Puppy Linux Discussion Forum Forum Index Puppy Linux Discussion Forum
Puppy HOME page : puppylinux.com
"THE" alternative forum : puppylinux.info
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

The time now is Thu 21 Aug 2014, 22:12
All times are UTC - 4
 Forum index » Advanced Topics » Puppy Projects » Localization Project
Puppy linux for Korean
Moderators: Lobster, MU, raffy
Post new topic   Reply to topic View previous topic :: View next topic
Page 1 of 1 [14 Posts]  
Author Message
createall

Joined: 21 Mar 2009
Posts: 6

PostPosted: Sat 21 Mar 2009, 01:45    Post subject:  Puppy linux for Korean
Subject description: Puppy linux for Korean
 

Hi I love puppy linux^^
There is my link how to install it for Korean.

http://www.hwangji.kr/sub/dev_leader/link/os/default.aspx?NHBBSID=NHBoardWebTip&NHBBSIDX=26

I have written by korean. because I don't speak english very well.

there is a method for disk mounting, writting, reading HanGul

제 홈피에 한글을 읽고 쓰고 디스크 마운트하는 법에 대한 것을 간략히 기술해뒀습니다. 혹시나 모를 처음 접하시는 분께 도움되시라고 글을 남겨둡니다.

수정: 4.20이 나온지 모르고 4.12에 대한 사항을 위주로 설명하여 여러모로 삽질하게 해드려 죄송합니다. 4.20을 직접 설치하고 하나 하나 컴파일 해가면서 설명을 다시 재작성 하였사오니 용서바랍니다.^^
설명대로 하시면 틀림없이 종성이 따로 놀지 않게 한글을 쓰실 수 있을겁니다.^^


하필 이럴때 4.20이 나와서 저뿐만 아니라 이글을 보시고 따라하시다가 함께 동반 삽질을 해주신 분께 양해를 구합니다.^^ 아뭏든 문제점은 해결되었사오니 다시 한번 한글을 위해 삽질을 부탁드립니다.

Last edited by createall on Mon 13 Apr 2009, 06:03; edited 2 times in total
Back to top
View user's profile Send private message 
puppyiso


Joined: 12 Jan 2009
Posts: 595

PostPosted: Sat 21 Mar 2009, 22:47    Post subject: Korean letter Input  

http://www.murga-linux.com/puppy/viewtopic.php?t=40215

이 글을 먼저 못 봤네요
Back to top
View user's profile Send private message 
puppyiso


Joined: 12 Jan 2009
Posts: 595

PostPosted: Wed 25 Mar 2009, 08:43    Post subject:  

용량이 작은 barebone이나 fatfree를 써서 한글 퍼피 리눅스ISO를 하나 만들어 배포하면 어떨까요?
Back to top
View user's profile Send private message 
slvent


Joined: 29 Dec 2008
Posts: 12
Location: South Korea

PostPosted: Wed 08 Apr 2009, 08:53    Post subject: 어디서 설치가 잘못된 건지 잘 모르겠습니다
Subject description: SCIM for Korean Input Problem
 

http://www.hwangji.kr/sub/dev_leader/link/os/default.aspx?NHBBSID=NHBoardWebTip&NHBBSIDX=26
자상하게 scim 설치법이 적혀 있길래 그대로 해봐도 안되길래, nabi 를 시도했다가 그것도 안되었습니다. libhangul 이라는 것도 설치하고서(성공한 것인지는 정확히 모름) 에러가 거의 없길래 돌려봤는데 잘 모르겠습니다. locale 맞추는 방법대로 locale 도 맞췄는데 zip 파일을 풀면 폴더 명칭이 소문자가 되었는데, 그걸 대문자로 모두 바꿔줄 필요가 있었습니다. 아무튼, 암만 해봐도(scim 동작 방법도 잘 모르는 것 같고) 안되길래, 문서들 뒤적거리다가...

(1) 로케일은 korea utf-8 형태로 되어진 상태
(2) scim-1.4.7-i486.pet 을 그냥 다운로드 내려서 그냥 눌러주고 설치 (이번에는 scim-tables-0.5.8-i486.pet 없이)
(3) 그 뒤에 root 속의 bin 폴더에서 scim-setup 한번 돌려서 주욱 보고 확인
(4) 콘솔창 열고서 scim& 로 백그라운드 프로세싱으로 돌림
(5) abiword 를 돌린 뒤, 아무리 ctrl-space 를 눌러봐도 무슨 효과도 없음... <== 어떻게 돌리는 거죠?

