Me parece excelente lo que estais haciendo. ¿Eso significa que la próxima versión de Puppy tendrá ya los scripts localizados?. Porque si no, estamos en las mismas.
Habrá que avisar (si no lo habeis hcho ya) a los futuros desarrolladores para que lo tengan en cuenta y continuen con el formato.
Tengo la mayor parte de los scripts de la versión 2,17 traducidos, de modo que no me resultaría complicado traducir los que ya se hayan localizado de la versión 4.2. Simplemente hay que recortar y pegar, con algunas excepciones y retoques.
Pues eso, contad conmigo.
Parche para traducir puppy a español v0.02.
Whodo me acaba de confirmar que los scripts localizados entran en la beta.apendragon wrote:Me parece excelente lo que estais haciendo. ¿Eso significa que la próxima versión de Puppy tendrá ya los scripts localizados?. Porque si no, estamos en las mismas.
Habrá que avisar (si no lo habeis hcho ya) a los futuros desarrolladores para que lo tengan en cuenta y continuen con el formato.
Tengo la mayor parte de los scripts de la versión 2,17 traducidos, de modo que no me resultaría complicado traducir los que ya se hayan localizado de la versión 4.2. Simplemente hay que recortar y pegar, con algunas excepciones y retoques.
Pues eso, contad conmigo.
Patch para português do Brasil
olá!
Los hermanos puedem hacer un patch de tradución hasta portuguÊs do Brasil!!!
Ayudem-me!!!!!!!!!!
Jessé
Los hermanos puedem hacer un patch de tradución hasta portuguÊs do Brasil!!!
Ayudem-me!!!!!!!!!!
Jessé
Re: Patch para português do Brasil
No ;( no sabemos portuguez. Cualquiera que sepa portugues y ingles puede.evjk wrote:olá!
Los hermanos puedem hacer un patch de tradución hasta portuguÊs do Brasil!!!
Ayudem-me!!!!!!!!!!
Jessé
Acá en el foro hay mucha ayuda.
Hola gente!!
Que dicen, voy lanzando la versión 1.0 del parche?
Esto es lo que tenemos:
Traducciones:
Aplicaciones en menús
Pburn
Pfind
Pmusic
Attym
connectwizard [localizado agregado]
Epdfview
Geany
Gftp
Gnumeric
Gparted
Gtk20
Gwhere
Homebank
Inkscape
Isomaster
Leafpad
Mhwaveedit
Notecase
wget
Figaro password manager
gexec
Gxine
Gadmyn Rsync
Xfdiff
Alsaconf
CountryWizard
Wizard Wizard
aplicaciones: 27 aplicaciones mas su nombre en el menú.
EDIT: Bueno, a pedido del público (?) voy a agregar seamonkey, después abiword, y lo voy a probar en la 4.2.
Si anda bien, sin dramas, lo voy a subir. Hay que esperar a que salga la final de la 4.2 igual. Sale en un par de horas
Que dicen, voy lanzando la versión 1.0 del parche?
Esto es lo que tenemos:
Traducciones:
Aplicaciones en menús
Pburn
Pfind
Pmusic
Attym
connectwizard [localizado agregado]
Epdfview
Geany
Gftp
Gnumeric
Gparted
Gtk20
Gwhere
Homebank
Inkscape
Isomaster
Leafpad
Mhwaveedit
Notecase
wget
Figaro password manager
gexec
Gxine
Gadmyn Rsync
Xfdiff
Alsaconf
CountryWizard
Wizard Wizard
aplicaciones: 27 aplicaciones mas su nombre en el menú.
EDIT: Bueno, a pedido del público (?) voy a agregar seamonkey, después abiword, y lo voy a probar en la 4.2.
Si anda bien, sin dramas, lo voy a subir. Hay que esperar a que salga la final de la 4.2 igual. Sale en un par de horas