Puppy Linux Discussion Forum Forum Index Puppy Linux Discussion Forum
Puppy HOME page : puppylinux.com
"THE" alternative forum : puppylinux.info
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

The time now is Wed 22 Oct 2014, 09:03
All times are UTC - 4
 Forum index » House Training » Users ( For the regulars ) » Pour les francophones
Fluppy 13 - Edition française disponible
Moderators: Béèm, darkerror05
Post_new_topic   Reply_to_topic View_previous_topic :: View_next_topic
Page 1 of 8 Posts_count   Goto page: 1, 2, 3, ..., 6, 7, 8 Next
Author Message
don570


Joined: 10 Mar 2010
Posts: 3337
Location: Ontario

PostPosted: Thu 24 Feb 2011, 21:28    Post_subject:  Fluppy 13 - Edition française disponible
Sub_title: Février 19, 2011
 

Fluppy 13 - Edition française disponible Février 19, 2011

Edit: nouvelle version(14) March 1
Edit: nouvelle version(15) March 30
Edit: nouvelle version(16) April 4 - La disposition de touches est améliorée
Edit: nouvelle version(17) April 14 Voir le poste d' april 14 pour des explications
Edit: nouvelle version(18 ) April 21 Voir le poste d' april 21 pour des explications
Edit: nouvelle version(19 ) April 30 Voir le poste d' april 30 pour des explications
Edit: nouvelle version(20 ) Mai 5 Voir le poste de Mai 5 pour des explications
Edit: nouvelle version(21 ) Mai 26 Voir le poste de Mai 26 pour des explications
Edit: nouvelle version(22 ) Juin 12 Voir le poste de Juin 12 pour des explications
Edit: nouvelle version(23) Juin 16 Voir le poste de Juin 16 pour des explications
Edit: nouvelle version(24) Juin 20 Voir le poste de Juin 20 pour des explications
Edit: nouvelle version(26) Juin 30 Voir le poste de Juin 30 pour des explications
Edit: nouvelle version(27) Juli 4 Voir le poste de Juli 4 pour des explications
Edit: nouvelle version(28 ) Juli 16 Voir le poste de Juli 16 pour des explications
Edit: nouvelle version(29) Aug 4 Voir le poste de Aug 4 pour des explications
Edit: nouvelle version(30) May 24 Voir le poste de may24 pour des explications



OpenBox Gestionnaire de fenêtres fonctionne bien maintenant.

J'ai ammené quelques modifications à Fluppy 013 afin d'aider les francophones .

Procédure d'installation:

D'abord, vous devez installer Fluppy 013. une nouvelle "Frugal" installation, SVP.

On peut le télécharger de ......
http://www.smokey01.com/jemimah/fluppy13/Fluppy-013.iso

une site altérnative pour le télécharger (elle a aussi Fluppy012)
http://puppylinuxstuff.meownplanet.net/aarf/

Vous devez choisir "Français" comme langue et le pays.



Le clavier peut rester en anglais si vous le souhaitez.

L'ordinateur vous demande de relancer le Xserveur. Vous le faites !!
On doit être dans un environnement français pour installer
correctement

Puis installer mon pet paquet ----> lang_pack_fr-fluppy-0.30.pet
grandeur 5.2 mo

Disponible ici : mydrive.ch

Username: porteus@don570
Password: porteus


On a besoin de 15 megabytes d'espace libre (3X taille de paquet)

Environ 30 secondes pour l'installation SVP

Ensuite, on devrait relancer le serveur X



La plupart des applications ont maintenant des menus en français.


fonctionnalités supplémentaires:
-Mon programme de minuterie
-Le script 'wav2mp3' pour convertir un dossier de fichiers WAV en MP3
-Un vérificateur d'orthographe intégré ---->
on peut l'utiliser pour Abiword ou le programme de messagerie 'Claws'

Pour une personne qui utilise le terminal ou fait de la programmation,
cherchez dans les préférences de Abiword et décochez la fonction 'Smart Quotes'.