그래서, 하도 안되길래(libhangul 은 어떻든 설치되어 있는 상태) 아직도 AIM for Hangul 사용 중... 붙여넣기 바쁨..


http://www.murga-linux.com/puppy/viewtopic.php?t=40215
이 링크에서 캡처해둔 것 보면 입력되는 게 분명한데... 왜 안될까요? scim 쓰는 법을 모르는 건지...
Back to top
View user's profile Send private message 
puppyiso


Joined: 12 Jan 2009
Posts: 595

PostPosted: Wed 08 Apr 2009, 09:51    Post subject: 2/3  

SCIM의 Full / Half는 2벌식 / 3벌식일텐데 버꾸어도 변화가 없어 다시 원상태로 복구하였지요.
Back to top
View user's profile Send private message 
createall

Joined: 21 Mar 2009
Posts: 6

PostPosted: Sat 11 Apr 2009, 00:14    Post subject: slvent님 scim을 정상적으로 설치하셨다면...  

수동으로 직접 scim을 사용하실때는 'scim&'보다 'scim -d'로 데몬에 올립니다.

그리고 퍼피리눅스의 기본 터미널에서는 한글이 안됩니다. 웹브라우져나 기타 오피스 및 메모장류의 프로그램으로 한영전환을 테스트해보세요.
리눅스 예전부터 쓰신분이라면, 과거에 터미널에서 한글이 안되어서 한텀이라고 따로 쓰셨던거 기억하시면 이해가실겁니다.

제가 퍼피리눅스 현재 최근판으로 직접 설치해가면서 기록한 글이므로 틀림없이 똑같이 따라하셨다면 잘되실겁니다.
말씀하셨던 링크에서 보이는 스크린샷은 아마 퍼피의 기본scim을 변형한거라 종성입력시 따로노는 버그가 있는것일겁니다.
제 방식대로 하시면 그런 버그가 안생깁니다.
Back to top
View user's profile Send private message 
slvent


Joined: 29 Dec 2008
Posts: 12
Location: South Korea

PostPosted: Sat 11 Apr 2009, 08:13    Post subject: 한영전환키부터 안됩니다만...
Subject description: 누르면 아이콘이 바뀌어야 할텐데...
 

누르면 아이콘이 바뀌어야 할텐데 한영전환키부터 작동이 안됩니다. locale 도 잘 맞춘 상태입니다. scim 설정 화면은 잘 나옵니다. scim - d 라고 돌려도 성공적이라고 표시됩니다. 오픈오피스 워드를 작동시키고 쓰는데, 아무런 효과가 없습니다. 일본인 유저의 답글을 보니 한글gconv 가 설치될 필요가 있다고 했던데... 무슨 뜻인지 잘 모르겠습니다.

---

2009년4월13일. 아예, Puppy 새 버전을 아예 다른 거 다 지우고 처음부터 다 설치한 뒤, 다시 시도를 해봤습니다만, scim 을 make 할 때 계속해서 빠져나오지를 못하고 반복하기만 하는군요. 그래서, 그냥 AIM for Hangul 을 쓰기로 했습니다.

Last edited by slvent on Mon 13 Apr 2009, 08:39; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send private message 
createall

Joined: 21 Mar 2009
Posts: 6

PostPosted: Sun 12 Apr 2009, 13:03    Post subject: 그러고보니 퍼피리눅스가 4.20으로 업데이트 되었군요.^^  

