Puppy Linux Discussion Forum Forum Index Puppy Linux Discussion Forum
Puppy HOME page : puppylinux.com
"THE" alternative forum : puppylinux.info
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

The time now is Mon 16 Dec 2019, 05:13
All times are UTC - 4

 Forum index » Advanced Topics » Additional Software (PETs, n' stuff) » Multimedia
pBurn language support
Post new topic   Reply to topic View previous topic :: View next topic
Page 5 of 7 [93 Posts]   Goto page: Previous 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 Next
Author Message
zigbert


Joined: 29 Mar 2006
Posts: 6610
Location: Valåmoen, Norway
PostPosted: Fri 10 Sep 2010, 13:25    Post subject:  
Russian updated
_________________
Stardust resources
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website 
charlie6


Joined: 30 Jun 2008
Posts: 1221
Location: Saint-Gérard / Walloon part of Belgium
PostPosted: Mon 06 Dec 2010, 06:08    Post subject:
Subject description: no french translation with pburn 3.3.1		  
Bonjour Sigmund !
thanks for this 3.3.1 !
running on Puppy 4.20 Xtreme v1.0 (previous 3.2.9 was running well).

I rename the file
/root/.pburn/pburnhlp-fr_FR:french
to
/root/.pburn/pburnhlp-french
as I got a file not found error

Now I get:
Code:
# pburn
/root/.pburn/pburnhlp-french: line 167: export: `projet',  souvent utilisée par les
gestionnaires de fichiers pour définir les disques.
 
  ': not a valid identifier
/root/.pburn/pburnhlp-french: line 179: span: Aucun fichier ou répertoire de ce type
/root/.pburn/pburnhlp-french: line 191: syntax error near unexpected token `<'
/root/.pburn/pburnhlp-french: line 191: ` onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"></span>buffer'
EXIT="Ready"


I've attached the /root/.pburn/pburnhlp-french script as pburnhlp-french.

I believe pburn can work without translation.

Thanks for any answer
Cheers, Charlie.
pburnhlp-french.gz
Description  my pburnhlp-french
 gz

 Download 
Filename  pburnhlp-french.gz 
Filesize  6.45 KB 
Downloaded  728 Time(s) 

Last edited by charlie6 on Tue 07 Dec 2010, 06:04; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send private message 
zigbert


Joined: 29 Mar 2006
Posts: 6610
Location: Valåmoen, Norway
PostPosted: Mon 06 Dec 2010, 13:36    Post subject:  
charlie6

The attached file seems to be corrupted, as I am not able to unzip it.

You are not supposed to manually do anything with /root/.pburn/pburnhlp-fr_FR:french. This file is generated during first-run installation.

The error shows '&nbsp' which indicates that the translation was done in a html-editor rather than a text-editor (as recommended).

On the other hand, - you have pointed out a bug: Pburn uses the LANG variable, even if you specify another language in the preferences. To get it going with french translation, execute this line in a terminal.
Code:
export LANG=fr_FR; pburn



Sigmund
_________________
Stardust resources
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website 
charlie6


Joined: 30 Jun 2008
Posts: 1221
Location: Saint-Gérard / Walloon part of Belgium
PostPosted: Tue 07 Dec 2010, 04:30    Post subject:  
Hi Sigmund,
thanks a lot !
have done:
Code:
# export LANG=fr_FR; pburn

(gtkdialog3:22842): Gtk-WARNING **: Locale not supported by C library.
        Using the fallback 'C' locale.
can not set locale properly

(gtkdialog3:22931): Gtk-WARNING **: Locale not supported by C library.
        Using the fallback 'C' locale.
/root/.pburn/pburnhlp-fr_FR:french: line 167: export: `projet',&nbsp; souvent utilisée par les
gestionnaires de fichiers pour définir les disques.
 
  ': not a valid identifier
/root/.pburn/pburnhlp-fr_FR:french: line 179: span: No such file or directory
/root/.pburn/pburnhlp-fr_FR:french: line 191: syntax error near unexpected token `<'
/root/.pburn/pburnhlp-fr_FR:french: line 191: ` onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"></span>buffer'
EXIT="Ready"
...


Then I get the pburn GUI desktop translated in french.


About the .tar.gz attachment in my previous post:
indeed cannot be uncompressed using tar -xzvf;
See now gzipped pburnhlp-french.gz.

ps: I forgot to mention in my previous post that, together with pburn_3.3.1.pet., I had installed pburn_NLS.pet.
...BUT... I doubt about this last pet being properly installed as: neither the PPM dialog box «Install / Abort », nor the PetGet dialog box telling «Successfully installed» did not get displayed. Moreover pburn_NLS.pet is not listed in the PetGet PPM's installed packages list.

