Puppy Linux Discussion Forum Forum Index Puppy Linux Discussion Forum
Puppy HOME page : puppylinux.com
"THE" alternative forum : puppylinux.info
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

The time now is Wed 01 Oct 2014, 16:21
All times are UTC - 4
 Forum index » Advanced Topics » Puppy Projects » Documentation Project
thread for Manual Translators and Editors
Moderators: Flash, JohnMurga, puppian
Post_new_topic   Reply_to_topic View_previous_topic :: View_next_topic
Page 1 of 1 Posts_count  
Author Message
puppyluvr


Joined: 06 Jan 2008
Posts: 3203
Location: Chickasha Oklahoma

PostPosted: Sat 16 Aug 2008, 20:41    Post_subject:  thread for Manual Translators and Editors
Sub_title: Talk to me!!
 

I feel we need to open lines of comunication between the Manual Translators, to exchange information concerning edits. Perhaps create a list of pages, and split them up between us, to prevent cross editing each other. Many pages requrie a full rewrite to update them from 310 to 400. However, I do not want to rewrite anyone elses work.
The other language Translators are anxious for us to finish the English Manual, so they can translate it themselves, but see the inaccuracy of the existing version.
In its existing form, it is nearly useless for Dingo. If necessary, I will eventually create the necessary pages myself, but this will take some time.
I consider this task an honor, and take it very seriously. However, I do not want to appear to "Step on" anyones work.
I will open a Thread on the Forum to facilitate an easy exchange of ideas, in full view of the Puppy Community, to increase input from others, to aid us in creating the most comprehensive Manual possible.

With Regards, and awaiting your response...
Jay...aka Puppyluvr...
Back to top
View user's profile Send_private_message Visit_website 
Aitch


Joined: 04 Apr 2007
Posts: 6825
Location: Chatham, Kent, UK

PostPosted: Tue 19 Aug 2008, 18:00    Post_subject:  

FWIW, I can offer to help with post translate editing, but as far as languages go, I only do English & Rubbish

Aitch Very Happy
Back to top
View user's profile Send_private_message 
puppyluvr


Joined: 06 Jan 2008
Posts: 3203
Location: Chickasha Oklahoma

PostPosted: Sun 17 Jul 2011, 09:25    Post_subject:  

http://www.murga-linux.com/puppy/viewtopic.php?p=544852#544852
_________________
Close the Windows, and open your eyes, to a whole new world
http://puppylinuxstuff.meownplanet.net/puppyluvr/
Puppy Linux Users Group on Facebook

Puppy since 2.15CE...
Back to top
View user's profile Send_private_message Visit_website 
Display_posts:   Sort by:   
Page 1 of 1 Posts_count  
Post_new_topic   Reply_to_topic View_previous_topic :: View_next_topic
 Forum index » Advanced Topics » Puppy Projects » Documentation Project
Jump to:  

Rules_post_cannot
Rules_reply_cannot
Rules_edit_cannot
Rules_delete_cannot
Rules_vote_cannot
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
[ Time: 0.0417s ][ Queries: 12 (0.0043s) ][ GZIP on ]