Puppy Linux Discussion Forum

MU · Posted: Tue 17 Feb 2009, 18:14 Post subject:

esmourguit,
remasterpup2 already has the code for ntfs, line 81:

esmourguit · Posted: Wed 18 Feb 2009, 04:46 Post subject:

Bonjour,
@MU,
I have Burnt and ran a brand new Puppy 4.1.2 (kernel 2.6.25.16) with "puppy pfix=ram"
The remasterpup2 localized script could create puppylivecdbuild on ntfs partition, but still no custom-puppy.iso.

I have localized chooselocale script and it works OK. Attached file
I started localizing puppyinstaller, but there is already something wrong. I continue.
Cordialement Wink

New uploaded version is now fixed.

esmourguit · Posted: Wed 18 Feb 2009, 09:26 Post subject:

Bonjour,

@MU,
About xwin localized and the issues line 482 and 490.
Here are the comments after exiting to prompt :

esmourguit · Posted: Thu 19 Feb 2009, 09:05 Post subject:

Bonjour,
I have localized /usr/sbin/bootmanager. I have to test it before upload.
Puppyinstaller script : always with the same issues not yet fixed.
Cordialement Wink

esmourguit · Posted: Thu 19 Feb 2009, 09:47 Post subject:

Bonjour,
Here is bootmanager localized.
Cordialement Wink

droope · Joined: 31 Jul 2008 Posts: 814 Location: Uruguay, Mercedes

MU · Posted: Thu 19 Feb 2009, 17:58 Post subject:

esmourguit · Posted: Fri 20 Feb 2009, 03:57 Post subject:

Bonjour,
@Droope,

esmourguit · Posted: Fri 20 Feb 2009, 12:08 Post subject:

Bonjour,
About puppyinstaller script : there are issues when we get to the part on superfloppy and following.
The script does not take the localization variables.
I don't think this is a job in my skills. Sorry.
I will work on eventmanager script for now.
Cordialement Wink

droope · Joined: 31 Jul 2008 Posts: 814 Location: Uruguay, Mercedes

hi there, made a list for the spanish community, guess it could be usefull here too.
Connect wizard
Xwin
XorgWizard
Remasterpup2
Chooselocale
Bootmanager

Esmorguit, thanks a lot for all your work Very Happy

i mean it, it's really apreciated.

MU · Posted: Sat 21 Feb 2009, 18:08 Post subject:

esmourguit,
I tested your xorgwizard today in a new newyearspup.
I get no errors so far, except there:

french mo:
line 166
(: instead of =)

english mo, line 166 as in french, and line 276, there is a " in the end, that must be removed.

You can check for such errors, if you examine:
/tmp/xorgwizard-errors.log

I attach a pet with the two updated mo files and the unmodified xorgwizard.
So this is an updated pet of the one posted here:
http://www.murga-linux.com/puppy/viewtopic.php?p=274521#274521

I plan to incorporate the localized scripts from this thread in newyearspup next weekend Smile

Mark

esmourguit · Posted: Mon 23 Feb 2009, 04:21 Post subject:

Bonjour,

@MU,
Thank you Mark. And what about xwin?

Here is cups_shell localized, i'had forgotten to upload.
Cordialement Wink

droope · Joined: 31 Jul 2008 Posts: 814 Location: Uruguay, Mercedes

Hi there, a member of Spanish community, not me, suggests this

esmourguit · Posted: Fri 27 Feb 2009, 12:14 Post subject:

Bonjour,
Let's wait the MU's opinion.
It sounds interesting and there may be various specific localizations in the same language in relation to different countries.
Cordialement Wink

Edited Feb 27 18:00
I just look in the connectwizard file in version 4.20 RC1, and it is already like this:

MU · Posted: Fri 27 Feb 2009, 19:01 Post subject:

ok, we can use the full $LANG, if it is required for different languages.
I did not use it, to save space.
For example:
de_DE
de_CH

This is german and swiss german.
In Scripts, they are usually identical.
So if we check just for "de", just one .mo is needed.
This could be solved however if we would place a symlink to the "de_DE/LC_MESSAGES/example.mo" in "de_CH/LC_MESSAGES/".

This would combine both advantages: seperate language files if required (like for "es_"), and just one with symlinks, if it is the same for all "de".

But one change is needed:
the english file should ALWAYS be loaded.
So do not use "if else".
Reason: translations are often incomplete.
Example:
mywizard 4.0 is written by MU.
droope translates it to spanish.
Then MU enhances the wizard to 5.0. As MU speaks no spanish, new words are available in english only, until droope finds time to update the translation.
With "if else" the 5.0 would not work in spanish, but if english is always loaded, then it would work, just the not yet translated words would be english.

So this would be ok: