Un petit point sur les logiciels Open Sources de correction grammaticale disponibles et utilisables pour la langue française.
Voici deux projets parallèles.
- En python :
Grammalecte : un correcteur grammatical dédié à la langue française pour LibreOffice & OpenOffice
- En java :Grammalecte wrote:L’orthographe est « la science des imbéciles » qu’il est indispensable de maîtriser pour éviter de paraître ignorant.
LanguageTool, une extension pour OpenOffice & LibreOffice.
LanguageTool existe aussi en tant qu'application autonome.
Un greffon, n'utilisant pas java, est disponible pour Firefox et Thunderbird.
Vous pouvez essayer LanguageTool en ligne (sur le lien ci-dessus).
LanguageTool en action dans Libre Office :
Voir aussi cet outil complémentaire d'aide à la traduction bilingue ou multilingue : ChecMate
Cordialement,
Médor.