Puppy Linux Discussion Forum Forum Index Puppy Linux Discussion Forum
Puppy HOME page : puppylinux.com
"THE" alternative forum : puppylinux.info
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

The time now is Tue 30 Sep 2014, 14:07
All times are UTC - 4
 Forum index » Advanced Topics » Puppy Projects » Localization Project
Langpacks e LiveCD in italiano
Moderators: Lobster, MU, raffy
Post new topic   Reply to topic View previous topic :: View next topic
Page 1 of 4 [53 Posts]   Goto page: 1, 2, 3, 4 Next
Author Message
xanad


Joined: 28 Feb 2014
Posts: 158
Location: 2 locations: MonteRosa Alp and Milano

PostPosted: Mon 09 Jun 2014, 03:49    Post subject:  Langpacks e LiveCD in italiano
Subject description: Aggiornamento e manutenzione Langpacks e LiveCD in italiano
 

Traduzione di Puppy: aggiornamento 30/09/2014
Translation of puppy: update 2014-09-30

Langpacks disponibili per la lingua italiana ed è possibile scaricarli da questi link:
Langpacks available for the Italian language and can be downloaded from these links:
langpack_it-20140930.pet per Woof2 (Precise, Precise-Retro, Wary, Racy)
langpack_woofce_it-20140909.pet per Woof-CE (Slacko, FluxPup)
langpack_it-20140909.pet solo per Slacko 593 versione beta di 01micko

Disponibili le versioni dei LiveCD in italiano (boot in italiano - originale, no custom)
LiveCD versions available in Italian (Italian boot - original, no custom)
precise-5.7.1_IT.iso (231 Mb) incluso Seamonkey 2.25 (da fango)
slacko-5.7.0_IT.iso (261 Mb) incluso Firefox 29.01 (da fango)
precise-5.7.1-retro_IT.iso per PC con poche risorse
slacko-5.7.0-NOpae_IT.iso per PC con poche risorse

Installazione di Puppy da Windows
Installing Puppy from Windows
Utile per pc senza lettore cd/dvd, per non modificare MBR con GRUB e per utenti alle prime armi....
Earnings for pc without cd/dvd player, does not modify the MBR with GRUB and for novice users ....
Precise_IT 571.exe
Slacko_IT_570.exe
Precise_Retro_IT 571.exe
Slacko_NO-pae_IT_570.exe

*** Aggiornare sempre con l'ultimo langpack disponibile ***

mix_tools.pet https://drive.google.com/file/d/0Bz9e78iH9qX7cUF1Qk04MG4xMjA/edit?usp=sharing
Utile raccolta di tools in un unico pet per la modifica di .pet/.sfs/.mo/.po
Mix of tools in one pet for editing files .pet/.sfs/.mo/.po
build_gettext > converte .mo in .po e viceversa
dir2pet > cartella in pet
edit_sfs > lettura/modifica/creazione files SFS
extract-pet > estrae pet in una cartella
pet-maker > creazione pet
poedit > traduzione files .pot/.po

Puppy ora è differenziato da 2 versioni:
1) woof2 (Precise, Precise-Retro, Wary, Racy)
2) woof-CE (Slacko, FluxPup)
I primo passo è conoscere dove sono collocate le traduzioni:
Code:
usr/share/locale/it/LC_MESSAGES/it

(tutti i files hanno una estensione '.mo'). Per modificare un file '.po' in '.mo' è necessario il programma poedit (anche per windows) scaricabile da qui:
https://www.copy.com/s/UeCl69sFtWvO/poedit-1.4.2-4.pet.
Poedit elabora il file '.po' (lingua originale) in un file '.mo' (traduzione). Per maggiori info su poedit : http://www.poedit.net/.
Per conoscere i files di puppy traducibili è necessaria l' ultima versione di Momanager :
http://www.murga-linux.com/puppy/viewtopic.php?t=81259&start=172
E' disponibile una breve guida in italiano:
https://drive.google.com/file/d/0Bz9e78iH9qX7d0RmU0Y5WVpMd3M/edit?usp=sharing
Per ulteriori dettagli (in lingua inglese):
http://bkhome.org/fossil/woof2.cgi/artifact/ee29820a5d24df4f84cc2c449152df4fefdcbb79
http://murga-linux.com/puppy/viewtopic.php?t=81259
http://murga-linux.com/puppy/viewtopic.php?t=84178
N.B.:
Dopo essere stati i primi a tradurre Puppy (non completando) nel 2009, finalmente nel 2014, Puppy abbaia in italiano. L'impresa non sarebbe mai riuscita senza l'aiuto di Vicmz e L18L http://www.murga-linux.com/puppy/viewtopic.php?t=83633 e del forum italiano http://www.italianpuppy.org/.

