POU (mettre à jour les puplets de Puppy Linux)

Message
Author
User avatar
ASRI éducation
Posts: 3197
Joined: Sat 09 May 2009, 12:10
Location: France
Contact:

#121 Post by ASRI éducation »

Malgré un manque de neurones lié au réveillon, j'ai repris le développement du script.
Pour ce qui est du choix multiple et des fonctions liées, c'est ok.
L'installation silencieuse est également ok.
Les images de l'appliquette présente dans les barre des tâches ont été remplacées.
J'ai ajouté un test du WM (pour les versions Toutou 5 qu n'utilisent pas JWM).
Je dois maintenant mettre à jour l'aide et essayer de simplifier l'interface pour les novices (cf. remarque d'Argolance).

Ce qui est non résolu : cf. ci-dessous la remarque d'Argolance.
Argolance wrote:Essais concluants, tout à l'air de fonctionner correctement, à part le lancement de l'interface via l’icône système qui refuse, parce que "POU est déjà en cours d'exécution".
Concernant la traduction anglophone, avez-vous des remarques/propositions ?

Cordialement,
Projet ASRI éducation => [url=http://asri-education.org/]Association[/url] | [url=http://forum.asri-education.org/]Forum[/url] | [url=http://dl01.asri-education.org/]Dépôt[/url] | [url=http://kids.asri-education.org/]Espace kids[/url]

augras
Posts: 1487
Joined: Mon 11 Nov 2013, 17:37
Location: france

#122 Post by augras »

Bonjour,
Et bien tu n'as pas chômé ! Tu as réalisé un super outil qui va rendre de précieux services. Impatient de voir ce que cela donne avec toutes ces modifications.
Pour ce qui est des remarques/propositions de traduction jene croispas du tout être bien placépour cela. Nos amis québécois du forum devraient par contre pouvoir nous trouver de très bonnes traductions.
Philippe

User avatar
ASRI éducation
Posts: 3197
Joined: Sat 09 May 2009, 12:10
Location: France
Contact:

#123 Post by ASRI éducation »

augras wrote:Pour ce qui est des remarques/propositions de traduction jene croispas du tout être bien placépour cela. Nos amis québécois du forum devraient par contre pouvoir nous trouver de très bonnes traductions.
C'est vrai que les cousins francophones sont bien placés.
Projet ASRI éducation => [url=http://asri-education.org/]Association[/url] | [url=http://forum.asri-education.org/]Forum[/url] | [url=http://dl01.asri-education.org/]Dépôt[/url] | [url=http://kids.asri-education.org/]Espace kids[/url]

User avatar
ASRI éducation
Posts: 3197
Joined: Sat 09 May 2009, 12:10
Location: France
Contact:

#124 Post by ASRI éducation »

ASRI éducation wrote:Ce qui est non résolu : cf. ci-dessous la remarque d'Argolance.
Argolance wrote:Essais concluants, tout à l'air de fonctionner correctement, à part le lancement de l'interface via l’icône système qui refuse, parce que "POU est déjà en cours d'exécution".
Je crois que j'ai trouvé la solution.
pou-0.0.5 sera disponible dans la soirée, cela vous permettra de tester les modifications.
Cordialement,
Projet ASRI éducation => [url=http://asri-education.org/]Association[/url] | [url=http://forum.asri-education.org/]Forum[/url] | [url=http://dl01.asri-education.org/]Dépôt[/url] | [url=http://kids.asri-education.org/]Espace kids[/url]

User avatar
ASRI éducation
Posts: 3197
Joined: Sat 09 May 2009, 12:10
Location: France
Contact:

pou-0.0.5

#125 Post by ASRI éducation »

pou-0.0.5

Nouveauté : l'installation silencieuse et la sélection de plusieurs éléments dans les listes !

Traduction : j'ai commencé la traduction (méthode gettext), mais momanager refuse de me traduire une partie des scripts (pou-bin, pou-consultconfig, pou-consulthistory).
Je ne suis pas un expert dans la traduction des scripts.
J'espère que d'autres utilisateurs/développeurs pourront m'aider à comprendre ce qui ne va pas.

Cordialement,
Projet ASRI éducation => [url=http://asri-education.org/]Association[/url] | [url=http://forum.asri-education.org/]Forum[/url] | [url=http://dl01.asri-education.org/]Dépôt[/url] | [url=http://kids.asri-education.org/]Espace kids[/url]

User avatar
esmourguit
Posts: 1410
Joined: Fri 17 Nov 2006, 14:45
Location: Entre l'ile aux oiseaux.et l'ile de sainte Lucie

#126 Post by esmourguit »

Bonjour à toutes et tous,
@ ASRI
xgettext: Chaîne non-ASCII repérée à pou-bin:1061.
Veuillez spécifier l'encodage de la source avec l'option « --from-code ».
Il semble qu'il y ait un problème ligne 1061.
xgettext: Chaîne non-ASCII repérée à pou-consultconfig:98.
Veuillez spécifier l'encodage de la source avec l'option « --from-code ».
problème ligne 98.
xgettext: Chaîne non-ASCII repérée à pou-consulthistory:100.
Veuillez spécifier l'encodage de la source avec l'option « --from-code ».
problème ligne 100.

Pou-tray est correct. J'ai réussi à en extraire un fichier .pot, mais il m'a fallu le désolidariser des autres fichiers pou. Et ce n'est pas le but, mais ça permet de trouver d'où peuvent venir les problèmes...

Cordialement ;)
[url=http://moulinier.net/][color=blue][b]Toutou Linux[/b][/color][/url] - [url=http://toutoulinux.free.fr/pet.php][color=blue][b]Paquets français[/b][/color][/url]

User avatar
ASRI éducation
Posts: 3197
Joined: Sat 09 May 2009, 12:10
Location: France
Contact:

#127 Post by ASRI éducation »

esmourguit wrote:Bonjour à toutes et tous,
@ ASRI
xgettext: Chaîne non-ASCII repérée à pou-bin:1061.
Veuillez spécifier l'encodage de la source avec l'option « --from-code ».
Il semble qu'il y ait un problème ligne 1061.
xgettext: Chaîne non-ASCII repérée à pou-consultconfig:98.
Veuillez spécifier l'encodage de la source avec l'option « --from-code ».
problème ligne 98.
xgettext: Chaîne non-ASCII repérée à pou-consulthistory:100.
Veuillez spécifier l'encodage de la source avec l'option « --from-code ».
problème ligne 100.
Cordialement ;)
Bonjour Jean-Jacques,

Tu testes avec pou-0.0.4 ou pou-0.0.5 ? Car avec pou-0.0.5 ces lignes ne correspondent à rien de signifiant.

Je n'ai jamais utilisé xgettext, je constate qu'il est plus bavard que momanager, il faut donc que je l'utilise (je vais immédiatement tester).

Cordialement,
Projet ASRI éducation => [url=http://asri-education.org/]Association[/url] | [url=http://forum.asri-education.org/]Forum[/url] | [url=http://dl01.asri-education.org/]Dépôt[/url] | [url=http://kids.asri-education.org/]Espace kids[/url]

User avatar
ASRI éducation
Posts: 3197
Joined: Sat 09 May 2009, 12:10
Location: France
Contact:

#128 Post by ASRI éducation »

esmourguit wrote:Pou-tray est correct. J'ai réussi à en extraire un fichier .pot, mais il m'a fallu le désolidariser des autres fichiers pou. Et ce n'est pas le but, mais ça permet de trouver d'où peuvent venir les problèmes..
Avec pou-tray, j'ai réussi à créer un fichier mo (proposé dans le paquet NLS de pou-0.0.5).
Je l'ai évidemment comparé avec les autres scripts, mais je n'ai pas trouvé ce qui était différent (ce qui pouvait provoquer un dysfonctionnement de la traduction).
Je cherche...
Projet ASRI éducation => [url=http://asri-education.org/]Association[/url] | [url=http://forum.asri-education.org/]Forum[/url] | [url=http://dl01.asri-education.org/]Dépôt[/url] | [url=http://kids.asri-education.org/]Espace kids[/url]

User avatar
esmourguit
Posts: 1410
Joined: Fri 17 Nov 2006, 14:45
Location: Entre l'ile aux oiseaux.et l'ile de sainte Lucie

#129 Post by esmourguit »

Bonjour à toutes et tous,
@ ASRI,
Je n'ai pas pou 5. Et je sais pas où le trouver.
Cordialement ;)
Last edited by esmourguit on Fri 03 Jan 2014, 16:05, edited 1 time in total.
[url=http://moulinier.net/][color=blue][b]Toutou Linux[/b][/color][/url] - [url=http://toutoulinux.free.fr/pet.php][color=blue][b]Paquets français[/b][/color][/url]

User avatar
Argolance
Posts: 3767
Joined: Sun 06 Jan 2008, 22:57
Location: PORT-BRILLET (Mayenne - France)
Contact:

#130 Post by Argolance »

Hello,
Vous êtes diablement rapides camarades! :D
Même constat, à la ligne 98.
Il ne faut pas mettre la ligne commentée dans la fonction (dont l'encodage est probablement incorrect => le "à" et l'apostrophe!):

Code: Select all

sleep 2 # Pour laisser le temps à rox d'afficher le dossier
Par ailleurs, le "eval_gettext" n'est utile que lorsqu'il y a une variable dans le texte à traduire.
Du coup:

Code: Select all

xgettext -L shell pou-consultconfig -o pou-consultconfig.pot
fonctionne correctement.

