[Pelo]

Mais voter c'est trop dur, et ça crée des tourments.Il est acadien, le zacchari. c'est aux states, çà, comme ils disent nos québecquois.
Les anglais contre les français ? les français demandent seulement le respect. Et de ne pas à avoir à lever le doigt pour parler, en attendant que le commonwealth leur fasse signe que c'est bon, on a cinq minutes à nous accorder. En France, les anglais débarquent avec leur jargon, faut pas pousser.

Ya que 11 votants, les francophones sont pas allés aux urnes. j'ai déposé mon bulletin ce matin. Comment veux-tu résister à l'anglophonie si le francophone ne va pas s'exprimer quand il le peut. Il chante, le coq gaulois, mais c'est bien tout. Vous avez des coqs qui chantent français, au canada ?

[musher0]

T'as pris toutes sortes de tangentes, là, pelo...

Pour ton information :
1) Les Acadiens ne sont pas tous aux "States", loin de là. Le Grand
Dérangement en a mené certains à s'établir dans les Malouines, à Haïti, à
Saint-Pierre-et-Miquelon et même dans les banlieues de Nantes... Mais la
majorité d'entre eux sont revenus s'établir après la Guerre de 7 Ans au
Canada Atlantique, simplement pas sur leur territoire d'origine, qui
avait été confisqué par l'Anglais.
url]https://fr.wikipedia.org/wiki/Déportation_des_Acadiens[/url]

2) Le concours lancé par Bert n'est qu'un jeu. Faudrait pas le monter en
épingle. D'ailleurs, il y a encore plus d'hispanophones qu'il n'y a
d'anglophones... Alors, quoi, on va engueuler les Argentins et leurs copains,
maintenant ?!

3) Histoire oblige, au Québec, nos coqs ne portent plus la "coq-arde" ,
http://www.cinoche.com/films/le-coq-de- ... 85562.html
mais ils réveillent quand même les citoyens du village d'un retentissant
"cocorico" !!! Pas d'un "coukadoudeldou" sirupeux !!!



musher0

[Pelo]

mais Nilson Morales et VicMz sont mes copains de traduction. Il y a eu la guerre de sécession aux états unis mais aussi chez le Puppy Linux de la couronne d'espagne. Les républicains d'amérique du Sud on leur propre forum (Help Desk), au quel je participe. Ils ont laissé le roi du forum espagnol bien seul.
J'ai Pupjibaro installé à demeure à côté de mesPuppies. Les sites de Nilson Morales sont très actifs sur Facebook, où c'est un forum, pas une hotline (à traduire)
Vic est sans doute en 2014 le plus actif pour les traductions.
Je croyais que c'était sérieux, ce sondage, donc ce serait une farce ? Heureusement alors. parce que les votants sont bien courageux de s'être déplacés.
Le vrai forum dans l'esprit lieu de rencontre, c'est Facebook, pas besoin d'être en panne sur sa Puppy. Mais les francophones boycottent. ils s'assument. On pourra faire des réunions dans le préau dy lycée Jean Dautet à La Rochelle, avec le professeur québecquois. ça c'est du forum, de l'Agora, de l'échange
QUebecOS a 10 ans d'existence, il a bien du mal à évoluer. Comment se fait-ce ? Le Coq québecquois n'a nulle par où chanter !
Traducteur russe votant avec sa japy sibérienne.
Vive Pinotte, qui s'est inscrit spécialement pour voter !

[Pelo]

Vicmz est el mejor traductor de 2014 ( à égalité avec 2 des 6 nominés).
Les urnes sont fermées.
Vicmz va créer un forum de langue espagnole.
Moi je veux un Puppy-facebook de langue française. ça n'existe pas encore. Un vitrine en français pour donner espoir à tous nos windowsiens qui ont un XP qui se traine et pas les euros à consacrer à un computer 64 bits à double corps.

[Pelo]

Le bureau Puppy de Hongrie a traduit la ToOppy et fait la promotion en France, Argolance à vraiment de la chance d'avoir trouvé leur soutien.