Puppy Linux Discussion Forum

don570 · Joined: 10 Mar 2010 Posts: 2473 Location: Ontario

I found by trial and error how to translate an Openbox popup launch menu.
The official website has some info but this tutorial gives the basic
info along with some pictures.

I am trying to change the launch menus that Openbox provides
(with a right click on the desktop). I want them to show labels in
foreign languages such as Spanish,French and German.
This is important when making a foreign language menu system for
Lucid Puppy 5.2 which uses the Openbox window manager by default.

There are two liabilities.

1) When a new application is installed on your Puppy
then you will be forced to hand-edit the menu XML file
to add this new application. This isn't hard to do as I will show
at the end of tutorial but it is irritating.

2) The start menu (the tray button at bottom left of screen) remains the original.
That means that this is not the menu system that is being changed.
It is the desktop popup launch menu that is changed.

Instructions:

Open the openbox preference file

don570 · Joined: 10 Mar 2010 Posts: 2473 Location: Ontario

Alt-Tab switches the front application

Window key - F1 Go to Desktop 1

Window key - F2 Go to Desktop 2

Window key - d Toggles the Desktop

Middle mouse click on the window top to force it to bottom of heap

Middle mouse click on maximize icon (in upper right of window)
to make it grow vertically

Rox Filer has some shortcuts as well, such as
middle mouse click on folder to open it in a new window
(leaving the old window alone)

Double click in some empty space in Rox window to make it
bigger.

Bert · Joined: 30 Jun 2006 Posts: 712

Hi Don,

I went through probably the same trial and error Wink

and succeeded in making the Dutch openbox right-click menu persistent Smile

Wish I had found your above Tutorial earlier, would have saved a lot of time and frustration...

Do you know how to do the same for the menu (lower left corner of the desktop)?
I can change the entries manually to Dutch, but did not succeed in making my changes persistent.

This is what I tried so far:

- Replacing /root/.config/fbpanel/default
- replacing /root/.config/openbox/menu.xml
- replacing /usr/sbin/pfbpanel
- changing line 169 in xinitrc from

stu90 · Posted: Sat 30 Jul 2011, 09:35 Post subject:

Hi Bert,
If you have your right click menu localized you could set that as the fbpanel menu instead?
http://www.murga-linux.com/puppy/viewtopic.php?p=542864#542864

Bert · Joined: 30 Jun 2006 Posts: 712

Hi stu90,

That worked! Thank you very much.

Don's method for the right-click menu works well. I noticed that it doesn't suffice to just copy a ready made - in my case dutch - menu2.xml into .config/openbox. It has to be edited a little and saved again and then it all works like Don describes.

Two things about your trick:

- the menu no longer has icons.
- the menu-icon itself is a smaller version than the original. See the attachment. In that screenshot I set the "show menu"-option back to "true", just for the screenshot. Both menus are usable in that strange situation Laughing

Anyway , your method solves a big problem! (the inability to completely and persistently add localization to the fbpanel menu)

I think I will have a good look at your tint2 How-to. I'm a bit fed up with fbpanel for the moment Wink

Thanks again,
Bert