Cheers, Charlie
Back to top
View user's profile Send private message 
zigbert


Joined: 29 Mar 2006
Posts: 6610
Location: Valåmoen, Norway
PostPosted: Wed 08 Dec 2010, 14:10    Post subject:  
charlie6
I tried to download/install the NLS pet, and everything installed just fine. It has also been registered by 'Puppy petget manager'.

About the syntax errors in the french file, I have to be strict Smile - I do not have the resources or knowledge to verify the translation files. SORRY!!! esmourguit has done the french translation, and I am sure he is interested in feedback....... else you could update the help-file, and I will uploaded it.


Sigmund
_________________
Stardust resources
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website 
Argolance


Joined: 06 Jan 2008
Posts: 3721
Location: PORT-BRILLET (Mayenne - France)
PostPosted: Thu 24 Feb 2011, 11:12    Post subject: pburn 3.3.3 French translations  
Hello,
... Here are the '/usr/local/pburn/locals/fr_FR_french' (has to be renamed as 'fr_FR:french') and /usr/share/doc/pburn/fr_FR_french_html (has to be renamed as 'fr_FR:french.html') files. This seems to run quite well and have been entirely revised from esmourguit works. Hope you'll find them fine and am waiting for feedbacks...

Regards.
fr_FR_french_html.tar
Description  Dernière version ('enlignée' le 28/02/2011)
 tar

 Download 
Filename  fr_FR_french_html.tar 
Filesize  19.5 KB 
Downloaded  615 Time(s) 
fr_FR_french.tar
Description 
tar

 Download 
Filename  fr_FR_french.tar 
Filesize  19 KB 
Downloaded  635 Time(s) 

_________________

A second life for your PCs...

Last edited by Argolance on Mon 28 Feb 2011, 13:58; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website 
zigbert


Joined: 29 Mar 2006
Posts: 6610
Location: Valåmoen, Norway
PostPosted: Mon 28 Feb 2011, 05:01    Post subject:  
French updated

Argolance
I used the help-file in the PM. Is that correct?


Sigmund
_________________
Stardust resources
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website 
Argolance


Joined: 06 Jan 2008
Posts: 3721
Location: PORT-BRILLET (Mayenne - France)
PostPosted: Mon 28 Feb 2011, 07:02    Post subject:  
Hello zigbert,
... Yes, it is!
(I uploaded this version above too...)

Regards.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website 
zigbert


Joined: 29 Mar 2006
Posts: 6610
Location: Valåmoen, Norway
PostPosted: Thu 08 Sep 2011, 02:32    Post subject:  
French updated
_________________
Stardust resources
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website 
zigbert


Joined: 29 Mar 2006
Posts: 6610
Location: Valåmoen, Norway
PostPosted: Sat 01 Oct 2011, 11:24    Post subject:  
French updated
_________________
Stardust resources
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website 
Pro

Joined: 12 Feb 2010
Posts: 112
PostPosted: Fri 28 Oct 2011, 23:44    Post subject:  
Hello
russian translation for 3.4.1 version

Please test it. may be sintax error.
ru_RU.zip
Description  russian
 zip

 Download 
Filename  ru_RU.zip 
Filesize  7.2 KB 
Downloaded  521 Time(s) 
Back to top
View user's profile Send private message 
zigbert


Joined: 29 Mar 2006
Posts: 6610
Location: Valåmoen, Norway
PostPosted: Sun 30 Oct 2011, 10:53    Post subject:  
Russian updated
_________________
Stardust resources
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website 
Pro

Joined: 12 Feb 2010
Posts: 112
PostPosted: Sun 06 Nov 2011, 03:45    Post subject:  
fixed russian help file for 3.4.1 version

" " convert to ' '
russian.html.gz
Description 
gz

 Download 
Filename  russian.html.gz 
Filesize  9.2 KB 
Downloaded  486 Time(s) 
Back to top
View user's profile Send private message 
zigbert


Joined: 29 Mar 2006
Posts: 6610
Location: Valåmoen, Norway
PostPosted: Mon 07 Nov 2011, 13:24    Post subject:  
Russian updated
_________________
Stardust resources
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website 
zigbert


Joined: 29 Mar 2006
Posts: 6610
Location: Valåmoen, Norway
PostPosted: Mon 13 Aug 2012, 05:22    Post subject:  
All old NLS files are converted to gettext

Thanks to L18L
_________________
Stardust resources
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website 
Display posts from previous:   Sort by:   
Page 5 of 7 [93 Posts]   Goto page: Previous 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 Next
Post new topic   Reply to topic View previous topic :: View next topic
 Forum index » Advanced Topics » Additional Software (PETs, n' stuff) » Multimedia
Jump to:  


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

[ Time: 0.0768s ][ Queries: 13 (0.0269s) ][ GZIP on ]