Last edited by xanad on Today, at 10:52; edited 104 times in total
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website 
ally


Joined: 19 May 2012
Posts: 848
Location: lincoln

PostPosted: Mon 09 Jun 2014, 16:00    Post subject:  

mirrored here: http://archive.org/details/Puppy_Linux_puppit

Smile
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website 
xanad


Joined: 28 Feb 2014
Posts: 158
Location: 2 locations: MonteRosa Alp and Milano

PostPosted: Tue 10 Jun 2014, 04:47    Post subject:  

ally wrote:
mirrored here: http://archive.org/details/Puppy_Linux_puppit

Smile


1000 thanks, Ally Very Happy
In the future there will be updates.
Please, may also add:
slacko-5.7.0-NOPAE_IT.iso (198 Mb) https://drive.google.com/file/d/0Bz9e78iH9qX7MHZzS0hneEVfc00/edit?usp=sharing
and All_Drivers https://drive.google.com/file/d/0Bz9e78iH9qX7eTA0NGZWc1J2cE0/edit?usp=sharing
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website 
ally


Joined: 19 May 2012
Posts: 848
Location: lincoln

PostPosted: Tue 10 Jun 2014, 10:47    Post subject:  

all done, files going up now

Smile
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website 
xanad


Joined: 28 Feb 2014
Posts: 158
Location: 2 locations: MonteRosa Alp and Milano

PostPosted: Tue 10 Jun 2014, 12:53    Post subject:  

ally wrote:
all done, files going up now

Thanks a lot again Wink
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website 
xanad


Joined: 28 Feb 2014
Posts: 158
Location: 2 locations: MonteRosa Alp and Milano

PostPosted: Thu 12 Jun 2014, 05:30    Post subject:  

Aggiornamento Langpacks in prima pagina -- Files htm di aiuto (prima parte)
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website 
xanad


Joined: 28 Feb 2014
Posts: 158
Location: 2 locations: MonteRosa Alp and Milano

PostPosted: Sun 15 Jun 2014, 05:45    Post subject:  

Inserimento in prima pagina degli installer .exe da windows di precise 571 e slacko 570. Utile per pc senza lettore dvd e per utenti alle prime armi....esegue tutto in automatico con 3 click! Grub lascia intatto mbr ed evita fastidiosi e innumerevoli problemi di boot in caso di disinstallazione.
Il tutto, come sempre, in italiano.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website 
vicmz


Joined: 15 Jan 2012
Posts: 1113

PostPosted: Tue 17 Jun 2014, 02:40    Post subject:  

Ciao Xanad. Very Happy
I link dal primo post sono dello stesso pachetto langpack_woofce_it, non c'è langpack_it. Anche nel forum italiano.

_________________
OB Precise 14.07.26 Woof-CE|Puppy Linux en español
Back to top
View user's profile Send private message 
xanad


Joined: 28 Feb 2014
Posts: 158
Location: 2 locations: MonteRosa Alp and Milano

PostPosted: Tue 17 Jun 2014, 03:42    Post subject:  

Grazie 1000, Vicmz!!! Corretto il link. Ora sono molti i files e continui aggiornamenti... un po' di confusione Shocked
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website 
xanad


Joined: 28 Feb 2014
Posts: 158
Location: 2 locations: MonteRosa Alp and Milano

PostPosted: Wed 18 Jun 2014, 06:21    Post subject:  

Aggiornamento in prima pagina dei nuovi installer da widows per Precise571 e Slacko570
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website 
xanad