Audacity( version 1.3.12beta) qui est stable et rapide.
http://puppylinux.org/wikka/Audacity

J'ai ajouté le locale pour Audacity dans version 22.

Vous pouvez repasser à l'anglais par...
Setup > Setup Puppy > Personalize-Settings


Souris/Clavier Wizard vous permet d'accéder à plus de caractères
(Third Level Chooser)

Choisir...

Control Panel > Souris/Clavier Wizard




La disposition: on peut changer facilement avec l'icône 'Disposition'
Faire une liste de pays et puis cliquer sur le drapeau pour changer
la disposition d'un pays à l'autre. .
Il est possible de sélectionner un pays seulement.
lire ICI pour les instructions




Essayer et faire un rapport.

________________________________________________________

Edited_times_total
Back to top
View user's profile Send_private_message 
vezuve


Joined: 24 Jan 2008
Posts: 1289

PostPosted: Fri 25 Feb 2011, 18:30    Post_subject:  

Hello,
Point positif, le choix du serveur graphique au démarrage.
    Sinon cela reste a l'état embryonairre, une francisation que sur les fichiers .mo, pour le reste on est en anglais donc a peinne 20% de francisation.
    Il y a ausi une erreur entre countrywizard qui ne me permet pas de choisir mon clavier Suisse et qui mentionne clavier américain même si j'utilise "mouse/keybord wizard" sous "advance Xorg wizard ...." pour choisir et avoir mon clavier Suisse Question Exclamation Question
    Sinon les Bug de Puppy reste Twisted Evil


@+

_________________
Recherche
sur PUPPY anglai + souven
PUPPY wikka tou sur tou anglai
Back to top
View user's profile Send_private_message 
don570


Joined: 10 Mar 2010
Posts: 3337
Location: Ontario

PostPosted: Tue 01 Mar 2011, 19:27    Post_subject: nouvelle version maintenant disponible qui corrige des bugs  

nouvelle version maintenant disponible qui corrige des bugs
Back to top
View user's profile Send_private_message 
don570


Joined: 10 Mar 2010
Posts: 3337
Location: Ontario

PostPosted: Wed 09 Mar 2011, 20:43    Post_subject: essayer Audacity  

Essayer Audacity 1.3.12. Disponible de
http://puppylinux.org/wikka/Audacity

ou de Jemimah

http://www.smokey01.com/jemimah/pet_repo/

_____________________________________________
Back to top
View user's profile Send_private_message 
don570


Joined: 10 Mar 2010
Posts: 3337
Location: Ontario

PostPosted: Wed 30 Mar 2011, 14:41    Post_subject: nouvelle edition fluppy 013 Français  

Voici une version de Fluppy 013 améliorée. Voir le premier post pour
les instructions .

Elle a une icône sur le bureau pour changer la disposition de touches.

J'ai aussi ajouté un tas d'applications de Toutou comme PUDD,
resizepfile.sh, pdisk, partview, precord, gmeasures en français.

_____________________________________________________
Back to top
View user's profile Send_private_message 
vezuve


Joined: 24 Jan 2008
Posts: 1289

PostPosted: Wed 30 Mar 2011, 15:53    Post_subject:  

Hello,
don570 wrote:
J'ai construit une nouvelle édition de Fluppy 013 en francais.
Vous peut la tester.
J'aimerais savoir tout rapport de bugs.
pour ça, il faudrait déjà répondre au nombreuse remarque que j'ai faite et savoir comment tu la francisé, donc, j'attends des réponse clair ...............

@+

_________________
Recherche
sur PUPPY anglai + souven
PUPPY wikka tou sur tou anglai
Back to top
View user's profile Send_private_message 
don570


Joined: 10 Mar 2010
Posts: 3337
Location: Ontario

PostPosted: Wed 30 Mar 2011, 17:07    Post_subject: le secret de Fluppy 013  

Voulez-vous connaître le secret de ma méthode?
Ce n'est pas vraiment un secret. J'ai d'abord pris le paquet de shinobar
(parce que son paquet a translations de Rox-Filer et Abiword en français).
Je supprime quelques choses inutiles dedans.

