SO GEHT ES:
Mozilla deutsch beibringen


Falls man nur das Sprachpaket installieren will, muß man wissen, welches Release man hat:
"Help" und dann "About Seamonkey" bzw. "About Firefox" zeigt das Release.

Download

Mozilla SeaMonkey

Diesen Link in einem neuen Fenster öffnen und Release (siehe oben) auswählen

Im "Index of /pub/mozilla.org/seamonkey/releases/x.x.x" dann wählen:

  • langpack für Sprachpaket und dann z.B. bei Release 2.9.1:
    seamonkey-2.9.1.de.langpack.xpi
  • linux-i686 für komplette Anwendung und dann z.B.:
    de/ für deutsch und dann
    seamonkey-2.9.1.tar.bz2

Mozilla Firefox

Diesen Link in einem neuen Fenster öffnen und Release (siehe oben) auswählen

Im "Index of /pub/mozilla.org/firefox/releases/x.x.x" dann wählen:
linux-i686/ (oder linux-x86_64/) und dann z.B.: für deutsch wählen:

  • xpi/ für Sprachpaket und dann
    de.xpi
  • de für komplette Anwendung und dann
    firefox-12.0.tar.bz2

Installation

Sprachpaket

Beim Herunterladen wird man (natürlich noch auf englisch) gefragt, ob installiert werden soll:
Install Software...
Install now
Restart now

Falls der Browser immer noch in englisch läuft:
Edit > Preferences > Appearance > Language > German
und Browser schließen und wieder neu starten.

Anwendung

Zusätzliche "große" Anwendungen wie Firefox sollte man auf /mnt/home/opt/ installieren.

Erweiterungen

Information zu anderen Erweiterungen gibt es hier.