Salut, pelo.Pelo wrote:Merci, je comprends pas ce qui est ecrit en haut cette page du forum : 'you have no new message". Faudra penser @ le traduire aussi. et en belge, en suisse, en antillais, en senegalais, en patois vendeen, en camerounais.
If i cannot access internet with puppy and use wine,
Traduisez aussi langpack (le titre la-haut, je comprends pas)
Regarde tout en bas de cette page. Non, plus bas, c'est en petits caractères, avec l'année de droit d'auteur. Le forum Puppy utilise le logiciel phpBB. Il n'est ni dans Toutou, ni dans Puppy, c'est indépendant.
Il existe déjà en diverses langues, dont le français.
https://www.phpbb.com/customise/db/translation/french/
Le forum Puppy est une initative de John Murga, qu'il faut saluer bien bas pour l'avoir implémentée et maintenue pendant tant d'années.
Il ne faut surtout pas enquiquiner esmourguit à ce sujet, c'est pas son rayon. C'est à M. John Murga qu'il faut demander -- poliment -- s'il est possible de moduler les messages du forum selon la langue de l'utilisateur. Ou à Flash : http://murga-linux.com/puppy/viewtopic. ... 543#691543
Pour ma part, je ne sais pas si c'est possible, j'ai d'autres chats à fouetter et d'autres poissons à frire, je ne fais que transmsttre l'info.
Et chapeau bas à esmourguit pour sa récente mise à jour !
musher0