Cordialement.
Last edited by Argolance on Fri 03 Jan 2014, 16:42, edited 1 time in total.

User avatar
ASRI éducation
Posts: 3197
Joined: Sat 09 May 2009, 12:10
Location: France
Contact:

#131 Post by ASRI éducation »

esmourguit wrote:Bonjour à toutes et tous,
@ ASRI,
Je n'ai pas pou 5. Et je sais pas où le trouver.
Cordialement ;)
cf. le premier message de ce fil
Projet ASRI éducation => [url=http://asri-education.org/]Association[/url] | [url=http://forum.asri-education.org/]Forum[/url] | [url=http://dl01.asri-education.org/]Dépôt[/url] | [url=http://kids.asri-education.org/]Espace kids[/url]

User avatar
ASRI éducation
Posts: 3197
Joined: Sat 09 May 2009, 12:10
Location: France
Contact:

#132 Post by ASRI éducation »

Argolance wrote:Hello,
Vous êtes diablement rapides camarades! :D
Même constat, à la ligne 98.
Il ne faut pas mettre la ligne commentée dans la fonction (ni de lignes commentées dans une fonction!):

Code: Select all

sleep 2 # Pour laisser le temps à rox d'afficher le dossier
Par ailleurs, le "eval_gettext" n'est utile que lorsqu'il y a une variable dans le texte à traduire.
Du coup:

Code: Select all

xgettext -L shell pou-consultconfig -o pou-consultconfig.pot
fonctionne correctement.

Cordialement.
Vous me faites plaisir, je reprends le boulot dans deux jours (mon temps est donc compté) et votre réactivité va évidemment permettre à pou-0.0.6 d'être proposé prochainement.

Je vais immédiatement tester les propositions d'Argolance.
Projet ASRI éducation => [url=http://asri-education.org/]Association[/url] | [url=http://forum.asri-education.org/]Forum[/url] | [url=http://dl01.asri-education.org/]Dépôt[/url] | [url=http://kids.asri-education.org/]Espace kids[/url]

User avatar
esmourguit
Posts: 1410
Joined: Fri 17 Nov 2006, 14:45
Location: Entre l'ile aux oiseaux.et l'ile de sainte Lucie

#133 Post by esmourguit »

Bonjour à toutes et tous,
@ ASRI
Pou 0.0.5
xgettext: Chaîne non-ASCII repérée à pou-bin:1097.
Veuillez spécifier l'encodage de la source avec l'option « --from-code ».
xgettext: Chaîne non-ASCII repérée à pou-consulthistory:100.
Veuillez spécifier l'encodage de la source avec l'option « --from-code ».
xgettext: Chaîne non-ASCII repérée à pou-consultconfig:98.
Veuillez spécifier l'encodage de la source avec l'option « --from-code ».
Cordialement ;)
[url=http://moulinier.net/][color=blue][b]Toutou Linux[/b][/color][/url] - [url=http://toutoulinux.free.fr/pet.php][color=blue][b]Paquets français[/b][/color][/url]

User avatar
Argolance
Posts: 3767
Joined: Sun 06 Jan 2008, 22:57
Location: PORT-BRILLET (Mayenne - France)
Contact:

#134 Post by Argolance »

Hello,
@esmourguit
Les messages d'erreur que tu signales sont dus à la présence des lignes commentées "# Pour laisser le temps à rox d'afficher le dossier" dans les fonctions de pou-consultconfig et pou-consulthistory, comme dit plus haut. Dès qu'elles sont supprimées, tout roule, ma poule!

Pour pou-bin, le problème doit être le même mais il semble qu'il faille remonter plus haut dans le script.