Maintenant le travail acharné commence. Je mets en place
soigneusement une étape intermédiaire de paquet.
Je teste chaque étape par la construction d'un paquet et le reteste.
Au cours du mois passé, j'ai fait près de 100 paquets
PET de Fluppy 013 juste pour tester. Heureusement, le travail est facile ,
mais je fais souvent des erreurs et dois commencer à nouveau.

Le plus gros problème est le traitement des icônes sur le bureau.
Heureusement Fluppy a toutes les icônes sur le côté gauche du bureau.
Lucid Puppy a les déchets sur le côté droit de l'écran.
Les icônes peuvent se convertir à l'anglais après chaque
installation d'un paquet.

C'est pourquoi dans Lucid Puppy que j'ai réécrit
le fichier Puppypin après chaque relance du Xserveur.
Back to top
View user's profile Send_private_message 
don570


Joined: 10 Mar 2010
Posts: 3337
Location: Ontario

PostPosted: Mon 04 Apr 2011, 14:43    Post_subject: nouvelle version 16 -disposition améliorée  

La disposition améliorée:

on peut changer facilement avec l'icône 'Disposition'
au bureau.

Faire une liste de pays et puis cliquer sur le drapeau pour changer
la disposition d'un pays à l'autre.

Il est possible de sélectionner un pays seulement.
lire ICI
pour les instructions

_____________________________________________
Back to top
View user's profile Send_private_message 
musher0


Joined: 04 Jan 2009
Posts: 4255
Location: Gatineau (Qc), Canada

PostPosted: Tue 05 Apr 2011, 12:58    Post_subject:  

Merci, don.
_________________
"Logical entities must not be multiplied needlessly." / "Il ne faut pas multiplier les êtres logiques inutilement." (Ockham)
Back to top
View user's profile Send_private_message Visit_website 
don570


Joined: 10 Mar 2010
Posts: 3337
Location: Ontario

PostPosted: Sat 09 Apr 2011, 15:03    Post_subject: problèmes de pilote nvidia  

Si vous aviez des problèmes de démarrage avec une
ancienne carte graphique de nvidia?

J'ai nvidia Geforce2 MX400 comme carte graphique et j'ai
des problèmes.

Alors ce sois probablement causé par le 'nouveau' pilote
qui est installé par défaut.

Vous pourriez essayer le Fluppy 012 au lieu de Fluppy 013
(Fluppy 012 a le pilote 'nv' installé par défaut)


Fluppy 012 peut être téléchargé ici.
http://puppeee.com/files/fluppy12/

________________________________________________________
Back to top
View user's profile Send_private_message 
Argolance


Joined: 06 Jan 2008
Posts: 1835
Location: PORT-BRILLET (Mayenne - France)

PostPosted: Mon 11 Apr 2011, 07:07    Post_subject:  

Hello,
Testé fluppy 013 sur deux machines.
Quote:
D'abord, vous devez installer Fluppy 013. une nouvelle "Frugal" installation, SVP.

Mon problème (si c'en est un!), est que sur mon ordinateur de bureau (Test 1), je n'utilise les LIVE-cd... qu'en live et que j'ai pris l'habitude de ne pas faire d'installation (ni frugale, ni complète), vu que je suis en dual-boot avec Win 7 et que je ne veux plus prendre le risque, comme ça m'est déjà arrivé, de ne plus pouvoir démarrer sur rien! Les LIVE-cds marchent habituellement très bien (suis actuellement dans ce mode simple, pratique et sans complications, idéal pour tests en tous genres. Je le recommande à mes "cobayes"... )
=> Donc, pas de frugale.

Test 1:
Intel dualcore 2x1.8 ghz, carte graphique NVIDIA 9660 GT, 2 go RAM, carte son Creative Xfi, Tablette/souris Wacom Graphire 3, connexion ethernet.

