ilesoix wrote:Gracias por responder. Estoy usando actualmente la versión 2.17 y el problema se ha solucionado.

Cómo has hecho??

cardamas Nice to see that you will translate. The files are already in Puppy (2.17). or in the latest Pbackup pet-package here: http://www.murga-linux.com/puppy/viewtopic.php?t=10975 But, PLEASE WAIT. version 2.4.x is already old, and 3.0 is coming in not too long. News are backup to FTP-server, re...

There are 3 files to translate:
/root/.pbackup/locals/english.txt
/usr/share/doc/pbackup/help-english.txt
/usr/share/doc/pbackup/about-english.txt

Can anyone send me these files to translate them to Spanish?

Now i have time enought to do it.

I'll send you back translated!

Thanks

Can I help?

I can translate to Spanish_Spain.

Just tell me what I have to do.