Puppy Linux Discussion Forum Forum Index Puppy Linux Discussion Forum
Puppy HOME page : puppylinux.com
"THE" alternative forum : puppylinux.info
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

The time now is Mon 20 Oct 2014, 22:24
All times are UTC - 4
 Forum index » Advanced Topics » Puppy Projects » Localization Project
Localization /usr/share/doc index/home.htm [SOLVED]
Moderators: Lobster, MU, raffy
Post new topic   Reply to topic View previous topic :: View next topic
Page 1 of 1 [8 Posts]  
Author Message
Argolance


Joined: 06 Jan 2008
Posts: 1835
Location: PORT-BRILLET (Mayenne - France)

PostPosted: Sat 27 Apr 2013, 06:11    Post subject:  Localization /usr/share/doc index/home.htm [SOLVED]  

Hello,
These files are in /usr/share/doc:
    index.html
    index.html.bottom
    index.html.bottom-raw
    index.html.top
    index.html.top-raw

    home.htm
    home-raw.htm

This is very confusing for me Embarassed. I would like to know how this is working, I mean, what files have to be translated and what files have not to be?
Thank you for your attention.

Cordialement..

Last edited by Argolance on Thu 02 May 2013, 06:27; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website 
rodin.s

Joined: 22 Sep 2010
Posts: 338
Location: Ukraine

PostPosted: Sun 28 Apr 2013, 15:06    Post subject:  

I translated these files with momanager and I guess raw-files are for translation.
Back to top
View user's profile Send private message 
Argolance


Joined: 06 Jan 2008
Posts: 1835
Location: PORT-BRILLET (Mayenne - France)

PostPosted: Mon 29 Apr 2013, 06:44    Post subject:  

Thanks!
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website 
L18L

Joined: 19 Jun 2010
Posts: 2525
Location: Moved from Hosla to www.eussenheim.de

PostPosted: Tue 30 Apr 2013, 07:57    Post subject: Re: Translation/localization /usr/share/doc index/home.htm  

Argolance wrote:
...These files are in /usr/share/doc:
    index.html
    index.html.bottom
    index.html.bottom-raw
    index.html.top
    index.html.top-raw

    home.htm
    home-raw.htm


Would you like to experiment with these?

Put the translated -raw files into
langpack-template/usr/share/doc/help/fr or ..../help/ru

.. and add another 3 files to langpack-template:
langpack-template/usr/sbin/puppyhelp wrote:
#!/bin/sh
pman index
This will bring ....help/<language>/index.html
or English if no translation help....

langpack-template/pinstall_hacks.sh wrote:
LANG1="`cat pet.specs | cut -d'-' -f1 | cut -d'_' -f2`" #130424
indexgen.sh /usr/share/doc/help/${LANG1} #130430
This generates index and home

langpack-template/usr/sbin/indexgen.sh wrote:
#!/bin/bash
#(c) Copyright Barry Kauler 2009, puppylinux.com.
#2009 Lesser GPL licence v2 (http://www.fsf.org/licensing/licenses/lgpl.html)
#generates index.html master help page. called from petget, rc.update,
# /usr/local/petget/installpreview.sh, 3builddistro (in Woof).
#w012 commented-out drop-down for all installed pkgs as too big in Ubuntu-Puppy.
#w016 support/find_homepages (in Woof) used to manually update HOMEPAGEDB variable.
#w019 now have /root/.packages/PKGS_HOMEPAGES
#w464 reintroduce dropdown help for all builtin packages.
#v423 file PKGS_HOMEPAGES is now a db of all known pkgs, not just in puppy.
#120225 copy from raw doc files.
#130430 L18L also for additional translations

[ "$1" ] && DIR="$1" || DIR='/usr/share/doc' # or ex: /usr/share/doc/help/de #130430

export LANG=C
. /etc/DISTRO_SPECS #has DISTRO_BINARY_COMPAT, DISTRO_COMPAT_VERSION, DISTRO_PUPPYDATE
. /root/.packages/DISTRO_PKGS_SPECS

WKGDIR="`pwd`"

#120225 this is done in Woof by rootfs-skeleton/pinstall.sh, but do need to do it
#here to support language translations (see /usr/share/sss/doc_strings)...
if [ -f $DIR/index.html.top-raw ];then #see Woof rootfs-skeleton/pinstall.sh, also /usr/share/sss/doc_strings
cp -f $DIR/index.html.top-raw $DIR/index.html.top
cp -f $DIR/index.html.bottom-raw $DIR/index.html.bottom
cp -f $DIR/home-raw.htm $DIR/home.htm

cutDISTRONAME="`echo -n "$DISTRO_NAME" | cut -f 1 -d ' '`"
cPATTERN="s/cutDISTRONAME/${cutDISTRONAME}/g"
RIGHTVER="$DISTRO_VERSION"
dPATTERN="s/PUPPYDATE/${DISTRO_PUPPYDATE}/g"
PATTERN1="s/RIGHTVER/${RIGHTVER}/g"
PATTERN2="s/DISTRO_VERSION/${DISTRO_VERSION}/g"
nPATTERN="s/DISTRO_NAME/${DISTRO_NAME}/g"

sed -i -e "$PATTERN1" -e "$PATTERN2" -e "$nPATTERN" -e "$dPATTERN" -e "$cPATTERN" $DIR/index.html.top
sed -i -e "$PATTERN1" -e "$PATTERN2" -e "$nPATTERN" -e "$dPATTERN" $DIR/index.html.bottom
#...note, /usr/sbin/indexgen.sh puts these together as index.html (normally via rc.update and 3builddistro).

sed -i -e "$nPATTERN" /$DIR/home.htm
fi

#search for installed pkgs with descriptions...