Que ce soit en Xorg (même en choisissant le minimum viable de résolution 800x600), ou en Xvesa, je n'arrive pas jusqu'à un bureau utilisable. L'affichage est incohérent (rectangles blancs sur fond noir, mosaïque de carrés de couleurs...). Désolé, mais là, je ne peux malheureusement pas en dire plus, sinon que la carte son est bien prise en charge (ouah, ouah!).
Note: Avec Toutou et dérivés, j'arrive au moins au 800x600, et peux donc exécuter la commande "modprobe wacom", qui me permet d'utiliser ma souris et par suite, d'installer un pilote dédié pour ma carte vidéo: Prêt à fonctionner!

Test 2:
Portable 2.5 ghz, 732 mo RAM, Wifi pcmia Realtek 8185, Toutou LINUX seul, en installation complète.

Là, tout se passe sans accroc. Joli bureau (... en anglais!). Configuration de la langue, de l'environnement etc en vue de la prise en charge du français, "fixmenus", fenêtre de console qui affiche les "changements". Redémarrage du serveur X. Je ne sais pas si je suis un "blaireau" (possible, un peu comme tout novice qui se respecte! Wink ), mais je ne constate aucune francisation, ni les icônes du bureau, ni les applications, ni les entrées de menu Shocked ((hormis "Configuration de xlock", dans le panneau de contrôle!). Qu'à cela ne tienne, je me dis, ferme ta session et fais un fichier de sauvegarde. J'obtempère (tout ça en anglais!). Approche très différente de celle à laquelle je suis habitué, plus longue, plus compliquée à ce qu'il me semble. Je redémarre. Je retrouve mon bureau, toujours en anglais, donc je refais les manip décrites plus haut: rien! Bon, pas grave, je vais maintenant configurer ma wifi. Dans la fenêtre qui s'affiche, je ne retrouve pas l'assistant standard qui me permet d'avoir accès à Ndiswrapper (eh oui, il faut que je passe par là, sinon pas de réseau, car le pilote par défaut Realtek 8180 ne fonctionne pas avec ma carte pcmia 8185!). Mais alors, où se trouve donc cet assistant? Je finis par le trouver dans le panneau de contrôle. Je le lance. Mon pilote actuel est "blacklisté" et celui que j'utilse habituellement "chargé"... Mais "échec" de l'activation du pilote, et toujours pas possible de me connecter. Mieux, maintenant, mon interface Wifi n'apparait plus dans la liste, même après redémarrage de la machine... Pas pu télécharger fbxkb pour voir ce que ça donne, ne m'étant pas donné la peine, avant, de le mettre sur une clé usb, non plus que le lang_pack_fr-fluppy-0.16.pet, qui, sans doute règlerait mon problème de langue: ce paquet ne devrait-il pas alors se trouver sous la forme d'un sfs directement sur l'iso?

Note: Avec Toutou et dérivés, moyennant l'installation du pilote pcmia wifi via Ndiswrapper, tout fonctionne en français, "out of the box"!

Je constate en revanche tout un tas d'aménagements certainement très ergonomiques et agréables pour les utilisateurs anglophones, notamment le Panneau de Contrôle (façon Windows) bien fait et pratique.
Je continue de me demander ce qu'on trouve au gestionnaire icewm, dont le menu est tout aussi archaïque que celui de jwm par défaut. Je m'étonne (tout comme il faut, sous Windows, "Démarrer" pour arrêter la machine!), qu'il faille aller dans le menu, entrée "Shutdown" pour relancer X ou jwm!

Bref, malgré un travail de toute évidence sérieux et bien pensé, qui fait de fluppy 13 une belle et originale pupplet anglophone, je reste perplexe sur l'appellation "Edition française".

Cordialement.