제가 작성한 기준은 4.12였습니다. 메인 홈을 안 본 사이 어느새 4.20이 나와버렸군요.
혹시나 싶어서 4.20을 받아서 해봤더니 역시 문제점을 가지고 있었습니다.
반나절 동안 또 삽질에 들어갔습니다.... ^^ 왜 안될까요 ㅎㅎ
결론은 특정 파일에서 버그를 유발하나 봅니다. 컴파일을 수없이 하다가 우리처럼 문자때문에 고생하는 이웃나라 이야기를 찾아봤더니 'libgtk-x11-2.0.so.0.1200.1'에서 문제점이 있었나봅니다. 이걸 4.12버전에서 구해다가 덮어씌웠더니 해결이 되더군요.
*** 우선 기록해둔 과정을 차례로 수행하시다가 scim을 설치할 때는 소스를 구해서 컴파일 해주시구요(실수인지 구버전이라 그런지 pet을 쓰니 잘안되더군요 우연히 성공한 경우도 있습니다. 삽질 과정이 매우 불규칙했는지라 어떻게 성공했는지 다시 해보려니 그것조차 힘들더군요 ^^)
나머지는 과정에 따라 하시고 마지막에 'libgtk-x11-2.0.so.0.1200.1'은 4.12버전 것을 덮어씌우시고 반드시 재부팅합니다.
그럼 즐거운 삽질과 함께 건투를 빕니다.(저도 오늘 반나절 내내 삽질해서 얻은 결과물이 겨우 이거랍니다.^^)
오래 쓰시려면 기본 세팅 끝나면 백업해두시기 바랍니다.^^
실력이 없어도 삽질로 승부하는 근성 하나면 못할게 없습니다. 오늘도 이런 정신 자세로 하루를 보냈습니다. 좋은 날 놀러도 못가고....T_T
삽질이 싫으신 분들은 4.12를 써서 한방에 마무리 하시면 됩니다.
조만간에 정상적인 해결책이 나오겠지요^^ 아니면 저처럼 삽질을....
Back to top
View user's profile Send private message 
createall

Joined: 21 Mar 2009
Posts: 6

PostPosted: Mon 13 Apr 2009, 06:07    Post subject: 삽질이 완료되었습니다.  

이제 더이상 문제점은 없을 겁니다.
다음 버전이 나온다 하더라도 아마 이 방식 그대로 적용될겁니다.
시간나면 펫도 한번 도전해보렵니다.
Back to top
View user's profile Send private message 
puppyiso


Joined: 12 Jan 2009
Posts: 595

PostPosted: Mon 13 Apr 2009, 07:30    Post subject: 대수술보다는  

컴파일이니 하는 대수술보다는 위키페이지에 나온 방식을 약간 수정하여 3벌식이 아니고 두벌식으로 입력하게 하는게 어떨까 하네요.
Back to top
View user's profile Send private message 
createall

Joined: 21 Mar 2009
Posts: 6

PostPosted: Tue 14 Apr 2009, 19:36    Post subject: 오호~  

컴파일 안하고 하는 법도 있나요?
혹시 어느 분께서 이미 만들어 두신 건가요?
처음에 저도 패키지에 있는 것을 사용하려고 했었는데 다 좋지만, 종성입력 시 따로 노는 버그때문에 사용 안했었습니다.(혹시 이 버그가 4.20 넘어서면서 수정된건가요?)
puppyiso님 좋은 방법을 알고 계시면 한 수 부탁드립니다.
Back to top
View user's profile Send private message 
puppyiso


Joined: 12 Jan 2009
Posts: 595

PostPosted: Wed 15 Apr 2009, 05:16    Post subject: ..  

전에 위키에 나온대로 해보았는데 마지막 종성의 입력이 이상하게 되어서 포기했는데 그 방식에서 조금만 더 연구하면 그런 버그가 수정되지 않을까해서 말한건데 방법을 알면 벌써 홈페이지에 한글 퍼피리눅스라고 올려 두었겠지요.


그 외에도 40언어 입력방법에 대한 포스트가 있었는데 지금 아무리 찾아도 없네요. 그때 그 글들을 다 읽어보았는데 지금은 성공한건지 아닌지 확실치 않군요.

일본인이나 중국인은 쉽게 만들던데 한글은 왜 이리 힘드는지.

나야말로 좋은 방법이 있으면 알고 싶네요.
Back to top
View user's profile Send private message 
createall

Joined: 21 Mar 2009
Posts: 6

PostPosted: Wed 15 Apr 2009, 20:28    Post subject: 말씀 감사합니다.  

일본이나 중국인이 쉽게 만든다기 보다 우리 한국어의 입력 방식이 그들과 차이나서 부가기능이 필요해서가 아닐까요? 그들과 공유하는 엔진에 살을 더 붙여야 하니깐요.
이미 종성입력이나 일반적인 기능의 불편함을 알고 우리만의 엔진을 부가하여 노고 해주신 작품이 'scim-hangul'와 같은 결과물들이니 당연히 이걸 써야겠지요. 그러자니 컴파일이 필요하구요. 오히려 이걸 안쓰고 다른 것을 한다면 그것이야말로 대수술(새로운 엔진을 만드는 일)일 것 같습니다. 컴파일 단계를 이미 거치신 분 중에 시간적 안배를 하셔서 패키지로 생성하여 배포를 해주시게 되면 그제서야 비로소 말씀해주신 결과물이 아닐까 합니다.

