Puppy Linux Discussion Forum Forum Index Puppy Linux Discussion Forum
Puppy HOME page : puppylinux.com
"THE" alternative forum : puppylinux.info
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

The time now is Wed 16 Oct 2019, 20:57
All times are UTC - 4
 Forum index » House Training » Users ( For the regulars ) » Für deutschsprachige Anhänger
EasyOS Deutsche Ausgabe 2.1.3
Moderators: linuxcbon, MU
Post new topic   Reply to topic View previous topic :: View next topic
Page 1 of 1 [14 Posts]  
Author Message
BarryK
Puppy Master


Joined: 09 May 2005
Posts: 9042
Location: Perth, Western Australia

PostPosted: Wed 17 Jul 2019, 08:58    Post subject:  EasyOS Deutsche Ausgabe 2.1.3
Subject description: Erschienen am 15. September 2019
 

Version 2.1.3

Jump down to here:
http://murga-linux.com/puppy/viewtopic.php?p=1037096#1037096

Original post:

L18L has been the main guy who helped me with de translations for EasyOS. I have a file that I would like someone to check, but I see that L18L hasn't posted to this forum since January, so decided to post here:

The file is attached, it has Google translations done by me. Would someone mind scanning through it and see if the the translations are reasonable, and correct if not?

Might be a good idea to post your intention to do it, so that there is not duplication.

Today I released EasyOS 1.1RC French Edition:

http://bkhome.org/news/201907/easyos-edition-francaise.html

And plan to release the German Edition very soon.

This will be a complete translation, from the very first boot menu, and no langpack PET will be required.

If anyone want to translate this also, it would be appreciated:

http://distro.ibiblio.org/easyos/amd64/releases/pyro/1.0.92/readme.htm

...otherwise, I will use Google, as I did for the fr translation.
initrd_strings.de.gz
Description  Remove the false .gz
gz

 Download 
Filename  initrd_strings.de.gz 
Filesize  13.95 KB 
Downloaded  116 Time(s) 

_________________
http://bkhome.org/news/

Last edited by BarryK on Sun 15 Sep 2019, 20:33; edited 2 times in total
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website 
oui

Joined: 20 May 2005
Posts: 3465
Location: near Woof (Germany) :-) - 3 PC's: DELL SX280 750 MB Pentium4, Acer emachines 2 GB AMD64. DELL XPS15

PostPosted: Wed 17 Jul 2019, 17:12    Post subject:  

I suppose that all the texts are available in the work of Rainer and really actual in his work on Bionic Pup! But as I am a «Bildungsausländer» in Germany, I would prefer that a "Bildungsinländer» does the adaptation!
Back to top
View user's profile Send private message 
BarryK
Puppy Master


Joined: 09 May 2005
Posts: 9042
Location: Perth, Western Australia

PostPosted: Wed 17 Jul 2019, 21:20    Post subject:  

I just now sent an email to L18L (Lutz) asking if he is interested in looking at that file.
_________________
http://bkhome.org/news/
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website 
L18L

Joined: 19 Jun 2010
Posts: 3450
Location: www.eussenheim.de/

PostPosted: Thu 18 Jul 2019, 11:07    Post subject: Translation request for EasyOS 1.1RC
Subject description: attached
 

BarryK wrote:
I just now sent an email to L18L (Lutz) asking if he is interested in looking at that file.

Having looked at, here is updated file: (attached), remove fake .gz

BTW, my last input to easyos forum contained some translations. Hope that will be in next version,too.
#EDIT: DOWNLOADED 1 TIMES
updated_initrd_strings.de.gz
Description 
gz

 Download 
Filename  updated_initrd_strings.de.gz 
Filesize  13.93 KB 
Downloaded  98 Time(s) 
Back to top
View user's profile Send private message 
BarryK
Puppy Master


Joined: 09 May 2005
Posts: 9042
Location: Perth, Western Australia

PostPosted: Thu 18 Jul 2019, 16:38    Post subject:  

@L18L,
Thanks for that. Yes, I think that I have your earlier translations.

One thing that I am curious about, did you find the Google translations to be reasonably OK? Some of them seemed to be a bit verbose, compared with the original more concise English.