D'une façon générale, dans une page de code, je me demande s'il ne faut pas éviter les lignes commentées en français (donc avec accentuation), c'est souvent une source de problèmes que j'ai déjà expérimentée. Et puis si un développeur veut reprendre le script, l'anglais me parait plus universel. C'est la raison d'être de ces commentaires: faciliter la tache de ceux qui sont susceptibles de passer après le créateur du ou des scripts pour l'améliorer (ou tout autre raison). :wink:

Cordialement.

augras
Posts: 1487
Joined: Mon 11 Nov 2013, 17:37
Location: france

#135 Post by augras »

Et bien que de progrès !
Chapeau bas : tout fonctionne bien.
Juste peut-être quand on clique sur l'icône "information" indiquer que l'on peut sélectionner plusieurs fichiers en utilisant la touche Ctrl.
Je ne suis pas compétent pour les problèmes que vous rencontrez dans la traduction. Désolé.
Philippe

User avatar
esmourguit
Posts: 1410
Joined: Fri 17 Nov 2006, 14:45
Location: Entre l'ile aux oiseaux.et l'ile de sainte Lucie

#136 Post by esmourguit »

Bonjour à toutes et tous,
@ Argolance,
Merci pour les précisions et ça fonctionne.
Cordialement ;)
[url=http://moulinier.net/][color=blue][b]Toutou Linux[/b][/color][/url] - [url=http://toutoulinux.free.fr/pet.php][color=blue][b]Paquets français[/b][/color][/url]

User avatar
Argolance
Posts: 3767
Joined: Sun 06 Jan 2008, 22:57
Location: PORT-BRILLET (Mayenne - France)
Contact:

#137 Post by Argolance »

Bonsoir,
argolance wrote:Pour pou-bin, le problème doit être le même mais il semble qu'il faille remonter plus haut dans le script.
Je confirme: Dès que les 2 ou 3 lignes de commentaires en français présentes dans pou-bin sont supprimées, ça fonctionne nickel et gettext fait son fichier pot sans couiner!

EDIT: @esmourguit
... nos posts se sont croisés!

Cordialement.

User avatar
ASRI éducation
Posts: 3197
Joined: Sat 09 May 2009, 12:10
Location: France
Contact:

#138 Post by ASRI éducation »

augras wrote:Juste peut-être quand on clique sur l'icône "information" indiquer que l'on peut sélectionner plusieurs fichiers en utilisant la touche Ctrl.
Exact, mais dans ce cas il faut que j'ajoute que la touche maj est également utilisable.
D'autant que désormais, ce qui est vrai pour le bouton Information (sélection multiple) est valable pour presque toutes les autres fonctions (en dehors de Refresh qui évidemment ne prend pas en compte les sélections de l'utilisateur).
Je peux ajouter ces infos dans l'aide html.
Projet ASRI éducation => [url=http://asri-education.org/]Association[/url] | [url=http://forum.asri-education.org/]Forum[/url] | [url=http://dl01.asri-education.org/]Dépôt[/url] | [url=http://kids.asri-education.org/]Espace kids[/url]

augras
Posts: 1487
Joined: Mon 11 Nov 2013, 17:37
Location: france

#139 Post by augras »

Je n'avais pas vu pour la touche maj mais j'avais constaté que c'était aussi ok pour les autres fonctionnalités.
L'aide est peut-être effectivement plus adaptée.
Bravo encore.

User avatar
ASRI éducation
Posts: 3197
Joined: Sat 09 May 2009, 12:10
Location: France
Contact:

#140 Post by ASRI éducation »

Lignes commentées et traductions...

J'ai effectué quelques tests afin de tester les propositions d'Argolance et d'esmourguit.

J'ai tout d'abord supprimé tous les commentaires de pou-consultconfig.
Puis, j'ai essayé d'en laisser quelques-uns.
Finalement, en déplaçant un seul commentaire (le premier), tout semble ok.

J'ai déplacé le commentaire de la ligne 98 en le déplaçant à la ligne précédente (afin qu'il soit seul avant la ligne echo).
Ce simple changement semble rendre momanager plus bavard.
Cela me semble bizarre, mais je vais tester et je vais en profiter pour vous préparer une première traduction (que vous pourrez améliorer).
D'ici là, cela vous laisse le temps de tester les nouvelles fonctions (installation silencieuse et sélections multiples).

Dès que possible, je vous enligne la traduction fr.

Cordialement,
Projet ASRI éducation => [url=http://asri-education.org/]Association[/url] | [url=http://forum.asri-education.org/]Forum[/url] | [url=http://dl01.asri-education.org/]Dépôt[/url] | [url=http://kids.asri-education.org/]Espace kids[/url]

Post Reply