Puppy Linux Discussion Forum Forum Index Puppy Linux Discussion Forum
Puppy HOME page : puppylinux.com
"THE" alternative forum : puppylinux.info
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

The time now is Fri 28 Aug 2015, 09:07
All times are UTC - 4
 Forum index » House Training » Users ( For the regulars ) » Usuarios de habla Hispana
Osmo en Castellano
Moderators: rarsa
Post new topic   Reply to topic View previous topic :: View next topic
Page 1 of 1 [6 Posts]  
Author Message
Quique

Joined: 31 May 2006
Posts: 4
Location: S.C. de Bariloche - Argentina

PostPosted: Tue 29 Jul 2008, 18:59    Post subject:  Osmo en Castellano
Subject description: ¿Como hacer para tenerlo españolizado?
 

Hola, acabo de bajarme la vers. 4.0 y veo que tiene bastantes novedades, una de ellas es el organizador OSMO, está muy completo y, en "about" veo que está traducido al Castellano; mi pregunta es: ¿cómo se hace para tenerlo en nuestro idioma?... no encuentro la forma y agradecería a quien me tire una soga.[/u]
Back to top
View user's profile Send private message Yahoo Messenger MSN Messenger 
psiwoods

Joined: 15 Dec 2007
Posts: 124
Location: San Rafael. Mendoza. Argentina.

PostPosted: Tue 29 Jul 2008, 19:46    Post subject:  

Lo que puede estar pasando es que tenes que poner las LOCALES en español... creo que en cosola pones

#chooselocales

Bajas de INET y elegi las ES_es Eso le cambia el idioma a varias partes de puppy, muchas de ellas son programas en GTK... la verdad nunca le di bola al idioma, pero fijate...

Creo que en el menu setup aparece un item que dice configurar country o algo asi...
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website MSN Messenger 
Quique

Joined: 31 May 2006
Posts: 4
Location: S.C. de Bariloche - Argentina

PostPosted: Wed 30 Jul 2008, 11:41    Post subject:  

Quote:
"psiwoods"Lo que puede estar pasando es que tenes que poner las LOCALES en español... creo que en cosola pones

#chooselocales


Gracias psiwoods, lo que me indicás ya lo conozco -es lo primero que hago cuando bajo una nueva versión de Puppy-, igual te agradezco la respuesta Laughing , lo que falta en éste prog. (como en el resto de los progs) es el archivo .mo que debe instalarse en /usr/share/locale/es... ya encontré dicho .mo en la distro de Debian, así que solucioné mi problemita... muchisimas gracias igual Wink
Back to top
View user's profile Send private message Yahoo Messenger MSN Messenger 
psiwoods

Joined: 15 Dec 2007
Posts: 124
Location: San Rafael. Mendoza. Argentina.

PostPosted: Thu 31 Jul 2008, 10:43    Post subject:  

Que buena cosa.. la verdad como dije nunca le di bola al idioma lo que te sugiero, si tenes ganas y tiempo, es creat un PET con el archivo ese de debian que bajaste y subirlo para que todos podamos poner OSM en castellano... me imagino que podra hacerse para varios programas.

Un saludo
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website MSN Messenger 
Pelo


Joined: 10 Sep 2011
Posts: 5086
Location: Mer méditerrannée (1 kms°)

PostPosted: Fri 27 Jun 2014, 23:36    Post subject: osmo.po castellano a cargar  

osmo.po (pfind) es necessario.
Si tu ordenador (primer inicio) es Es-ES, osmo deberia ser OK...
contactos.jpg
 Description   2015 c'est ok
 Filesize   31.98 KB
 Viewed   34 Time(s)

contactos.jpg


_________________
Root is the glass, Pelo wants the wine.
Back to top
View user's profile Send private message Yahoo Messenger 
Pelo


Joined: 10 Sep 2011
Posts: 5086
Location: Mer méditerrannée (1 kms°)

PostPosted: Tue 28 Jul 2015, 08:07    Post subject: ToOpPy 2 en Castellano ?  

2015 la puppitas francesas hablan el idioma de los castellanos . Castellano y espanol es el mismo o no ?
Yo vivo ahora en el pais de Languedoc, Francia. Se habla catalan. tambien. pero es muy differente del espanol de la escuela. Se parece mucho al francès
perpignan.png
 Description   Catalan en Seamonkey
 Filesize   20.32 KB
 Viewed   28 Time(s)

perpignan.png

argolance.jpg
 Description   
 Filesize   34.85 KB
 Viewed   36 Time(s)

argolance.jpg


_________________
Root is the glass, Pelo wants the wine.
Back to top
View user's profile Send private message Yahoo Messenger 
Display posts from previous:   Sort by:   
Page 1 of 1 [6 Posts]  
Post new topic   Reply to topic View previous topic :: View next topic
 Forum index » House Training » Users ( For the regulars ) » Usuarios de habla Hispana
Jump to:  

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
[ Time: 0.0337s ][ Queries: 13 (0.0055s) ][ GZIP on ]