_________________
http://bkhome.org/news/
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website 
BarryK
Puppy Master


Joined: 09 May 2005
Posts: 9042
Location: Perth, Western Australia

PostPosted: Thu 18 Jul 2019, 21:21    Post subject:  

Here it is, the German Edition, 1.0.92 (1.1RC):

http://bkhome.org/news/201907/easyos-deutsche-ausgabe-1092.html

_________________
http://bkhome.org/news/
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website 
L18L

Joined: 19 Jun 2010
Posts: 3450
Location: www.eussenheim.de/

PostPosted: Fri 19 Jul 2019, 12:43    Post subject:  

BarryK wrote:
@L18L,
Thanks for that. Yes, I think that I have your earlier translations.

I am afraid you do not have included (attached again here)
Quick test : PupControl translated

I cannot use my touchpad in version 1. 0.92 Shocked
Any hint much appreciated....
add_to_langpack_de.tar.gz
Description 
gz

 Download 
Filename  add_to_langpack_de.tar.gz 
Filesize  98.94 KB 
Downloaded  81 Time(s) 
no_touchpad.png
 Description   
 Filesize   37.56 KB
 Viewed   316 Time(s)

no_touchpad.png

Back to top
View user's profile Send private message 
BarryK
Puppy Master


Joined: 09 May 2005
Posts: 9042
Location: Perth, Western Australia

PostPosted: Fri 19 Jul 2019, 20:29    Post subject:  

@L18L
Thank you very much. I have added these to the langpack.

Uploaded:
http://distro.ibiblio.org/easyos/noarch/packages/pet/pet_packages-noarch/langpack_de-20190720.pet

...of course, the latest langpack will be builtin to the next de release, plus the build script in woof pulls in a lot more de translations, such as for SeaMonkey.

I also fixed translations for /usr/sbin/delayedrun

I will checkout the touchpad.

_________________
http://bkhome.org/news/
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website 
BarryK
Puppy Master


Joined: 09 May 2005
Posts: 9042
Location: Perth, Western Australia

PostPosted: Sat 20 Jul 2019, 05:03    Post subject:  

L18L wrote:
I cannot use my touchpad in version 1. 0.92 Shocked
Any hint much appreciated....


I am running 1.0.92 on a laptop right now, and flsynclient works. I turned off tapping, which is annoying when using a usb mouse.

There are various things that you can try:

Maybe run "dmesg" in a terminal and filter for the word "firmware"

If you run "xinput", does it detect the touchpad?:

Code:
# xinput
⎡ Virtual core pointer                       id=2   [master pointer  (3)]
⎜   ↳ Virtual core XTEST pointer                 id=4   [slave  pointer  (2)]
⎜   ↳ Optical Mouse                              id=6   [slave  pointer  (2)]
⎜   ↳ [b]SynPS/2 Synaptics TouchPad[/b]                 id=8   [slave  pointer  (2)]
⎣ Virtual core keyboard                      id=3   [master keyboard (2)]
    ↳ Virtual core XTEST keyboard                id=5   [slave  keyboard (3)]
    ↳ AT Translated Set 2 keyboard               id=7   [slave  keyboard (3)]
    ↳ Power Button                               id=9   [slave  keyboard (3)]
    ↳ Sleep Button                               id=10   [slave  keyboard (3)]
    ↳ Power Button                               id=11   [slave  keyboard (3)]
    ↳ Video Bus                                  id=12   [slave  keyboard (3)]
    ↳ Video Bus                                  id=13   [slave  keyboard (3)]
    ↳ 1.3M WebCam: 1.3M WebCam                   id=14   [slave  keyboard (3)]
    ↳ Acer WMI hotkeys                           id=15   [slave  keyboard (3)]


Open /proc/bus/input/devices in a text editor (Geany) and there should be a line in there like this:

Code:
I: Bus=0011 Vendor=0002 Product=0007 Version=01b1
N: Name="SynPS/2 Synaptics TouchPad"
P: Phys=isa0060/serio1/input0
S: Sysfs=/devices/platform/i8042/serio1/input/input2
U: Uniq=
H: Handlers=mouse1 event2
B: PROP=9
B: EV=b
B: KEY=6420 30000 0 0 0 0
B: ABS=260800011000003

_________________
http://bkhome.org/news/
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website 
BarryK
Puppy Master


Joined: 09 May 2005
Posts: 9042
Location: Perth, Western Australia

PostPosted: Sat 20 Jul 2019, 05:10    Post subject:  

@L18L,
Another thing to check is look at "/usr/share/X11/xorg.conf.d/70-synaptics.conf with a text editor.