Joined: 28 Feb 2014
Posts: 158
Location: 2 locations: MonteRosa Alp and Milano

PostPosted: Mon 23 Jun 2014, 11:56    Post subject:  

Aggiornamento langpacks in prima pagina. Risolto traduzione collegamenti presenti in /root/.config/rox.sourceforge.net/OpenWith/***
con la creazione di un file shell che ho chiamato delete.sh con permessi a+x (/root/Startup) che si auto-avvia ed auto-elimina dopo aver eseguito il comando richiesto:

per precise 571

Code:
#!/bin/sh
mv /root/.config/rox.sourceforge.net/OpenWith/.inode_directory/Search\ with\ Pfind /root/.config/rox.sourceforge.net/OpenWith/.inode_directory/Cerca\ con\ Pfind ;
mv /root/.config/rox.sourceforge.net/OpenWith/.application_x-cd-image/Burn\ with\ Pburn /root/.config/rox.sourceforge.net/OpenWith/.application_x-cd-image/Masterizza\ con\ Pburn ;
rm /root/Startup/delete.sh


per slacko 570

Code:
#!/bin/sh
mv /root/.config/rox.sourceforge.net/OpenWith/.inode_directory/Search\ with\ Pfind /root/.config/rox.sourceforge.net/OpenWith/.inode_directory/Cerca\ con\ Pfind ;
mv /root/.config/rox.sourceforge.net/OpenWith/.image_gif/Send-to\ Backgrounds /root/.config/rox.sourceforge.net/OpenWith/.image_gif/Copia\ in\ Backgrounds ;
mv /root/.config/rox.sourceforge.net/OpenWith/.image_jpeg/Send-to\ Backgrounds /root/.config/rox.sourceforge.net/OpenWith/.image_jpeg/Copia\ in\ Backgrounds ;
mv /root/.config/rox.sourceforge.net/OpenWith/.image_png/Send-to\ Backgrounds /root/.config/rox.sourceforge.net/OpenWith/.image_png/Copia\ in\ Backgrounds ;
rm /root/Startup/delete.sh
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website 
xanad


Joined: 28 Feb 2014
Posts: 158
Location: 2 locations: MonteRosa Alp and Milano

PostPosted: Thu 26 Jun 2014, 08:57    Post subject:  

Aggiornamento in prima pagina langpack per Precise 5.7.1. Controllo ortografico e grammaticale eseguito. Pre-definitivo.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website 
xanad


Joined: 28 Feb 2014
Posts: 158
Location: 2 locations: MonteRosa Alp and Milano

PostPosted: Sat 28 Jun 2014, 07:10    Post subject:  

Aggiornamento in prima pagina langpack per Slacko 5.7.0. Controllo ortografico e grammaticale eseguito. Pre-definitivo.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website 
xanad


Joined: 28 Feb 2014
Posts: 158
Location: 2 locations: MonteRosa Alp and Milano

PostPosted: Tue 01 Jul 2014, 04:32    Post subject:  

Aggiornamento langpacks in prima pagina:
inseriti (no gettext):

woof2 (localizzati da fango):

deskshortcut.sh
didiwiki-gui
Pdisk
pdvdrsab
pmetatagger

woofCE:

mtpaint
menumanager (suggerimento da watchdog)
update menu
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website 
xanad


Joined: 28 Feb 2014
Posts: 158
Location: 2 locations: MonteRosa Alp and Milano

PostPosted: Thu 10 Jul 2014, 11:42    Post subject:  

Aggiornamento langpacks in prima pagina. Rivisitati i menu di Precise 571 e Slacko 570 (inseriti alcuni suggerimenti di Watchdog Wink )
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website 
Display posts from previous:   Sort by:   
Page 1 of 4 [53 Posts]   Goto page: 1, 2, 3, 4 Next
Post new topic   Reply to topic View previous topic :: View next topic
 Forum index » Advanced Topics » Puppy Projects » Localization Project
Jump to:  

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
[ Time: 0.0897s ][ Queries: 13 (0.0110s) ][ GZIP on ]