Edited_times_total
Back to top
View user's profile Send_private_message Visit_website 
Béèm


Joined: 21 Nov 2006
Posts: 11782
Location: Brussels IBM Thinkpad R40, 256MB, 20GB, WiFi ipw2100. Frugal Lin'N'Win

PostPosted: Mon 11 Apr 2011, 07:23    Post_subject:  

Argolance wrote:
Mon problème (si c'en est un!), est que sur mon ordinateur de bureau (Test 1), je n'utilise les LIVE-cd... qu'en live et que j'ai pris l'habitude de ne pas faire d'installation (ni frugale, ni complète), vu que je suis en dual-boot avec Win 7 et que je ne veux plus prendre le risque, comme ça m'est déjà arrivé, de ne plus pouvoir démarrer sur rien! Les LIVE-cds marchent habituellement très bien (suis actuellement dans ce mode simple, pratique et sans complications, idéal pour tests en tous genres. Je le recommande à mes "cobayes"... )
=> Donc, pas de frugale.
C'est pour la raison évoquée ci-dessus que j'utilise la méthode Lin'N'Win, qui me donne entièrement satisfaction tout en ayant une installation frugal sans risque.
Je fais cela des années maintenant.

_________________
Time savers:
Find packages in a snap and install using Puppy Package Manager (Menu).
Consult Wikka
Use peppyy's puppysearch
Back to top
View user's profile Send_private_message 
Argolance


Joined: 06 Jan 2008
Posts: 1835
Location: PORT-BRILLET (Mayenne - France)

PostPosted: Mon 11 Apr 2011, 07:27    Post_subject:  

Merci Béèm! Intéressant!

Cordialement.
Back to top
View user's profile Send_private_message Visit_website 
Argolance


Joined: 06 Jan 2008
Posts: 1835
Location: PORT-BRILLET (Mayenne - France)

PostPosted: Mon 11 Apr 2011, 07:32    Post_subject:  

PS:
Quote:
non plus que le lang_pack_fr-fluppy-0.16.pet, qui, sans doute règlerait mon problème de langue: ce paquet ne devrait-il pas alors se trouver sous la forme d'un sfs directement sur l'iso?
Et puis, peut-être, pour le novice qui fonctionnerait comme moi et ignorerait qu'il convient, en plus, d'installer le paquet de langue, une fenêtre qui le prévient de l'absence de ce paquet (car tout à l'air de bien se passer!), qui pourrait être directement installé à partir du cd ou mieux, téléchargé/installé via un petit programme comme le superbe installeur en ligne qu'à fait ASRI pour la mise à jour de ses ludo-éducatives?

Cordialement.

_________________

Back to top
View user's profile Send_private_message Visit_website 
Argolance


Joined: 06 Jan 2008
Posts: 1835
Location: PORT-BRILLET (Mayenne - France)

PostPosted: Mon 11 Apr 2011, 08:46    Post_subject:  

(Hors sujet: Et on en remet une couche!)

Ce qui me frappe (et je l'avoue, m'exaspère!) dans Puppy et une bonne part de ses dérivés, c'est l'absence d'efforts faits en direction des utilisateurs qui n'y entendent rien dans les manipulations plus ou moins complexes de l'informatique et ne demandent rien d'autre qu'un OS rapide, fonctionnel sans avoir presque rien à faire (ou au moins bien renseigné et prévenant sur ce qu'il y a éventuellement à faire!) et pas trop désagréable visuellement. Les aides sont souvent obscures, mal traduites lorsqu'elles ont la chance de l'être, voire inexistantes. On dirait que ce n'est fait que pour un petit cercle fermé et jaloux d'utilisateurs avertis qui font tout pour que cette petite merveille ne devienne pas un peu plus "populaire" (dans le bon sens du terme!) et qui deviennent très vite assez nerveux et parfois même à la limite du méprisant dès qu'on cherche à aller plus loin en ce sens! Evil or Very Mad

Voilà, c'est dit! Wink

Cordialement!

Cordialement.
Back to top
View user's profile Send_private_message Visit_website 
Display_posts:   Sort by:   
Page 1 of 8 Posts_count   Goto page: 1, 2, 3, ..., 6, 7, 8 Next
Post_new_topic   Reply_to_topic View_previous_topic :: View_next_topic
 Forum index » House Training » Users ( For the regulars ) » Pour les francophones
Jump to:  

Rules_post_cannot
Rules_reply_cannot
Rules_edit_cannot
Rules_delete_cannot
Rules_vote_cannot
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
[ Time: 0.1138s ][ Queries: 13 (0.0081s) ][ GZIP on ]