Muy bueno el Tutorial ! !

Gracias por tu aporte !

Adjunto una copia del archivo de traducción pero lo grabe con otro nombre, podrias renombrarlo y ponerlo nuevamente para traducir?

Otra Pregunta:
Estas traducciones permiten el agregado de carateres especiales, como á é í ó ú ñ , etc ?

Saludos cordiales, y vamos con la traducción ! !

Hola mama21mama:

En el link que dejaste:

http://mamalibre.orgfree.com/l/48

Voy aportando algunas traducciones cuando tengo un poco de tiempo, espero que esten llegando.

Me parece una buena forma de hacer la tradución de forma cooperativa.

Saludos

Hola mama21mama:

En el link que dejaste:

http://mamalibre.orgfree.com/l/48

Voy aportando algunas traducciones cuando tengo un poco de tiempo, espero que esten llegando.

Me parece una buena forma de hacer la tradución de forma cooperativa.

Saludos

Revista Linux Latino Nro. 1 para descargar

http://troesma.wordpress.com/2010/08/14 ... descargar/

Como este puplet esta basado en Puppy 2.14, el paquete solo servira parcialmente, les transcribo parte del mensaje que me envió César "wow" el desarrollador de ese .pup los archivos de traducción se pueden usar y funcionarán perfectamente para las aplicaciones que no fueron actualizadas de...

También estoy muy agradecido de los aportes realizados por Drope.


Proud:

Contá conmigo para la traducción !

Si puede ser compatible con la 4.3, mejor.

Saludos,

Fabio.

Aca encontré una forma de integrar LTSP-5 en distribuciones:

http://wiki.ltsp.org/twiki/bin/view/Lts ... ratingLtsp


Seria bueno si alguno de los usuarios avanzados nos tira un "salvavidas"

Hola: A mi con Puppy 4.1.2 me pasaba algo similar: Cuando arranco en el modo Live CD, me reconocía los Pendrive USB, pero al instalarlo no, y en algunas oportunidades no iniciaba la parte gráfica. Lo que hice fue agregar el módulo correspondiente desde: Menu > Sistema > BootManager Opción: Agregar u...

Hay mucha gente dispuesta a ayudar. Comencemos describiendo la PC (Procesador, RAM, Disco Rígido), y que versión de puppy querés instalar. Contá conmigo para darte una mano en lo que te pueda ser útil. Sería importante que describas también cual es el problema que se te presenta en la instalación. S...

Hola a todos: He experimentado con los sistemas LTSP en varias distros, y me pareció una buena idea hacerlo con Puppy: Busqué en el foro en inglés y encontré esto: http://www.murga-linux.com/puppy/viewtopic.php?search_id=326920357&t=23693 Donde en el último tópico entiendo que dice que alguien l...

Segunda edición del .pet hecho originalmente por drope, al que se le agrega: el menu_es.pet de apendragon, el "arreglo2"; "glibc_locales-2.5" (solo es_ES); el diccionario español para Abiword según el pet de Diego "D13" en el que también baso el pinstall.sh. Que lo disf...

Hola Droope:

viste el Pet para pasar al español Abiword y agregarle el corrector ortográfico en español que hizo D13 ?

http://www.murga-linux.com/puppy/viewto ... h&id=17586


Lo probe y funcionó Ok

Sería bueno integrarlos a todos en un solo pet,

Saludos.

Hola:

D13, probé el abiwordSpellcheck_ES.pet
y funciona Ok en la version 4.12

Saludos,

Fabio.

Les adjunto el xwin.mo que da algunos errores en la ejecución, para que alguien que sepa sobre el tema los pueda solucionar.

Alguien puede borrar este post ?....

Les adjunto el chooselocale.mo

traducido,

estoy terminando el xwin.mo pero me da algunos problemitas que estoy intentando solucionar, apenas los solucione lo subo.

Subo otra traducción,

la de pfilesearch

este programa no tiene un link directo desde el menu, pero es utilizado por el Pfind, en su modo "Avanzado"

Adjunto te mando los .mo de Petget traducidos

Espero que sirvan sino decime que les falta.

droope wrote:
tienes que agarrar el archivo .mo y cambiarlo a español.

Desde donde se "agarran" los .mo ?

Y como se "cambian a español" ?

Esa es la pregunta.