아뭏든 더 좋은 방법이 있다면 서로 공유할 수 있는 리눅스의 매력은 저 같은 초보에겐 활력의 요소가 되는 것 같습니다.

삽질해서 성공했다고 이런 곳에 글을 쓴다는 것도 시간과 책임이 없이는 함부로 하기 쉽지 않다는 것을 이번에 다시 한번 깨달았구요. 항상 도움글을 주시는 선구자분들의 노고에 감사한 마음을 느끼게 됩니다.
Back to top
View user's profile Send private message 
slvent


Joined: 29 Dec 2008
Posts: 12
Location: South Korea

PostPosted: Fri 17 Apr 2009, 15:19    Post subject: Puppy Linux 에서 VirtualBox 이용하기
Subject description: VirtualBox 편법?
 

1. Puppy Forum 에서 잘 찾아보면 VirtualBox 용 계층적 파일 시스템(layered file system)용 sfs 파일을 찾을 수 있을 것이다. 그것을 boot 때 연결되도록 설정해준다.

2. Puppy 를 리부트하면 VirtualBox 를 찾아볼 수 있게 된다. 약간 하위 버전이라도 괜찮다. 메인 메모리 크기에 전혀 변화가 없다. 계층적 파일 시스템의 특성이다. Puppy 의 장점이다.

3. VirtualBox 에 리눅스/알 수 없는 버전 정도로 새로운 가상 시스템을 만든다. 라이브 CD 용 slax hangul 용 iso 파일을 먼저 다운로드해두자. 그리고, 새 가상 시스템의 이름은 slax hangul 이라고 해보자. 이 시스템용 가상 저장장치 드라이브 크기는 500 메가 바이트 정도 해도 된다.

4. http://www.freedos.org 에서 freedos 용 기본 iso 파일 fdbasecd.iso 를 iso 형태로 CD/DVD 대용으로 마운트한다.

5. slax hangul 가상 리눅스 시스템을 동작시킨 뒤 - 이 때에는 freedos 가 작동되는 것 - CD/DVD 에서 프리도스를 쓰는 것으로 한다. 부팅이 되면, fdisk 로 파티션을 만든다. 가상 시스템 리셋.

6. slax hangul 가상 리눅스 시스템이 리셋되면 프리도스 상태이다. 프리도스 설치를 선택하고 가상 저장장치 드라이브를 포맷한 뒤, 프리도스를 설치한다. 가상 시스템을 끈다.

7. 이번에는 fdbasecd.iso 대신 먼저 내려놓은 slax hangul 용 iso 파일을 CD/DVD 대용으로 마운트한다. 그리고, 가상 시스템을 켜면, 한글 slax 라이브 CD 가 부팅된다. 부팅이 다 되면, root/toor 로 루트 로그인하고 난 뒤 startx 로 slax hangul 의 Xwindows 를 작동시킨다.

이 제, 여기까지 하면 Puppy Live CD Linux 위의 VirtualBox 안에서 한글 Slax 라이브 CD 가 돌아가는 식인데... 이렇게 해서 둘의 공유 폴더를 연결하고 한글 쓸 일 있으면 - Puppy 용 Scim 이나 Nabi 설치가 아직 제대로 준비가 안된 까닭에 - 어떻게 될 것인가. 아직 잘 모르겠다.

잘 안되는 이유는, 간략하게... 본인이 잘 몰라서 그렇고... gtk 버전 지원이 아직 puppy 쪽이 천천히 따라가는 편이라서 그런 듯 하다. 배포판이라서...



가상 시스템 메모리 크기와 비디오 램 크기를 약간 더 해주니 잘 된다.
Back to top
View user's profile Send private message 
Display posts from previous:   Sort by:   
Page 1 of 1 [14 Posts]  
Post new topic   Reply to topic View previous topic :: View next topic
 Forum index » Advanced Topics » Puppy Projects » Localization Project
Jump to:  

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
[ Time: 0.0630s ][ Queries: 12 (0.0047s) ][ GZIP on ]