You will see in that file a suggestion about a commented-out option. That's something I never have experimented with. That file has a link which is interesting:

http://who-t.blogspot.com/2010/11/how-to-ignore-configuration-errors.html

_________________
http://bkhome.org/news/
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website 
L18L

Joined: 19 Jun 2010
Posts: 3450
Location: www.eussenheim.de/

PostPosted: Mon 22 Jul 2019, 13:09    Post subject: touchpad
Subject description: working now in Acer Aspire R3-T131
 

Barry,
have been trying all of your options without success.

But hey,problem solved by rufwoof
http://murga-linux.com/puppy/viewtopic.php?p=1025132 wrote:
Hit across a similar problem myself today. Perhaps obvious - but in F2 bootup (settings/whatever) you may have a touchpad option. The Acer I was using today worked fine with Windows, not with Puppy. Setting the F2 touchpad from a 'intelligent' or something like that option to the 'basic/normal' choice resolved the matter

The Acer I am using worked fine with easy-1.0.14, not with 1.0.92.
setting the touchpad from ADVANCED to BASIC solved the problem.
Thank you, rufwoof.
Back to top
View user's profile Send private message 
L18L

Joined: 19 Jun 2010
Posts: 3450
Location: www.eussenheim.de/

PostPosted: Mon 22 Jul 2019, 13:46    Post subject: Google translations  

BarryK wrote:
One thing that I am curious about, did you find the Google translations to be reasonably OK? Some of them seemed to be a bit verbose, compared with the original more concise English.


not ok:
added space before and after slash and =

EasyOS Deutsche Ausgabe 1.0.92 is about 99.9% ok.

verbosity is feature of German language (and many others).
capture1859.png
 Description   
 Filesize   147.7 KB
 Viewed   243 Time(s)

capture1859.png

Back to top
View user's profile Send private message 
BarryK
Puppy Master


Joined: 09 May 2005
Posts: 9042
Location: Perth, Western Australia

PostPosted: Mon 22 Jul 2019, 20:42    Post subject: Re: touchpad
Subject description: working now in Acer Aspire R3-T131
 

L18L wrote:
The Acer I am using worked fine with easy-1.0.14, not with 1.0.92.
setting the touchpad from ADVANCED to BASIC solved the problem.


I wonder why. The only really significant difference that could affect the mouse would be the kernel upgrade, from 4.14.105 to 5.1.15.

I will remember that about the spaces with the slash and = characters.

_________________
http://bkhome.org/news/
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website 
BarryK
Puppy Master


Joined: 09 May 2005
Posts: 9042
Location: Perth, Western Australia

PostPosted: Sun 15 Sep 2019, 20:26    Post subject:  

Much water under the bridge!
Viel Wasser unter der Brücke!

EasyOS has now reached version 2.1.3, the Buster series, see blog announcement:
EasyOS hat jetzt die Version 2.1.3, die Buster-Serie, erreicht, siehe Blog-Ankündigung:

http://bkhome.org/news/201909/easyos-buster-version-213-released.html

There is a German build. Download:
Es gibt einen deutschen Build. Herunterladen:

http://distro.ibiblio.org/easyos/amd64/releases/buster/2.1.3/de/

The older Pyro series, version 1.x, is still receiving upgrades and has reached version 1.2.3:
Die ältere Pyro-Serie, Version 1.x, wird noch aktualisiert und hat Version 1.2.3 erreicht:

http://bkhome.org/news/201909/easyos-pyro-version-123-released.html

Feedback in English is welcome here:

http://murga-linux.com/puppy/viewtopic.php?p=1037068#1037068

_________________
http://bkhome.org/news/
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website 
Display posts from previous:   Sort by:   
Page 1 of 1 [14 Posts]  
Post new topic   Reply to topic View previous topic :: View next topic
 Forum index » House Training » Users ( For the regulars ) » Für deutschsprachige Anhänger
Jump to:  

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
[ Time: 0.0789s ][ Queries: 13 (0.0285s) ][ GZIP on ]