#search .desktop files...
PKGINFO1="`ls -1 /usr/share/applications | sed -e 's%^%/usr/share/applications/%' | xargs cat - | grep '^Name=' | cut -f 2 -d '='`"
#...normal format of each entry is 'name description', ex: 'Geany text editor'.

EXCLLISTsd=" 0rootfs_skeleton autologin bootflash burniso2cd cd/dvd check configure desktop format network pupdvdtool wallpaper pbackup pburn pcdripper pdict pdisk pdvdrsab pmetatagger pschedule pstopwatch prename pprocess pmirror pfind pcdripper pmount puppy pupctorrent pupscan pupx pwireless set text "

cp -f $DIR/index.html.top /tmp/newinfoindex.xml

#dropdown menu for apps in menu...
echo '<p>Applications available in the desktop menu:</p>' >>/tmp/newinfoindex.xml
echo '<center>
<form name="form">
<select name="site" size="1" onchange="javascript:formHandler()">
' >>/tmp/newinfoindex.xml
echo "$PKGINFO1" |
while read ONEINFO
do
NAMEONLY="`echo "$ONEINFO" | cut -f 1 -d ' ' | tr [A-Z] [a-z]`"
EXPATTERN=" $NAMEONLY "
nEXPATTERN="^$NAMEONLY "
[ "`echo "$EXCLLISTsd" | grep -i "$EXPATTERN"`" != "" ] && continue
HOMESITE="http://en.wikipedia.org/wiki/${NAMEONLY}"
REALHOME="`cat /root/.packages/PKGS_HOMEPAGES | grep -i "$nEXPATTERN" | head -n 1 | cut -f 2 -d ' '`"
[ "$REALHOME" != "" ] && HOMESITE="$REALHOME"
echo "<option value=\"${HOMESITE}\">${ONEINFO}" >> /tmp/newinfoindex.xml
done
echo '</select>
</form>
</center>
' >> /tmp/newinfoindex.xml

#w464 dropdown list of all builtin pkgs...
echo '<p>Complete list of packages (in Puppy or not):</p>' >>/tmp/newinfoindex.xml
echo '<center>
<form name="form2">
<select name="site2" size="1" onchange="javascript:formHandler2()">
' >>/tmp/newinfoindex.xml
sed -e 's% %|%' -e 's%$%|%' /root/.packages/PKGS_HOMEPAGES > /tmp/pkgs_homepages_mod
printcols /tmp/pkgs_homepages_mod 2 1 | sed -e 's%^%<option value="%' -e 's%|$%#%' -e 's%|%">%' -e 's%#$%%' >> /tmp/newinfoindex.xml
sync
echo '</select>
</form>
</center>
' >> /tmp/newinfoindex.xml

#now complete the index.html file...
cat $DIR/index.html.bottom >> /tmp/newinfoindex.xml
mv -f /tmp/newinfoindex.xml $DIR/index.html

###END###

just one small change made by me: $DIR

If we use this then our translations (ru, fr and de) of home and index can co-exist in one installation. (and the English files are not overwritten).

[edit] Note,
insert
Code:
<base href="../../" />

after <head> of html
and the images and links are OK
Back to top
View user's profile Send private message 
Argolance


Joined: 06 Jan 2008
Posts: 1835
Location: PORT-BRILLET (Mayenne - France)

PostPosted: Tue 30 Apr 2013, 12:26    Post subject:  

Hello,
Thank you for answering.
In the /usr/share/doc/langpack-template directory, I just see pinstall.sh which is very similar to your indexgen.sh bu no /pinstall_hacks.sh file!
Sorry if what I say is silly... Embarassed

Cordialement.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website 
Argolance


Joined: 06 Jan 2008
Posts: 1835
Location: PORT-BRILLET (Mayenne - France)

PostPosted: Tue 30 Apr 2013, 12:40    Post subject:  

PS:
Quote:
If we use this then our translations (ru, fr and de) of home and index can co-exist in one installation. (and the English files are not overwritten).
This is exactly what I was looking for and the first reason of this topic!
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website 
L18L

Joined: 19 Jun 2010
Posts: 2525
Location: Moved from Hosla to www.eussenheim.de

PostPosted: Tue 30 Apr 2013, 13:25    Post subject: Translation/localization /usr/share/doc index/home.htm
Subject description: HOWTO have co-existent help files for different languages
 

Argolance wrote:
...In the /usr/share/doc/langpack-template directory, I just see pinstall.sh...

That is the default content of /usr/share/doc/langpack-template.

You can add what you like to your langpack-template.
In our case now:
/usr/sbin/puppyhelp
and
/usr/sbin/indexgen.sh
( other things to could add (I have done so):
all README.txt translated and renamed to LIESMICH.txt )

pinstall_hacks.sh is "sourced" if existent (see code in pinstall,sh)

Just try to create a new langpack_fr and see how it is.
( Or post more qestions )

I am glad that "this is exactly what you were looking for" so I am not alone with this Very Happy
Back to top
View user's profile Send private message 
Argolance


Joined: 06 Jan 2008
Posts: 1835
Location: PORT-BRILLET (Mayenne - France)

PostPosted: Thu 02 May 2013, 06:26    Post subject:  

hello L18L,
Thank you so much!
I could adapt the script above to make mine working well! I had to know how all this works and your explanations were very useful!

Cordialement.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website 
Display posts from previous:   Sort by:   
Page 1 of 1 [8 Posts]  
Post new topic   Reply to topic View previous topic :: View next topic
 Forum index » Advanced Topics » Puppy Projects » Localization Project
Jump to:  

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
[ Time: 0.0743s ][ Queries: 12 (0.0062s) ][ GZIP on ]